88岁的陈起贤老人以校为家，每天坚持自己做饭。记者李佳飞摄 The 88 - year - old ChenQi the old man for the home to school,Cook for yourself every day.Reporter LiJiaFei perturbation

　　在88岁陈起贤的家中，有一支“造型”奇特的饭勺，因为长期磨损，勺部好似被削掉了一半，尽管如此，陈老还是舍不得丢掉。

In the 88 - year - old hen ChenQi at home,Have a"modelling"Fancy meal spoon,Because long-term wear,Spoon department like be cut off half,Even so,Age or won't lose.

　　比起饭勺，更加令记者感到不可思议的，是陈老的账簿，上面记录着他每月的生活开支，其中，今年1-8月平均月消费不超过50元，最少的一个月才花了16元！

Compared with rice ladle,More to reporters feel incredible,Is the age of the books,Top record his monthly living expenses,the,First eight months of this year on average consumer not more than 50 yuan,A minimum of a month to spend 16 yuan!

　　今年9月1日，陈老再次拿出10万元助学。近年来，陈老频频捐资助学，累计总额已高达40万元，着实令人敬佩。

On September 1, this year,Age again took out 100000 yuan student.In recent years,Age again and again to donate,Accumulated amount has been as high as 400000 yuan,Really admirable.

　　

人生经历坎坷 Life experience bumpy

　　今天上午，记者来到海口市琼山区大坡镇大坡中学，见到了骨瘦如柴的陈起贤老人。

This morning,The reporter comes to haikou city QiongShan area DaPo town DaPo middle school,See the skeleton ChenQi the old man.

　　陈起贤出生于大坡镇一户革命家庭，其父陈继业大学毕业后回琼参加革命，与冯白驹将军同期加入中国共产党。后来因为叛徒出卖，陈父1928年遇害。当时，陈起贤未满4岁。

ChenQi Yin was born in a family DaPo town revolutionary family,His father ChenJiYe after graduation from the university he joined the revolution to Joan,With the same period FengBaiJu general joined the communist party of China.Later because the traitor betrayed,ChenFu killed in 1928.At that time,The ChenQi under 4 years old.

　　之后，陈起贤在寡母的抚养下长大成人，并考入华南师范学院学习。1953年，陈起贤毕业，任教于琼海华侨中学，一时意气风发。

after,ChenQi Yin in the GuaMu support grew up under,And was admitted to south China normal college.In 1953,,ChenQi graduated from the,To teach in qionghai overseas Chinese middle school,Yunnan.at the.

　　不料，灾难突然降临。1958年，陈起贤被错划为右派，被送往石碌铁矿进行劳动教养，结果妻离子散，之后被遣返回家务农，20余年蒙冤受屈，饱尝人间辛酸。

behold,Disaster suddenly come.In 1958,,ChenQi Yin was label unjustifiably for right,Was sent to stone column iron ore for reeducation through labor,The results got separated,Later be sent home soil,More than 20 years men be wronged,The earth octylic acid.

　　1980年，陈老终获平反昭雪，同年被调往大坡中学任教。

In 1980,,Age end was redressed,In the same year was transferred to the DaPo middle school teacher.

　　“重新当上教师，陈老工作十分卖力，各方面表现突出。”陈起贤当年的学生、现任大坡中学校长吴多颖告诉记者，陈老退休前曾8次获得“先进教育工作者”、“先进教师”、“精神文明建设先进工作者”等荣誉称号。

"When the new teacher,Age are working very hard,The outstanding performance."ChenQi Yin the students/The current DaPo high school principal wu glume told reporters,Before retirement age has won 8 times"Advanced education workers"/"Advanced teacher"/"The construction of spiritual civilization advanced workers"Honorary title.

　　1984年7月1日，在大坡中学时任校长陈有许的介绍下，年届60的陈起贤加入中国共产党。那一天，陈老说是他“一生中感到最幸福的日子”。

On July 1, 1984,In the DaPo middle school principal ChenYouXu introduced,At 60 ChenQi Yin to join the Chinese communist party.That day,Age that he"Life was the most happy days".

