开学第一天，广州市先烈东路小学3名少先队员收到汪洋回信 The first day of school,Guangzhou martyrs road primary school three young pioneers receive boundless reply

将广东精神贯穿学习生活 Will guangdong spirit through the learning of life

　　你们积极参与‘学习广东精神、践行广东精神’的活动，让我感到由衷的高兴！”昨日，广州市先烈东路小学的3名少先队员欣喜万分，他们除了迎来新学期外，还收到了省委书记汪洋一封长长的回信。同样让他们惊喜的是，年过百岁的老同志寇庆延爷爷也应邀来到了学校，与他们一起参加以“广东精神”为主题的开学礼。

You actively participate in‘Learning guangdong spirit/Practice of guangdong spirit’activities,Let me feel heartfelt happy!"yesterday,Guangzhou martyrs road primary school three young pioneer was so happy,They in addition to usher in the new term outside,Also received the provincial party committee secretary wang Yang a long letter.Also let them surprise is,Over years old comrades KouQingYan grandpa also invited to come to the school,And they attended to"Guangdong spirit"As the theme of the opening ceremony.

　　先烈东路小学校长张锦庭告诉笔者，开学前，广州市关工委等有关单位与学校商议，在包括该校在内的广州市9所中小学举办“广东精神在校园”系列活动。当时作为学校大队委的郭栩然、谢朝宇、邢可儿等3名同学提议，给汪洋书记和百岁老红军寇庆延各写一封信，表达同学们对广东精神的理解和践行的决心，并诚邀汪书记和寇爷爷参加学校开学日的系列活动。

Martyrs road primary school principals ZhangJinTing told the author,Before the start of the,Guangzhou closes working committee and other relevant units and school counsel,In the school, including guangzhou nine middle schools and primary schools hold"Guangdong spirit in campus"Series of activities.At that time as a school of DuiWei GuoXu however/XieChaoYu/Chloe xing 3 students proposed,Wang Yang to the secretary and - year - old red army man KouQingYan each writing a letter,Express the classmates to the guangdong spiritual understanding and practice of determination,And we sincerely invite wong the secretary and Curtis grandpa took part in the school day of the series of activities.

　　小学生的真诚来信受到了汪洋书记和寇老的高度重视。汪书记在回信中表达了对学生们的期望：“新时期广东精神的提出，是对改革开放以及广东人文精神和价值追求的总结和概括。少年儿童是民族的希望、社会的未来，作为广东的小学生，应该将新时期广东精神贯穿于学习、生活中，做广东精神的积极宣传者和自觉实践者。希望你们以及全省中小学生树立远大理想、培养爱国情感、养成文明习惯、提高道德素养，通过坚持不懈的学习锻炼成为祖国的栋梁之才！”

Elementary student's sincere letter by the ocean the secretary and Curtis old attaches great importance to.Wang secretary in the letter expressed the expectations of students:"In the new period the spirit of guangdong is put forward,Is about the reform and the open policy and guangdong humanistic spirit and value pursuit of the sum up and summarize.Young children are the hope of the nation/Society's future,As guangdong of primary school children,In the new period should be guangdong spirit through learning/life,Do guangdong spirit positive propagandist and consciously practitioners.I hope you and the province small and medium-sized students to build up the broad ideal/Cultivate patriotic emotion/Develop civilization habits/Improve moral accomplishment,Through unremitting learning exercise become the pillars of society of the motherland!"

　　在昨天的开学礼上，寇老与学生们面对面交流：“我要跟你们讲一句话，就是要争做合格的社会主义接班人。”老红军对孩子们的鼓励将活动的气氛推向最高潮。看着艳阳下孩子们一张张充满生气的笑脸，寇老幽默地说：“我看到太阳升起来了！”

In yesterday's opening ceremony,Curtis old and students communicate face to face:"I want to speak a word with you,Is to the struggle is the qualified socialist successors."Old red army man to the children's encourage active atmosphere to the climax.Looking at the sun children under one of the vibrant smiling face,Curtis old humorously said:"I saw the sun rising!"

　　(来源:南方日报)

(Sources: southern daily)