网瘾退学男生重走大学路 The net addiction drop out of school boys ChongZou university road

大学报到现场上演现实版“重走青春”，25岁新生警示同学“莫迷网游” Report on the university of reality version"ChongZou youth",25 new warning students"Mo fan online"

　　电视剧《北京青年》让“重走青春”成为“80后”热议的话题。5日，在山东交通学院新生报到现场，25岁的临沂青年王鹏(化名)上演了现实版的“重走青春”：2009年曾因沉溺网络游戏而从大学退学的他，今年重新高考踏入大学校门，他坚定地说：“说什么也不再碰网游了”。

TV[Beijing youth]let"ChongZou youth"become"After 80"Hot topic of discussion.5,,In shandong traffic college freshman to report for duty field,25 linyi young WangPeng(alias)On a real version of the"ChongZou youth":2009 years have because indulge network game and drop out from college he,This year the university entrance exam again into the university,He said firmly:"Say what also no longer touch online".

　　5日，山东交通学院长清校区报到现场，在家长陪伴的新生报到大军中，一位穿着白T恤、戴眼镜的清秀男生却是在女友相伴下来报到的。男生把身份证一亮原来他1987年出生，已经25岁了！

5,,Shandong traffic institute report changqing campus site,In the parent company of new to report for duty in the army,A white T-shirt/Wear glasses is handsome boy in his girlfriend associated down the report.The boy put the id a bright originally he was born in 1987,Has 25 years old!

　　原来，这名男生已经上过一次大学，并工作过。他的女友目前已经读研究生了！回想自己的第一段大学经历，他说这是对所有大学新生最好的警示。

The original,The boys have been to a university,And worked.His girlfriend has read a graduate student!Think about your first period of college experience,He said it is for all freshmen best warning.

　　“曾经很迷茫也很疯狂。”王鹏回忆说，2005年他以理科619分的高分被东华大学录取。但上了大学之后，从高中很紧张的学习状态下解脱出来，他认为大学“就是应该放松”，于是产生了厌学情绪，经常逃课，一度沉溺于网络游戏。

"Once was very confused is also very crazy."WangPeng recalls,In 2005 he to science department 619 point high score was donghua university admission.But after the university,From high school very strain of learning state out of it,He thinks that university"That it should relax",Generating weariness,Often skip classes,Once addicted to online game.

　　“那时候就是玩魔兽，最疯狂的时候连续玩了90多个小时。”王鹏伸出四根手指比划着，“连续鏖战四天。”就这样，他在第一次大学期间除了第一学期学习成绩较优秀外，此后每个学期都只有一两门课能过。2009年，他只能退学回家，既没拿到学位证也没拿到毕业证。

"At that time is playing warcraft,The craziest time continuous play more than 90 hours."WangPeng stretch out four fingers with gestures,"Continuous engage in fierce battle four days."so,He in the first university in addition to the first semester grades excellent outside,Since then each semester only one or two course can.In 2009,,He can only drop out of school to go home,Neither get the degree card also didn't get a diploma.

　　此后，王鹏曾在电脑公司打工，也曾在银行当临时工，“但总觉得不甘心，觉得生活不能就这样下去。大学的经历很重要，正常的路还是要走下来，就想再高考一次试试吧”。他说，高考前他拿原来的辅导书简单准备了一个星期，最终以491分的成绩，被山东交通学院的中外合作专业录取。

Since then,WangPengCeng work in a computer company,Also I worked in the bank when the temporary workers,"But always feel not voluntarily,Feel the life cannot live on like this.University experience is very important,The normal way or to go down,Just want to the university entrance exam a try".He said,The university entrance exam before he took the original coach book simple preparation for a week,Finally the result with 491 points,Is shandong traffic institute of Chinese and foreign cooperation professional admission.

　　重走青春，再与“90后”同窗，7年前时光重演，恍如隔世。王鹏坦称自己有压力，但他随即话锋一转，“我比较显小，也没人看出来我和其他学生有啥区别”，又像是在为自己打气。

ChongZou youth,Again and"After 90"schoolmate,Seven years ago time repeats itself,Seemed such a long time ago now.WangPeng admitted he has pressure,But he immediately turn a topic of conversation,"I'm more show little,No one see I and other students have what distinction",And as his bulging.

　　谈到重新读大学的规划，他说自己现在最重要的是“踏实”两个字。“高中时我是个好学生，第一次上大学变坏了，现在我想再变回原来的那个好学生。踏踏实实把每一堂课上好，说什么也不碰网游了。” (记者 杨凡 实习生 黄瑛)

When it comes to to read university planning,He said he now is the most important"sureness"Two words."In high school I am a good student,The first college gone bad,Now I'd like to change again back to the original good student.Steadfastly to each class superior,Say what also don't touch online." (Reporter YangFan interns HuangYing)

　　(来源:齐鲁晚报)

(Sources: qilu evening news)