　　任教期间，陈老还收养过13个贫困的学生，平日里他将这些孩子带到自己宿舍里一起生活，监督和辅导他们的功课，周末再送他们回家，孩子们的衣食住行，包括学习用具等多数都靠陈老省吃俭用提供。

During the teaching,Age also adopted a 13 poor students,Daily he will these children to their dormitory life together,The supervision and guidance of their homework,The weekend to send them home,The children's clothing,Including learning appliance etc mostly by age pinch and scrape to provide.

　　吴多颖在读初三时也曾被陈老收养了一年。他说，当时学校学生宿舍的条件很差，阴暗、狭窄、拥挤，虽然陈老家的居住条件也十分简陋，他们的床都是用砖块和木板搭成的，但是陈老对他们很关心，学习上还加以指导，所以，他们的学业进步很快。

Wu glume reading high school has also been age adopted a year.He said,At that time the school dormitory condition is very poor,dark/narrow/crowded,Although age home living conditions is also very humble,Their bed are made with brick and wood take into,But they are concerned about to age,Study also to guide,so,Their academic progress soon.

　　毕业后，所有曾被陈老收养或者资助过的孩子都很挂念陈老，常常回来探望。

After graduation,All have been adopted for age or the children are very concern with age,Often come back to visit.

　　1986年，陈起贤成为一名退休教师，但他退而不休，决定将他不多的积蓄和精力全部献给他所热爱的教育事业。他先后捐款5000多元，给多所学校用于修建校门、修理课桌椅等。而这个数目，在当时并不是个小数目！

In 1986,,ChenQi Yin become a retired teacher,But he TuiErBuXiu,He decided to bring a little savings and energy all to his beloved education career.He has donated 5000 multivariate,To many schools used to build the school gate/Repair desks and chairs, etc.And this number,At that time is not a small number!

　　2001年3月，陈老又一次性拿出10万元，用于修建大坡中学校园图书馆，之后又每年捐出1000元，为图书馆购买书籍。2004年-2008年，陈起贤又在大坡中学设立“业贤奖学金”，每年教师节时拿出5000元用于奖励品学兼优、家庭困难的学生。

In march of 2001,Age and one-time out 100000 yuan,Used to build DaPo middle school campus library,A year later donated 1000 yuan,Buy books for the library.In 2004-2008,ChenQi Yin and DaPo set up in high school"Industry Yin scholarship",On teachers' day every year out $5000 for excellent reward/Family difficult students.

　　不仅如此，退休之后，陈老仍坚持为学校、学生做义务服务：帮学生补习物理；配合学校种植椰子、槟榔等经济作物；义务修剪校园绿化带……

Not only that,After retirement,Age still adhere to the school/Students do voluntary service:Help students with physical;Coordinates the school planting coconut/Betelnut economic crops;Compulsory trim campus green belts……

　　2010年，琼山区大坡镇成立教育发展促进会，陈老又一次捐出10万元，用于资助考上大学和重点高中的贫寒学生。

In 2010,,QiongShan area DaPo town established education development promotion association,Age and a donated 100000 yuan,Funding college and high school students on the poor.

　　

师者大爱无私 So big love selfless

　　去年，长期节俭的陈老病倒了，经医生检查，是由于长期营养不良引起的肺气肿、贫血等疾病，于是陈老在省干部疗养院休养了一段时间。至今，陈老已先后入院3次，琼山区委、区政府等部门出面协调，省干部疗养院免除了陈老所有的住院治疗费用。

Last year,Long-term thrifty age fell ill,The doctor check,Is due to long-term malnutrition caused by pulmonary emphysema/Anemia and other diseases,So the age in the province cadre a rest home for a period of time.So far,Age has successively admission three times,QiongShan district party committee/The district government departments to coordinate,Provincial cadre sanatorium from age all the hospitalization expense.

