中新网长沙9月5日电(记者 刘柱)湖南省永兴县3日发生一起学生家长自焚事件，经全力救治，自焚家长已无生命危险。

Beijing on September 5, changsha(Reporter LiuZhu)Hunan province yongxing county 3 day happened with the parents of the students get event,The best treatment,Get parents already not life-threatening.

　　3日上午10点30分许，永兴县朝阳实验小学五年级学生家长刘俊森，因其儿子没完成暑假作业不能按时报到，气急之下倒汽油自焚。学校教师奋力把火扑灭，并马上拨打120，迅速将刘俊森送到永兴县人民医院抢救。

3 day 10 o 'clock in the morning made 30 points,Yongxing county chaoyang experiment elementary school year 5 students LiuJunSen parents,Because of its son didn't finish homework on time summer cannot report,Anger poured gasoline burning.School teachers to put out the fire,And call 120 immediately,LiuJunSen quickly to the county people's hospital.

　　来自永兴县委宣传部的通报称，3日上午，该县朝阳实验小学五年级6班学生刘清(化名)在母亲廖某的陪同下到校进行新学期开学报到。因刘未完成暑假作业，班主任要求其完成作业后再来报到，并提出与其父刘俊森进行沟通。10点20分左右，刘俊森带着情绪来到班主任办公室。这时，班主任正在帮其子办理报到手续。刘俊森却突然大声说：“我不报了，我的孩子有地方读书！”随后，便来到学校综合楼二楼，点燃汽油自焚。

Yongxing county party committee propaganda department from the bulletin said,This morning,The sunrise experiment elementary school five grade 6 class LiuQing(alias)In the mother liao, accompanied by a new semester to report.For liu unfinished summer homework assignments,The head teacher demanded that the finish the homework to report again after,And put forward LiuJunSen communicate with his father.10 point about 20 points,LiuJunSen with emotion to the teacher in charge office.At this time,The teacher in charge is help for its registration procedure.LiuJunSen suddenly say it loud:"I don't quote the,My children have a place to study!"then,He came to school on the second floor of the building,Ignite gasoline get.

　　事发后，永兴县委、县政府高度重视，全力救治伤者。目前，伤者已被转往郴州市人民医院抢救治疗。

After the incident,Yongxing county party committee/The county government attaches great importance to,To cure the wounded.At present,The wounded has been transferred to chenzhou city people's hospital treatment.

　　永兴县委宣传部负责人5日在电话中向中新网记者透露，截止目前，伤者神智清醒，情绪稳定，生命体征平稳已无生命危险，“因是烧伤，需要一个月左右的时间来恢复身体。”

Yongxing county party committee propaganda department person in charge 5 days in a telephone call in to a reporter revealed,So far,Injured sane,Emotional stability,Vital signs stationary has not life-threatening,"For burn is,Need a month time to restore the body."

　　这名负责人还表示，刘清现在已经入学，公安、教育等部门已介入调查此事件，如调查证实学校和教师在此事件中存在问题，有关部门将予以严肃处理。(完)

The official also said,LiuQing now entrance,Public security/Education departments has been investigating about this event,If the investigation confirmed that the school and teachers in this incident problems,The relevant departments will be dealt with harshly.(finish)

　　(来源:中国新闻网)

(Source: China news network)