图/武汉晨报。 Diagram/wuhan morning.

   

   原标题：校花标准：乳间距要大于20厘米！ Original title:School beauty standards:Milk spacing than 20 centimeters!

　　日前，由中国模特网举办的湖北高校十大校花评选大赛在武汉启动。该大赛列出一系列的校花评选标准尺寸，甚至提出“乳间距超20厘米”的标准，一时引来舆论哗然，许多人因此质疑：难道校花是用尺量出来的？

a,And by the China model at the hubei university ten big school beauty contest in wuhan start.This contest listed a series of school beauty selection standard size,Even suggest"Milk spacing super 20 centimeters"standard,Draw a public outcry,Many people therefore questioned:Don't school beauty is using a ruler of mete out?

　　

［事件起因］ [events cause]

　　“两乳间距大于20厘米” "Two milk spacing greater than 20 centimeters"

　　网友称这个标准耍流氓 Net friend say this standard blackguard

　　9月5日，由中国模特网举办的湖北高校十大校花评选在武汉正式启动。大赛组委会拟定了50条评选标准，关于乳房的诸多标准、要求在网上备受争议。

On September 5,,And by the China model at the hubei university ten big school beauty selection in wuhan official start.The competition committee draws up the article 50 selection criteria,About breast many standard/The requirements in the online controversial.

　　在组委会的材料中要求：选手身高是头部的7.1倍；嘴巴与眼睛间距离是整个脸长的36%；两侧乳房大小、形状、位置均对称一致，两乳间距大于20厘米。乳房基底面直径在10~12厘米，从基底面至乳头的高度为5~6厘米；乳房挺拔，环差为17~20厘米为宜。

The organizing committee in the material requirements:Player height is 7.1 times of the head;The distance between the mouth and eyes is the whole face long 36%;Two side breast size/shape/Position are symmetric consistent,Two milk spacing greater than 20 centimeters.Breast basal surface diameter in 10 ~ 12 cm,From the basal surface to the height of the nipple for 5 ~ 6 cm;Breast tall and straight,Ring difference for 17 to 20 centimeters advisable.

　　在报名现场，这一标准立即引发争议。“校花还能够用尺量？”“难道两乳间距离小于20厘米就不是校花？”

In the field,The standard controversial immediately."School beauty also to be able to use scale quantity?""Is the distance between two milk less than 20 centimeters is not school beauty?"

　　组委会表示，相关标准是综合中国古代美女标准及现代学者研究而成，希望用这些标准选出绝色美女。同时他们将设置才艺环节，选出具有智慧的美女，智慧与外形将各占40分，网络投票占20分。

The organizing committee said,Relative standard is integrated ancient Chinese beauty standard and modern scholars research into,Want to use these standards choose stunning beauty.At the same time they will set up talent link,Choose has the wisdom of beauty,Wisdom and shape each account for 40 minutes,Network voting accounted for 20 points.

　　这一标准经媒体曝光后，很快成了网友们吐槽的焦点。网友“海海i99”更是指出，这种标准简直就是耍流氓。

The standard by the media after exposure,Soon became the focus of the net friend spit slot.Net friend"Sea sea i99"Is pointed out that,This standard is just blackguard.

　　

［记者调查］ [reporter investigation]

　　尺寸将报名者挡在门外 Size will applicants stop at the door

　　四位报名者，三人拒绝采访 Four applicants,Three people declined to be interviewed

　　“听到这个消息有点吃惊，不知道该不该参加。”大赛第一个报名者、来自华中师范大学音乐专业的周岑岑告诉记者，她报名时评选标准还没出台。对大赛推出的系列尺寸标准，周岑岑认为，有些难以接受。

"A little surprised to hear the news,Don't know what should not attend."Competition first applicants/From central China normal university music professional weeks cen cen told reporters,When signing up her selection standard hasn't come.The competition to launch a series of standard size,Weeks cen cen think,Some difficult to accept.

