今日独家

This day exclusive

　　羊城晚报讯 记者潘林、付陈陈报道：5日，中山“改分书记”梁国影案的最直接受害人黄燕（本报8月初曾连续报道），分别到中山市人社局和农业局讨“说法”30天内数十次电话都说等答复，“我实在等不住了”。但最终结果还是让她“耐心等待”。

The yangcheng evening news reporter PanLin/Pay ChenChen reported:5,,zhongshan"Change points of"The most direct victims LiangGuoYing case nest(Our early August have continuous reports),Into each of the zhongshan people club bureau and the bureau of agriculture please"statement"Within 30 days of dozens of times telephone said waiting for a response,"I really don't live, etc".But the final result or let her"Patience to wait for".

　　这一个月来备受煎熬

This month to the suffering

　　黄燕是河源人，今年7月报考2012年广东省县级以上公务员中山市农业局市场与经济信息科办事员一职，笔试成绩114.9分，排名第一；面试成绩71.11分，排名第二，位于林钰成（注：“改分书记”之子）之后。最终，以总成绩62.914分，排名第二，无缘入围体检。“得知自己落选时心情沮丧。但8月4日，我从羊城晚报得知自己被顶替后，感觉‘咸鱼翻生’了”。

Nest is riverhead people,July 2012 at or above the county level shall enter oneself for an examination of guangdong province zhongshan city civil servants of agriculture market and the economic information department as a clerk,Written examination scores of 114.9 points,Ranked first;Interview result 71.11 points,Ranked second,A YuLinYu into(note:"Change points of"The son of)after.finally,To grade 62.914 points,Ranked second,Named for medical."When he learned that he lost the election depressed.But on August 4,,I learned that he was from the yangcheng evening news after displacement,feel‘Salted fish turn born’the".

　　8月6日，黄燕分别两次致电中山市农业局和人社局，得到的答复是：“等市里开完会才能决定，会给你一个满意的答复。”此后一个月，黄燕分别给上述两家单位打过数十次电话，可结果都是：耐心等待。

6 August,Two nest respectively at zhongshan city bureau of agriculture and people club bureau,Get the answer is:"The city such as after the meeting can decide,Will give you a satisfactory answer."Since then a month,To the above the nest respectively two unit played dozens of times on the phone,But the result is:Patience to wait for.

　　以为林钰成没竞争力

Think LinYuCheng didn't competitiveness

　　“面试时见过林钰成，身材纤瘦、戴着眼镜、学生气很浓，当时根本没觉得他能对我造成任何威胁。”黄燕说。

"Interview you then have LinYuCheng,Frame shape/Wear glasses/Students gas is very thick,At that time didn't think he could cause any threat to me."Nest said.

　　据黄燕回忆，面试题共四道，时间为20分钟，而她只用了13分钟便答完了所有题目。半小时后，黄燕拿到了面试成绩：71.11分，感觉有点低。回家后，陪黄燕来面试的妈妈告诉她，有个考生面试成绩90多分，她也没去多想。“压根就不会想到其中的猫腻。”

According to the nest memories,A total of four word interview questions,Time of 20 minutes,And she only 13 minutes he finished all subject.Half an hour later,Nest to the interview result:71.11 points,Feeling a little low.After coming home,With nest to interview mother to tell her,There is a candidates interview scores 90 points,She also didn't want to think more."At won't think of one of the issue."

　　第二天上午，在公交车上，黄燕接到农业局人事科副科长谌繁华的电话，告诉她面试排名第二，总成绩第二落选。当时黄燕的眼泪就掉下来了。

The next morning,On the bus,Nest received agriculture bureau personnel office deputy chief ChenFanHua telephone,Tell her interview ranked second,The second grade the election.At that time the nest tears will fall down.

　　对谌繁华印象最深刻

ChenFanHua to the most impressive

　　回想考试的种种经历，谌繁华是让黄燕难忘的一个人。

Think of the test of experience,ChenFanHua nest is to let a person forget.

