寝室怎么没有空调？我来装一个，电费也包了！线路不行？我掏钱，把整栋宿舍的都改造了！前日，中南财经政法大学迎新现场，一个家长的诉求，让接待人员颇感无语。

Bedroom how no air conditioning?I put a,Electricity also pack!Line no?I paid,The whole house dormitory are transformed!The day before yesterday,The new central finance and economics politics and law university site,A parent appeal,Let the receptionist was speechless.

　　当天，一位来自天津的家长带着儿子向中南财经政法大学工作人员咨询：寝室里装空调了吗？工作人员告诉家长，空调进寝室，学校正在逐步安排。目前，该校首义校区学生寝室已经全部安装上空调。南湖校区是下一步的工作计划，但今年暂时没有安装。“

The day,A from tianjin parents took his son to the central finance and economics politics and law university staff consulting:The bedroom with air conditioning?Staff tell parents,Air-conditioning into the bedroom,Schools are gradually arrangement.At present,The school first sememes campus student dormitory have all the installation of air conditioning.South lake campus is the next step work plan,But this year temporarily not installed."

　　那我能不能自己买个空调，装在孩子寝室里？电费我家孩子自己一个人出都可以。”家长急切地问。“不是电费的问题，是电线的问题，安装空调涉及线路改造，整栋宿舍楼的电线都要改，不是哪个寝室的问题。”接待人员耐心解释。“那也没关系，我掏钱把整个宿舍的电线都改一下，成吗？”家长表示不差钱。

Then I can buy themselves a air conditioning,Installed in the child of the bedroom?My home child electricity oneself a person out of the can."Parents eagerly asked."Is not the problem of electricity,Is the problem of wire,Installation of air-conditioning involves line transformation,The whole house residence halls of wire will change,Which is not the problem of the bedroom."Receptionist patient explanation."That's okay, too,I pay the whole dormitory wire all change,Into??"Parents said is not bad money.

　　家长的提法，让接待人员不知该怎么回答。经过耐心解释，装空调是学校统一行动，需要按步骤来后，家长悻悻离去。

Parents' formulation,Let reception staff do not know how to answer.After patient explanation,Put air conditioning is the school uniform action,According to the steps need after,Parents angry leave.

没有空调，真的那么难受吗？ No air conditioning,Is it really so bad?

　　近几日，记者采访了武汉多所高校的数十名新生家长。有的家长表示，现在生活水平提高了，几个孩子住在一间没有空调的房间里，我们做家长的，实在是有些心疼。有的家长则持相反的意见：学校就是历练人的地方，家长大可不必这么敏感。

Recent days,The reporter interviewed a lot of universities in wuhan dozens of new parents.Some parents said,Now living standards increase,Several children live in a no air conditioning in the room,We do the parents,It is some love dearly.Some parents have hold the opposite:The school is the place of the experience,Parents don't have so sensitive.

　　中南财经政法大学共管学院团委书记范献龙表示，经济条件允许的条件下，给学生宿舍安装空调，是一种趋势。但凡事都有个顺序，最近武汉天气还算是比较凉快的，家长不妨放手让孩子独立生活。

Central south finance and economics politics and law university condominium secretary of the communist youth league colleges FanXianLong said,Under the condition of economic conditions allow,Give students dormitory in the installation of air-conditioning,Is a kind of trend.But all things are a sequence,Recently the weather is still wuhan is relatively cool,Parents might as well let children live an independent life.

链接 link

　　“我女儿身体里的每一个细胞都需要空调！”2009年新学期，在武汉大学校长与家长见面会上，一位新生家长语出惊人，并哭诉自己的孩子在寝室里住得如何难受，希望学校能在寝室装上空调。

"My daughter body every cell needs air conditioning!"In 2009 the new semester,In wuhan university President and meet parents meeting,A new parents something outlandish,And SOB their children live in the dormitory how afflictive,Hoped the school can put on air conditioning in the bedroom.

　　（来源：楚天都市报 记者：徐啸寒 实习生 袁菲）

(source:Chutian metropolis daily reporter:XuXiao cold YuanFei interns)