　　标准经媒体披露后，来自湖北师范学院、武汉警官学院、华中师范大学等四所高校4名女生报名。记者联系另一位报名者，来自长江工商学院会计专业的邹丽果，她坚称自己没有报名参赛。说完便羞涩地挂了电话。记者拨打另三位报名者，要么不接电话，要么拒绝采访。

The standard media after the disclosure,From hubei normal university/Wuhan police academy/Central China normal university and other four universities in the four girls.Reporter contact another applicants,The Yangtze river from commerce college accounting professional ZouLiGuo,She insists he did not compete.And then they shyly and hung up the phone.Reporters call the other three applicants,Or don't answer the phone,Either declined to be interviewed.

　　

标准来自网上搜索 Standard from online search

　　主办方称：没有强迫，愿者参加 Organizers say:No force,Those willing to participate in

　　“现在根本不敢看网上，感受到了很大舆论压力。”昨天，在武昌小何西村领秀城23楼一间办公室，记者见到了湖北高校十大校花评选组委会主席任远。

"Now, they don't even see online,Feel the great pressure of public opinion."yesterday,In the wuchang XiaoHe west village, brought show city and an office building,Reporters saw the hubei university ten big school beauty selection committee chairman RenYuan.

　　组委会办公地是一间百余平方米的办公室，几张桌椅，5名员工。“50条尺寸标准都是员工花费数天时间从网上搜罗出来的。细致到五官甚至眉毛。”任远在整形医院和妇科医院工作了12年。网上的一些言论让他气愤，“难道他们不喜欢美女？！愿意就参加，我们不强迫任何人。”

The organizing committee of the house is a more than square meters of office,A few pieces of desk and chair,5 employees."Article 50 size standards are employees take several days from online search out.Careful to facial features even eyebrows."RenYuan in plastic hospital and gynecology hospital for 12 years.Some of the online comments make him angry,"Don't they like beauty?!Willing to take part in,We don't force anyone."

　　“按原计划准备进军北京上海，没想到在武汉就出了事。”任远表示，选美标准根本没有最后定下来。

"According to the original plan preparing to enter the Beijing and Shanghai,Didn't expect in wuhan had an accident."RenYuan said,Beauty standard don't finalized.

　　

赞助商力挺“尺寸说” Sponsors force is"Size said"

　　尺寸是一个选美的标准 Size is a beauty standards

　　“拿出尺寸说明美是有标准的。”湖北高校十大校花评选大赛副主席珈莹则力挺“尺寸说”。她也是校花评选大赛的赞助商。

"Take out size that beauty is a standard."Hubei university ten big school beauty contest vice President Caroline jade-like stone is a force"Size said".She is school beauty contest sponsor.

　　珈莹认为，没有一个基本标准，并非每个来参赛的人都要测量，该机构只是提供了一个美的标准，如，维纳斯的身体比例是有尺寸标准一样。“我们不会被网上的批评声音所左右。”

Jade-like stone think Caroline,Not a basic standard,Not every come people all want to measure,The agency only provides a beautiful standard,if,Venus body scale is like the standard size."We won't be online or criticism."

　　

［专家说法］ [experts saying]

　　用尺寸固定选美标准有些荒唐 With the dimension fixed beauty standard some absurd

　　“这些人体美的50条数据均有出处，并非胡编乱造。有些数字可以测量，有些是无法测量的。”武汉纺织大学服装表演系主任、资深模特评委尹敏教授表示。

"The human body beauty article 50 are data source,Is not to write about.Some digital can measure,Some is beyond measure."Wuhan textile university fashion show the dean/Senior model of the judges YinMin professor said.

　　尹敏教授曾经做过数据统计，最美的人，对于标准尺寸也有误差，没有十全十美的人。“用尺寸固定选美标准有些荒唐，审美的标准是在不断发生变化的。”

YinMin professor had the data statistics,Beautiful person,For standard size also have error,There is no rose without thorn."With the dimension fixed beauty standard some absurd,Aesthetic standard is in constant change."