　　在陈老的家中，记者注意到，除了一摞摞厚厚的荣誉证书外，还有一些看望他的亲友们捎来的麦片、牛奶等营养品，只是，看起来陈老平时很少食用它们，有一些上面已经落了灰尘。

In the age of the home,Reporter noticed,In addition to the YiLuoLuo thick honorary certificate,Some see his relatives and friends to get breakfast cereal/Milk and other nourishment,just,Look age seldom eat them,There are some top has fallen dust.

　　“他都舍不得吃，每天只吃一小碗自己煮的饭，配些豆角或者胡萝卜就够了，难得买一斤猪肉的话，通常都要吃好久。”吴多颖说，考虑到陈老的身体越来越差，他曾提出由学校聘请一位看护负责照顾陈老的生活起居，可是陈老执意不肯，并坚持所有家务活儿都亲力亲为。

"He won't eat,Every eat only a small bowl of cook rice,With some beans or carrot is enough,Rare buy a kilo pork words,Usually want to eat for a long time."Wu glume said,Considering the age body worse and worse,He has submitted by the school hired a nurse in charge of the age life daily life,But would not age,And insist on all the housework all do it yourself.

　　就连陈老的养女陈弘对父亲也颇感无奈。陈弘原名谢玉雪，亲生父母双亡，陈老收养她后供其读完初中、高中、大学，直至走上工作岗位。为感激陈老的养育之恩，谢玉雪现已改名陈弘，认定陈起贤就是她的父亲。

Even the age of the father is also had other sons and daughters ChenHong to feel helpless.ChenHong formerly known as XieYuXue,Biological parents,Age adopted after she read for the junior middle school/High school/university,Until on jobs.To appreciate gratefulness to age,XieYuXue is now renamed ChenHong,The determination ChenQi is her father.

　　如今，陈弘已有自己的家庭，她还经常带儿子和丈夫回到大坡中学看望陈老，只是“每次看到父亲如此清苦，心里不免感到难过”，但实在拗不过父亲的脾气，所以“只能顺着他的脾气”不敢自作主张。

now,ChenHong for his family,She also often take son and her husband back to DaPo middle school visit age,just"Every time I see father is so poor,The in the mind unavoidably feel sad",But really her father's temper,so"Can only follow his temper"Dare not self-assertion.

　　在陈老的账簿上，记者注意到，今年1月份还有两笔额外的开支，分别是给两个晚辈的红包，各1000元，陈老还详细记录了今年元宵节与亲人吃团圆饭的细节，看得出来，陈老很重视和亲人的团聚。

In the age of the books,Reporter noticed,In January this year two extra expense,Are respectively to two junior red envelopes,The 1000 yuan,Age but also detailed record this year the Lantern Festival and family to eat the details of the family reunion dinner,Can see,Age very seriously and family reunion.

　　而事实上，女儿陈弘已多次提出让陈老搬去同住。可是，无论如何，陈老也不同意。陈老对记者说：“如今年纪大了身体不好，跟女儿们住一起，她们一定会特别照顾我，那会增加她们的负担。”

In fact,Daughter ChenHong has repeatedly put forward let age move to live with.but,No matter how to,Age also don't agree.Age told reporters:"Now in old age in poor health,Live with his daughters,They must be special take care of me,That would increase their burden."

　　

一生助人为乐 Life helpful

　　在陈起贤的眼中，父亲成为革命烈士，这让他感到自豪。他说，在父亲崇高精神的感召下，他从小就已立志，“要把自己的一生奉献给党，奉献给祖国和人民”。

In ChenQi Yin eyes,Father become a revolutionary martyr,This makes him feel proud.He said,In the father's lofty spirit inspired by,He grew up already aspire to,"To put his life dedicated to the party,Dedicated to the motherland and the people".