　　由于黄燕所在学校的学生证都是由学生自己手写，在资料审核阶段，谌繁华因此怀疑该证件的真实性，进而又质疑她的学历证书是否真实，整个审核过程差不多花了一个多小时。黄燕说，当时向家人说起，都没有觉得谌繁华是故意刁难，反而认为他“办事认真负责”。

Due to the nest school student id is written by the students themselves,In the material review stage,ChenFanHua so doubt the authenticity of the document,Then and questioned her degree certificate is true,The audit process almost spent more than an hour.Nest said,At the time of the family,Didn't think ChenFanHua is deliberately create difficulties,But think he"Work conscientiously responsible for".

　　戏剧性的是，黄燕8月6日上午打电话到农业局询问时，接电话的正是谌繁华，他说自己只是个办事员，不知道改分的事情。“第一名已经被取消资格，我能否递补？”谌繁华回答说，这种情况是第一次出现，他也不知道怎么处理，并说要开会，让她下午再打电话。“下午电话就没人接了，第二天看报纸，才知道他也涉案被免职。”

Dramatic is,Nest 6 August morning call the bureau of agriculture enquiry,The phone is ChenFanHua,He said he is a clerk,Don't know change points of things."The first has been disqualified,Can I to serve in the?"ChenFanHua answered and said,This is the first time appear,He also don't know how to deal with,And said to the meeting,Let her call again this afternoon."Afternoon nobody answered the phone,The second day reading the newspaper,Just know he also dismissal involved."

　　昨天下午，黄燕到农业局找谌繁华，没有见着人。谌繁华在电话中让其同事转告黄燕，他“下乡走访”了，而且他也已经调离人事科，婉拒了黄燕的见面要求。

Yesterday afternoon,To find ChenFanHua nest of agriculture,Did not see the.ChenFanHua on phone let their colleagues tell nest,he"Go to the countryside to visit"the,And he has also removed from the personnel office,Declined to meet requirements of the nest.

　　是否递补看省里决定

To serve in the province decided to see whether or not

　　广东省县级以上机关2012年考试录用公务员公告(4)中规定：公示中发现问题的，可依次递补。是否递补体检、考察和录用人选，由招录机关研究提出意见。

Guangdong province authorities at or above the county level 2012 test employ civil service announcement(4)Specified in the:Found in the public problems,Can the vacancy.Alternates whether medical/Investigation and hired candidate,Research by ZhaoLu authority opinions.

　　据悉，目前中山报考其他职位递补人员已进行过体检，唯有黄燕至今未接到通知。

It is reported,Now zhongshan enter oneself for an examination other position vacancy personnel has a physical examination,Only nest has not received notice.

　　“农业局是否已经提交了该职位的递补申请？这个职位能不能递补？”面对黄燕的问题，农业局人事科黄副科长没有明确答复，只是说，能不能递补，要看上级的最终决定，“建议你再等一段时间，一有消息我们会马上通知你。”人社局公务员管理办公室罗主任则说，“现在很难给你一个明确的答复，这件事决定权不在我们这里，还是等省人社厅的通知吧”。

"Agriculture bureau is presented this position to serve in the application?This position can be available?"In the face of the nest problem,Agriculture bureau personnel office yellow deputy chief no clear answer,Just said,Alternates can,To see the superior final decision,"Suggest you wait for a period of time,There is one we will notify you immediately."People club bureau civil servant management office director of Saul, said,"Now it is difficult to give you a definite answer,This word is not in us here,Or provinces people club hall notice it".

　　据悉，中山市人社局已将黄燕的情况上报省人社厅。至于是否会递补，要看省里的决定。

It is reported,Zhongshan people club bureau already will nest situation report province people club hall.As for whether will be available,To see the decision of the province.

　　潘林、付陈陈

PanLin/Pay ChenChen