今天是教师节，彝良县角奎镇发达村云落小学的代课老师朱银全心情依旧悲伤，地震来临时，他与乡亲们在教室里刨出了7名学生，其中3名身亡，还有4名已被送进医院。

Today is teacher's day,YiLiangXian Angle high-graded town developed village clouds fell elementary school substitute teacher ZhuYin all still sad mood,Earthquake comes,He and the villagers in the classroom plane out of seven students,Three of the men died,There are four has been sent to the hospital.

　　3天来，朱银全一直在想：“如果当时我没那么早走，是不是可以把他们都救出来？”

Three days to,ZhuYin all have been want to:"If at that time I didn't go so early,If we can put them all out?"

　　走上讲台才过了一周，朱银全就目睹自己的3个学生，在9月7日的地震中走了。

A week after an up onto the platform,ZhuYin all will see their own the three students,On September 7, earthquake in go.

　　地震来时，朱银全一度很惊慌，但还在教室的7个孩子让他忘记了恐惧……他喊叫着、奔跑着，和村民用手刨、用锄挖，冒着房子再次倒塌的危险抢救被压的孩子。

When earthquake comes,ZhuYin all once very panic,But also in the classroom of the seven children let him forget fear……He shouted/running,And the villagers hand plane/Use hoe to dig,Take the house again in danger of collapse rescue was pressure children.

　　“这个学校是单校，只有一个老师和一个年级。现在学校有22个学生，一年级的有7个，其他15个在读学前班，过来学学普通话而已，但是在一起上课。”朱银全说，学校本来是每天11时30分放学，但9月7日那天上课到11时10分左右，他就跟学生说，“早点放学，你们回去吃饭吧。”

"This school is single school,Only a teacher and a grade.Now the school has 22 students,A grade seven,15 other reading preschool,Come learn mandarin just,But in the same class."ZhuYin all said,The school was 11 when every day after school 30 points,But September 7 to 11 class that day at around 10 points,He told the student,"School early,Are you going to eat."

　　接着，他拉着自己5岁的孩子到村里亲戚家吃饭，还没坐稳，地震就发生了。

then,He took his 5 years old the child to the village relatives to eat,Hasn't sit steady,Earthquake happened.

　　朱银全拉着孩子冲出来，第一个反应就是：“孩子们还在教室里！”他把孩子托付给亲戚，没命地往教室跑，当他赶到学校时，学校已经塌了。

ZhuYin all took the children rushed out,The first reaction was:"The children are in the classroom!"He commended the child to relatives,Running into the classroom to run,When he got to school,Schools have caved in.

　　朱银全听到里面孩子的哭声，头脑一下就懵了。他承认，那一刻他心里害怕起来，因为毕竟他是老师啊！犹豫片刻之后，他还是迅速地从断墙上爬进了教室。

ZhuYin all hear inside the child's cry,Mind once into a cocked hat.He admitted that,At that moment he was afraid of it,Because after all, he is a teacher ah!Hesitate a moment later,He was quickly from the broken wall climb into the classroom.

　　“只有我知道孩子们在哪个地方，如果我不进来，其他人怎么可能进来？”这时，一些家长和村民也赶过来了，大约有十一二人。这时，一个学生把手从废墟里伸出来，拼命地喊“救救我”。朱银全搬开砖土，把这个孩子和他的同桌拉出来。

"Only I know that children in which place,If I don't come in,What other people may come in?"At this time,Some parents and villagers also cast come over,About 1012 people.At this time,A student in his hand from the ruins stretched out,Desperately shout"Save me".ZhuYin all move brick soil,The child and his deskmate pull out.

　　接下来，朱银全又带着乡亲们按照学生座位表搜索，用手扒、用锄刨，又救出两名受伤的孩子。

The next,ZhuYin full and with folks on the student seating plan search,Grilled by hand/Use hoe plane,And rescued two injured child.

　　不到20分钟，孩子们都被刨出来，但9岁的杨要友、7岁的卢紹梅和6岁的吴紹林，已等不及老师和父辈给他们刨出一个天空了。

Less than 20 minutes,The children were plane out,But 9 years old friends to Yang/The age of seven LuShaoMei and 6 years old WuShaoLin,Already can't wait for teachers and parents to give them plane out a the sky.

　　“整面墙砸到了他们背上”，朱银全眼睛都湿了，不停地搓手，又低头踢脚下的沙子，“家长没有怨我，但如果我在教室里，情况会不会好一些？”，“如果那天我没那么早走，是不是可以把他们都救出来？”“如果我再跑快一点，是不是7名孩子都能得救？”

"The whole wall to hit them back",ZhuYin all eyes are wet,Kept hand rub,And lower the head to play at the foot of the sand,"The parents did not blame me,But if I'm in the classroom,Things will not better?","If that day I didn't go so early,If we can put them all out?""If I run again hurry up,Is the seven children can be saved?"

　　这是朱银全的第一个教师节，他说：“那一刻在他的人生轨迹中已经无法抹去……”

This is all ZhuYin the first teacher's day,He said:"At that moment in his life path has no way to erase……"

　　作为一个“在职不在编”的代课老师，年近40岁的朱银全是本地人。学校以前的老师是他的表弟，因为嫌每月500元的工资太低，出去打工了。由于朱银全普通话讲得比较好，村里就找到他，希望他能接手，尽管他的文化程度只有小学毕业。

As a"On-the-job not enrolled"Substitute teachers,In recent 40 years old ZhuYin is full of the locals.Before the school teacher is his cousin,Because too $500 a month in the salary is too low,Work out.Because ZhuYin full mandarin speaking better,The village will find him,Hope he can take over,Although his cultural degree only primary school graduation.

　　他说，总不能眼睁睁看着村里的小孩没学上，“孩子们太小了普通话都不会，家长和邻居劝我接手，我也狠不下心，工资低就低吧。”

He said,Total can't watched the village children didn't learn to go up,"The children are too small mandarin will not,Parents and neighbors advised me to take over,I also not hard heart,The wages were low, low."

　　尽管还不知道什么时候复课，但看着孩子们散落的书包，迎着村民们期待的目光，朱银全说：“我还是得赶紧振作起来，等复课了就不能耽误孩子们上课。”

Although still don't know when resumption of school,But looking at the children scattered bag,To meet the villagers expecting eyes,ZhuYin all said:"I still have to hurry up,Such as the resumption of school can't delay the children in class."