　　在陈老家中的墙壁上，贴着许多陈老亲手写的座右铭：“关心别人，快乐自己”；“助人为乐、知足常乐、乐于奉献、乐在其中”；“终生之爱，献给教育”；“顶天立地严于律己，心甘情愿宽以待人”；“做人要做一个正直的人、善良的人、无私的人和对社会有贡献的人”……

In the age of the home on the wall,Put a lot of age handwrite motto:"Care about others,Happy yourself";"helpful/Happiness consists in contentment/dedicated/enjoy";"Lifelong love,To education";"Be strict with oneself of indomitable spirit,Willing to live and let live";"The person wants to be an upright person/Kind person/Selfless contribution to the society and the people"……

　　这一生，陈老究竟做过多少好事、帮助过多少人，他已经记不清了，但是有一点他是清楚的，他说“帮助别人让自己感到快乐”。并且，他还给自己总结了一句：“平平安安活世纪人生，嘻嘻哈哈乐百年幸福”。

life,What age do much good/Helped many people,He has already can't remember,But have a bit he is clear,He said"Help others make one happy".and,He gave himself a summarized:"Living life in peace century,Xi xi ha ha le one hundred years of happiness".

　　去年，陈老病重中不顾众人反对，又坚持捐助学款5万元；今年，陈老再次拿出10万元，继续支持大坡教育事业发展。

Last year,Age in critically ill despite the opposition,And learn to donate money 50000 yuan;This year,Age again took out 100000 yuan,Continue to support DaPo education career development.

　　琼山区大坡镇党委书记杜梅英说，陈起贤一次次慷慨捐资助学的行动，已引起了社会各界对于大坡教育的关注，使得捐资助学的氛围日渐浓厚，对教育发展也产生了良好的促进作用。

QiongShan area DaPo town party committee secretary DuMeiYing said,ChenQi after the generous to donate action,Already caused the social from all walks of life for DaPo education attention,Make to donate atmosphere is strong,The development of education also produced a good role in promoting.

　　大坡教育发展促进会的负责人则表示，他们曾试图婉拒陈老的捐款，但因陈老坚持，所以暂时将捐款接受了，但在教育保留基金计划中，会永远为陈老保留着他曾捐过的25万元这个数目，他们希望这个一生都在帮助别人的老人也应得到大家的帮助。

DaPo education development for the promotion of the person in charge said,They tried to decline age contributions,But because of age insist on,So put donations accepted,But in education reserve fund plan,Will always for age kept his had donated over $250000 this number,They hope that this life is to help others in the old man should also get everybody's help.

　　也许，这一次，陈老已倾尽所有，再也拿不出更多的捐款了。然而，大坡中学校长吴多颖向记者透露，陈老曾经和他提过“身后事的安排”，陈老表示强烈希望在自己百年归天后，将自己的遗体和眼角膜等器官捐给有需要的人，或者医学研究机构。

maybe,This time,Age has exhausting,Never take a more made donations.however,DaPo high school principal wu glume has revealed,Age once and he mentioned"The arrangement of things behind",Age expressed strong hope in one hundred, after pass away,Will his body and organs such as cornea to people in need,Or medical research institutions.

　　“无私奉献、乐于助人，这就是他。”吴多颖说。

"Selfless dedication/helpful,This is his."Wu glume said.

　　上世纪70年代，老人在他校园里的宿舍前，种下了一棵棵白玉兰树，每当开花时，校园里到处散发着迷人的芳香，一届届学生几乎都曾坐着小板凳在白玉兰树下听他辅导物理……有人说，这一棵棵白玉兰树就象征着老人，为教育事业默默地奉献，不求回报。

In the 1970 s,The old man in the campus dormitory law-general provisions before,The individual magnolia tree,Whenever flowered,Everywhere in the campus emits charming fragrance,A JieJie students almost have been sitting in a small bench magnolia tree listen to his tutoring physics……Some say,This individual magnolia tree was a symbol of a old man,For education career silently dedication,Not return.

　　是啊！老人就像那一棵棵白玉兰树一样，默默地造福别人。人们说，他，就是校园里的“白玉兰”！

yes!The old man like the individual magnolia tree,Silently to benefit others.People say,he,Is the campus"magnolia"!

