【一样的大学不一样的行李】 [The same university different baggage] 孙雨朦、孙雨彤是一对双胞胎姐妹花，和妈妈的合影最珍贵。 本组图片 早报记者 鲁海涛 SunYu Meng/SunYuTong is a pair of twin sisters flower,And mother's most precious group photo. The pictures show the morning paper reporter LuHaiTao 朱永博拿出一把折扇，这把扇子已陪了他4年。 ZhuYongBo took out a pair of folding fan,The fan has with his four years. 郑湘雯是台湾高雄人，带来一把夏威夷四弦琴。 ZhengXiangWen is Taiwan kaohsiung people,Bring a ukulele.

　　新一代大学生的行李箱里装了什么？复旦大学昨天迎来了2984位2012级新生，打开他们的行李箱，看看他们都有什么宝贝玩意与妈妈的合影、一把小提琴和一把夏威夷四弦琴、魔方、一把折扇、1400元的风筝……特殊的行李承载着他们的理想，开始大学生活和青春新篇章。

A new generation of college students in the trunk with???????Fudan university yesterday ushered in the 2984 2012 freshmen,To open their suitcase,See if they have any baby items and mother's photo/A violin and a ukulele/Rubik's cube/A folding fan/1400 yuan kite……Special luggage carrying their ideal,Start a new chapter of college life and youth.

　　

姊妹花与妈妈合影最珍贵 ZiMeiHua and mother most precious group photo

　　

孙雨朦、孙雨彤 南京 外文学院 SunYu Meng/SunYuTong nanjing foreign language institute

　　孙雨朦、孙雨彤是来自南京的一对双胞胎姐妹花，她们来自同一所小学，同一所中学，现在双双被保送到复旦大学外文学院英语系。

SunYu Meng/SunYuTong from nanjing is a pair of twin sisters flower,They come from the same school,The same middle school,Now both walks to fudan university foreign language college English department.

　　在复旦大学的宿舍里，姐姐孙雨朦穿着一身粉红色裙子，妹妹孙雨彤穿着一身浅绿色的裙子，两个人浅浅地笑着。这次从南京来复旦报到时，两个人一共十几箱行李，除了衣服和书，就是各种各样的日用品，“每样买两件，一件粉红色的、一件淡绿色的。”姐姐的东西都是粉红色，妹妹的是浅绿色。

In fudan university dormitory,Sister SunYu Meng dressed in a pink skirt,Sister SunYuTong dressed in a light green skirt,Two personal shallowly smile.This time from nanjing to fudan when registering,A total of two dozen box baggage,In addition to the clothes and books,Is all kinds of daily necessities,"Each sample to buy two,A pink/A pale green."Sister's things are pink,Sister is light green.

　　这对姐妹花8月29日刚刚度过18岁生日,这一天，妈妈和两个女儿拍了一套写真集，照片上扮“萌”的妈妈看上去和两个女儿几乎一样大。在这十几箱行李中，这套照片是妈妈送给她们的一份珍贵礼物，两个人郑重地将照片摆放在书架最显眼的位置，孙雨朦说，“以后想妈妈的时候，看看这张照片，就会觉得很欣慰。”

The sisters flower on August 29, just had 18 years old birthday,This day,Mother and two daughters took a photo album,Play the photos"sprout"Mother looks and two daughters almost as big.In this more than ten box luggage,This photo is mom sent their a precious gift,Two people solemnly will put pictures in bookcase the most conspicuous position,SunYu Meng said,"Later want to mother's time,Look at this picture,Will feel very gratified."

　　

台湾女孩带来两样乐器 Taiwan girl brought two instruments

　　

郑湘雯 台湾高雄 医学院 ZhengXiangWen Taiwan kaohsiung medical college

　　带着一把小提琴和一把ukulele（夏威夷四弦琴），郑湘雯和妈妈从高雄飞到上海报到。郑湘雯是台湾高雄人，是复旦大学医学院的大一新生。在周围的朋友看来，她是一个热爱音乐的文艺青年。

With a violin and a ukulele(Ukulele),ZhengXiangWen and mother from kaohsiung fly to Shanghai to report for duty.ZhengXiangWen is Taiwan kaohsiung people,Fudan university school of medicine is a freshman.Around friend looks,She is a love of music literature youth.

　　小提琴和ukulele，是她热爱音乐的两面。A面的郑湘雯，从小接受正统的小提琴教育，在厦门读高中时，是学校乐团的小提琴手，还曾去英国交流演出。B面的郑湘雯，自学弹吉他，在网上看到ukulele的演奏视频后，她在姐姐的陪伴下，在高雄的一家琴行里，花了3000新台币买了一把，“没想过在台上弹吉他，这就是我个人的爱好而已。”

The violin and ukulele,Is she love both sides of the music.A ZhengXiangWen the,From childhood to accept orthodox violin education,In xiamen read high school,Is the school orchestra violinist,Had to go to Britain to exchange performance.B ZhengXiangWen the,Self-study guitar,In the Internet to see ukulele playing after video,In the company of her sister,In kaohsiung in a shop,Spent nt $3000 to buy a put,"Haven't thought about it on the stage playing the guitar,This is my personal avocation."

