“洋”老师们在四川大学锦江学院的教师节。李沐摄 "the"Teachers in sichuan university jinjiang college teachers' day.LiMu perturbation

　　中新网彭山9月10日电(母海燕)9月10日教师节，四川大学锦江学院十余名外籍教师度过了一个充满惊喜的温情教师节。他们一大早就收到了学生们的教师节祝福，中午还享受到了学校精心准备的丰盛午餐，下午教师节表彰大会上还收到了锦江学院张桂芳董事长亲自送上的美丽鲜花，拿到了学校发放的贴心慰问金，与同事们在校园里留下了最开心的合影。

Beijing on September 10, literature(Mother haiyan)On September 10, teacher's day,Sichuan university jinjiang college more than 10 foreign teachers had a surprise warmth teachers' day.Early in the morning they received the students of teacher's day wishes,Noon also enjoy the school elaborate big lunch,Teacher's day afternoon commendation congress also received jinjiang college the chairman of the quadratic into the beautiful flowers,Get the school by the sweet consolation money,And his colleagues left in the campus the most happy had a group photo taken.

　　来到中国之前，外教们并不了解教师节，更没想到自己有机会过上原滋原味的温情教师节。外教们说，当学生们的一声声问候传到耳边，一条条祝福短信展现在眼前，一个个精美的小礼物摆到面前，一束束鲜花送到怀抱时，他们开始对这个节日有了较为直观的认识。

Before came to China,The teacher doesn't know teachers' day,The more that he have the chance to live a expierence warmth teachers' day.Said the teacher,When students' eclogue greetings to the ear,A blessing messages unfolded in front of their eyes,A beautiful small gift pendulum to the front,Bundles of flowers to embrace,They began to the holiday has a more intuitive understanding.

　　德籍外教RAFAELKNOLLE激动地说：“我太高兴了，我没想到他们早就做好了准备，他们竟然送了一只非常精美的木质模型船给我。估计他们想着我们不远万里来到中国教书偶尔也会想家吧，所以贴心地送上了这样一只船。”

German foreign teachers RAFAELKNOLLE said excitedly:"I am too happy to,I didn't think they had prepared well,They had sent a very fine wood model ship give me.Estimate that they think we came to China to teach long occasionally want to home,So close to send such a ship."

　　美籍外教DREKIMWANG更是难掩惊喜，他说，教师节一大早他打开QQ和Email，学生们的祝福让他顿时神清气爽。(完)

American teachers DREKIMWANG is difficult to their surprise,He said,Teacher's day early in the morning he opened the QQ and Email,The students blessing let him immediately refreshed.(finish)