　　

评论：好一朵皎洁的“白玉兰” comments:Good a bright and clear"magnolia"

　　新学期刚开始，海口市琼山区大坡镇88岁的陈起贤老人又一次捐款10万元助学。这位平时对自己苛刻小气，每月花费仅50元的老人，捐资助学却慷慨大方，毫不吝啬。加上这一次，他已累计捐款40万元。他的行为感动了世人，人们尊称他为“校园里的白玉兰”。

The new term has just started,Haikou city QiongShan area DaPo town 88 - year - old the old man ChenQi again donated 100000 yuan student.The peacetime to their harsh stingy,Monthly expenses only 50 yuan of the old man,To donate but generous,None miserly to.Plus this time,He has accumulated donated 400000 yuan.His behavior has moved the world,People your respectful name he is"Magnolia campus".

　　好一朵芳香皎洁的“白玉兰”！好一位可敬可佩的老人！阅读着这位老人的报道，我油然而生一股深深的敬意！

Good a fragrant white"magnolia"!Good a respectable admirable man!Reading the reports of the old man,My old one strands of deep respect!

　　这是一位具有宽广胸怀、高尚品格的老人。他对教育的执着，对家乡的情怀，对学生的关爱，对自己的苛刻，对助学的慷慨，对别人的帮助，甚至对家乡校园近乎迷恋的热爱，都充分体现出他的胸怀，体现出他的品格！这是一个多么宽广的胸怀，才能装得下这么多真挚的感情；这是一种多么高尚的品格，才会引发这么多无私的行为！

This is a man of broad mind/The noble character of the old man.His persistence to education,To their feelings,To student's care,To their own demanding,For student generosity,On the help of others,Even for the hometown near campus with love,Are fully reflected his mind,Reflects his character!This is such a broad mind,To hold so many sincere feelings;This is a kind of how the noble moral character,Will cause so many unselfish behavior!

　　更可贵的是，陈起贤老人做这些助人为乐、助学为乐的事情，完全是抱着一种理所应当、乐在其中的心态，不求名，不求誉，不求回报，只求自己心安、心足、心乐。这种精神，这样的境界，不正是我们建设和谐社会所应该提倡、应该追求的吗！

More valuable is,The old man ChenQi do these reminders/Student for the pleasure of things,Completely is holding a well-deserved/Having a good time at this state of mind,Not name,Not praise,Not return,But his mind/Heart full/Heart le.This spirit,Such a state,Don't just what we for the construction of a harmonious society should be advocated/Should pursue!

　　陈起贤老人对教育、对助学的执着，令人感动，也令人深思。是什么原因让老人如此执着，终生奉献而不悔？我想，应该是对家乡热烈的爱，是想让家乡变得更美的强烈愿望。有了这样的强烈感情和愿望，才会有对教育事业的真切关心，才会有对家乡学子的真诚关爱，才会有对捐资助学的念念不忘。因为，只有教育质量提高了，培养的人才更多了，才能给家乡带来根本性的变化。陈起贤老人的精神，对所有热爱海南、想让海南变得更美的人来说，不正是值得学习的吗？

The old man ChenQi to education/To student's persistent,moving,Also thought-through.Is what reason let old man so persistent,Lifelong dedication without regrets?I want to,To be home warm love,Is to want to let become more beautiful hometown strong desire.With such strong feelings and desires,Will have to education career really care about,Will have to home students sincere love,Will have to donate to the on the brain.because,Only education quality improved,The cultivation of the talents more,I can give my hometown brought fundamental changes.ChenQi the old man's spirit,For all love hainan/Want to let hainan become better people,Don't it is worth learning?

　　“春蚕到死丝方尽，人到期颐亦不休。一息尚存须努力，留作青年好范畴。”教育家吴玉章的这首诗，是陈起贤最好的写照！(记者李佳飞特约记者黄一笑通讯员龙泉)

"The silkworm's silk is exhausted only when its life is spent,To QiYi also endlessly.While there is life there is hope must try hard,Reserved for youth good category."Educators wu yuzhang of this poem,Is the best ChenQi mirror!(Reporter LiJiaFei stringer yellow a smile correspondent longquan)