　　拉小提琴的郑湘雯，想找一个严谨的好老师，把小提琴好好练一练，争取参加乐团演出；弹ukulele的郑湘雯，正在自学第一首曲子《I am yours》，她希望能在上海找到更多志同道合的朋友，一起玩ukulele。

The violin's ZhengXiangWen,Want to find a rigorous good teacher,Violin to practise,Enter the philharmonic orchestra;Play the ZhengXiangWen ukulele,Self-study is the first a tune[I am yours],She hope to find more in Shanghai like-minded friends,Ukulele play.

　　

小达人26秒解开魔方 Small da 26 seconds solve rubik's cube

　　

刘淇 云南普洱 腾飞学院 Liu qi yunnan pu-erh tea boom college

　　刘淇是个魔方达人，走路在玩魔方，坐飞机在玩魔方，陪着爸妈在外滩逛街时，也在玩魔方，他最快26秒就可以解开一个魔方。刘淇是云南普洱人，来复旦报到时，他只带了一个旅行箱，兜里揣着一个三阶魔方，来报到的路上，他玩了一路。

Mr Liu is a rubik's cube da,Walk in the play rubik's cube,Flying in the play rubik's cube,With my parents in the bund when shopping,Also play rubik's cube in,He is the fastest 26 seconds can unlock a rubik's cube.Liu qi is yunnan pu-erh tea people,To fudan when registering,He only took a suitcase,Your pockets a three order rubik's cube,On the way to report,He played all the way.

　　刘淇今年18岁，初二起开始接触魔方。至今为止，他已经玩坏了四五个魔方。妈妈说，刘淇玩魔方挺认真，平时上网找攻略，拿笔记下来仔细研究。

Liu qi 18 this year,,Early beginning contact rubik's cube.So far,He had been playing out four or five rubik's cube.Mother said,Liu qi play rubik's cube quite seriously,Usually get online search strategy,Take notes down carefully study.

　　

90后喜欢练练毛笔字 After 90 like to practise brush calligraphy

　　

朱永博 安徽 自然科学试验班 ZhuYongBo anhui natural science experimental class

　　“我带了一把扇子”，朱永博从架子上拿出一把折扇，“因为我是一个胖子”他自嘲道。这把折扇是小朱旅游时买的，已经陪伴他度过了4个酷暑。

"I brought a fan",ZhuYongBo from the shelf took out a pair of folding fan,"Because I am a fat man"He self-mockery way.The folding fan is small and travel to buy,He has been with spent four intense.

　　慢慢地摇着一把90后很少使用的折扇让小朱显得多了几分稳重，他独自从安徽来到上海，没有爸妈的陪伴，他说“高中就是住校，习惯了”。

Slowly shook a 90 rarely use of folding fan let xiao zhu appear much a few minutes steady,He came to Shanghai from anhui province alone,No parents company,He said"High school is in residence,Accustomed to".

　　进了大学，他又有了一个新的爱好就是练习毛笔字，为此他特意添置了文房四宝。同时，他也多了一个新目标，就是能在这把空白的折扇上给自己题字一副，“写什么还没想好呢，慢慢练，不急”。

Into the university,He has a new hobby is practicing brush calligraphy,For this he have already bought the stationery.At the same time,He is more a new goal,In this is to the blank folding fan to himself a pair of inscription,"To write what also didn't want to good,Slowly practice,Don't worry".

　　他的书架上，最多的还是书，化学书占了半壁江山，靠这些书，他在“中国化学会高中学生化学竞赛”得了省一等奖。翻开这些书，除非看到他用蓝黑墨水画过的横线之外，很难发现，这些都是旧书，“已经看了很多遍了，只是我很爱惜书”。

His bookshelf,Most are books,The chemistry book accounted for deodorants,By these books,he"Chinese chemical society high school students chemical competition"Got first prize of province.Turn over these books,Unless see he blue-black ink painting outside the horizontal line,It is very difficult to find,These are the old books,"Have seen a lot of times,But I love books".

　　为了适应大学的课程他还买了一些物理和高数的书籍，“学霸”不是他的目标，就想把这四年过得更有意义。

In order to adapt to college course he also bought some physical and high number of books,"Learn the"Not his goal,Just want to put this four years have more meaningful.

　　

早报见习记者 张少杰 张婧艳 实习生 徐文娟 Morning paper reporter ZhangShaoJie apprentice ZhangJing brilliant interns XuWenJuan