六成网友选择教师节不送礼 Sixty percent net friend choose teachers' day does not give gifts

　　教育局呼吁：谢绝送礼欢迎“送尊重” Education calls for:Decline gifts welcome"Send respect"

　　教师节要不要给老师送礼，近日成了网络热议的话题。在大伙讨论的同时，苏州市教育局有关工作人员呼吁：如果感谢老师的辛勤劳动，请不要给老师送礼，改送尊重、理解和支持。

Teachers' day to don't give the teacher a gift,Recently became a network of hot debate topic.In the discussion everyone at the same time,Suzhou city education bureau relevant staff called for:If thank the teacher's hard work,Please don't give the teacher a gift,To give respect/Understanding and support.

　　网友“事事关心 ”称，开学后爱人听说别的学生都在排队给老师送礼物，就商量着要不要跟风。“事事关心 ”认为，送了礼也不能保证老师会对孩子更加照顾。但其爱人却认为，送礼不是图老师偏爱，而是怕不送会给老师留下坏印象，没法一视同仁。一番争论后，该网友陷入纠结。

Net friend"Everything concern "says,After the lover heard other students are standing in line to the teacher gifts,Got together to don't follow suit."Everything concern "think,Send the gift will not guarantee the teacher will take better care for children.But its lover but think,A gift is not diagram teacher preference,But they are afraid of not send will give the teacher left a bad impression,Can't equally.After a dispute,The net friend in ravel.

　　该帖引起众多网友的共鸣。一份由网友发起的网络调查得到170多份回应，其中约64%的网友选择“不送礼”，约18%的网友选择“送礼”，剩下18%的网友选择“随大流”。

GaiTie caused many users to resonance.A survey by online launch network get more than 170 responses,Roughly 64% of the net friend selection"Don't give gifts",About 18% of the net friend selection"gifts",Only 18% of the net friend selection"Follow the crowd".

　　此事也引起苏州市教育局的关注，有工作人员发帖回复称，在社会上的送礼之风和“望子成龙、望女成凤”观念不断被强化的背景下，家长的纠结在所难免。“可以负责任地告诉您，无论什么节日都不要给老师送钱送礼。”近年来，苏州教育系统已明令禁止教师收受家长礼物，教育局人士呼吁，为了孩子健康成长，请不要给老师送礼。如果家长发自内心想对老师的辛勤劳动表示感谢的话，请给老师送去尊重、理解和支持。此外，如果有学校、老师出现“排队送礼”的丑陋现象，欢迎家长向苏州市教育局或学校主管部门举报以便查处。

It has caused the attention of suzhou city education bureau,There is a job personnel post reply said,In the society of the wind and gifts"Used to/Hope female ChengFeng"Concept is being constantly strengthened the background,Parents' ravel unavoidable."Can responsibly tell you,No matter what festivals do not give the teacher a gift to send money."In recent years,Suzhou education system has been banned from parents teacher a gift,People called for education,For the children healthy growth,Please don't give the teacher a gift.If parents from the heart to the teacher's hard work said word of thanks,Please give the teacher sent to respect/Understanding and support.In addition,If there is a school/The teacher appears"Queue gifts"Ugly phenomenon,Welcome to the parents of suzhou city education bureau or the competent department in charge of school report to investigate.