9月10日起，澳大利亚移民及公民事务部将改变在中国提供签证服务的方式。其中两项主要调整包括：第一、北京和上海采用澳大利亚签证申请中心；第二、在中国境内创设若干“签证评审中心”。由此也将引起客户递交签证申请的地点与递交方式的变化。

September 10,Australian immigration and civil affairs ministry will change in China provide visa service mode.Two of the major adjustment including:The first/Beijing and Shanghai the Australian visa application centre;The second/In China some creation"Visa review center".This will also cause the customer submitting visa application submitted with the location of the changes to the way.

　　金吉列澳大利亚事业部专家指出，采用澳大利亚签证申请中心可以使客户获得更多信息，并享受延长营业时间和简化流程所带来的更便捷的移民服务，澳大利亚签证申请中心将接收签证申请，处理客户在递交签证申请前的基本问询，收取签证申请费用，并提供申请进展在线查询。

JinJiLie Australian business experts point out that,The Australian visa application centre can make our customers to get more information,And enjoy extend the business time and simplify the process brings more convenient immigration service,Australian visa application centre will receive visa application,Handle customer in submitting visa application before the basic information,Collect the visa application fee,And provide application online inquires progress.

　　金吉列澳大利亚事业部专家分析，这会对客户产生一些影响，从2012年9月10日起，居住在北京和上海的客户若要申请澳大利亚签证，须在北京或上海的澳大利亚签证申请中心递交申请。广州的客户若想亲自递交澳大利亚签证申请，须直接将其申请递交至澳大利亚驻广州领事馆签证处。由外交部或当地外事办公室为政府官员申请的签证、ADS旅行或澳大利亚公民身份申请，目前的递交和评审安排将不作变化。

JinJiLie Australia group expert analysis,This will produce some effects to the customer,From 2012 September 10,Living in Beijing and Shanghai customers if want to apply for Australian visa,Must be in Beijing or Shanghai Australian visa application centre file an application.Guangzhou customers personally to submit Australian visa application,The application shall be directly submitted to Australia in the guangzhou consulate visa office.By the ministry of foreign affairs or the local foreign affairs office for government officials to apply for visa/ADS travel or Australian citizenship application,The current delivery and review arrangement will not change.

　　(来源:北京日报)

(Sources: Beijing daily)