对办事群众冷漠、上班时间看股票 The work of indifference/Work time watching the stock

衢州37名“懒政”公务员受惩处 Quzhou 37 name"Lazy administration"Civil servants be punished

　　8月30日下午3点至5点30分，由衢州市纪委、市作风办、市效能办的工作人员组成的专项检查组，在两个半小时内，对当地333个单位进行暗访排查。

On August 30, at 3 PM and PM,By QuZhouShi discipline inspection commission/City style do/City efficiency to do work personnel composition special inspection team,In the two and a half hours,On the local 333 units for traffic investigations.

　　昨天，记者从衢州市纪委获悉：此次检查内容包括对群众反映的热点难点问题解决处理情况；行政处罚、行政执法执行到位情况等，暗访查出了37名懒政公务员，衢州市规划局城南分局办公室副主任缪某，因上班时间长时间打私人电话已经被免职；衢州市衢江区区工商局消保科科长曾某浏览股市已经被责令检讨，取消今年评先评优资格。

yesterday,Reporters learned from QuZhouShi discipline inspection commission:The inspection content including the populace to reflect the hot difficult problem solving treatment;Administrative punishment/The administrative law enforcement execute in place situation, etc,Investigations have found 37 name lazy government civil servants,QuZhouShi planning bureau deputy director of the office of the south branch of Samuel one,For long hours of work time make personal phone has been removed;QuZhouShi qu jiang only industrial and commercial bureau disappear is protected coco long CengMou browsing the stock market has been ordered to review,Cancel this year PingXian assessment qualification.

　　“ 9月15日之前，被暗访到违反效能规定的工作人员将都要被处理，而且以后会不定期突击暗访。”衢州市纪委的这位负责人说。(记者 盛伟)

" Before 15th September,Be in violation of the provisions of the investigations to the effectiveness of staff will have to be processed,And will not regular assault investigations."QuZhouShi discipline inspection commission of the person in charge said.(Reporter ChengWei)