人民网北京9月6日电（记者 许博）今日，国务院新闻办举行了《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010-2012年）》实施情况发布会，教育部部长袁贵仁介绍《国家中长期教育改革和发展规划纲要》有关情况。出席发布会的还有教育部政策法规司司长孙霄兵先生。

People net Beijing on September 6 (Reuters)(Reporter XuBo)today,The state council information office held a[National medium and long-term education reform and development plan outline(2010-2012)]Implementation of the conference,The ministry of education minister yuan guiren indicated is introduced[National medium and long-term education reform and development plan outline]Relevant information.Attend the conference and the ministry of education policies and regulations company priests SunXiaoBing sir.

　　2010年7月，党中央、国务院颁布了《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010-2012年）》，召开了新世纪第一次全国教育大会，胡锦涛总书记、温家宝总理发表了重要讲话。两年来，在党中央、国务院的坚强领导下，教育系统全面贯彻党的教育方针，推动教育事业科学发展，努力办好人民满意的教育。应当说，教育规划纲要落实进展顺利、成效逐渐显现。

In July 2010,The party central committee/The state council promulgated the[National medium and long-term education reform and development plan outline(2010-2012)],The new century held the first national education conference,General secretary hu jintao/Prime minister wen jiabao delivered an important speech.Two years,The central committee of the/Under the strong leadership of the state council,Education system fully implement the party's education policy,Promote scientific development education career,We should make the people's satisfactory education.To say,Education plan for smooth implementation/Effect appears gradually.

　　教育部部长袁贵仁指出，教育部会同有关部门出台“八条措施”，着力解决择校乱收费问题。采取“一科一辅”办法，着力治理教辅材料散滥问题。国务院办公厅转发了四部委《关于做好进城务工人员随迁子女接受义务教育后在当地参加升学考试工作的意见》。同时，教育部正在与有关省市研究落实具体方案和举措。

The ministry of education minister pointed out that yuan guiren indicated,The ministry of education issued jointly with relevant departments"Eight measures",Work hard to solve problems school collects fees in disorder.take"A family auxiliary"way,Focus on the management teaching material SanLan problem.The general office of the state council forward four ministries and commissions[The preparation for migrant workers SuiQian children receive compulsory education after the local attend school entrance examination opinions].At the same time,The ministry of education is working with some provinces and cities for the implementation of specific solutions and measures.

　　推进教育事业科学发展，办好人民满意的教育，需要长期不懈努力，教育部将按照党中央、国务院的要求和部署，在社会各界的关心支持下，以高度负责的态度和求真务实的精神，努力做好教育改革发展稳定各项工作。

Promote scientific development education career,Do the people's satisfactory education,Require long-term unremitting efforts,Education department in accordance with the party central committee/The requirements of the state council and deployment,In the social from all walks of life under the concern and support,With highly responsible attitude and practical spirit,Strive to do education reform, development and stability all the work.