男孩上课期间说话，被老师打了一巴掌。家长找学校讨说法，不满赔偿，竟提出“我打老师一巴掌，赔她一千元”。

The boy speak during class,Be the teacher hit a slap in the face.Parents please find the school said,Dissatisfaction compensation,Was put forward"I play the teacher a slap in the face,Compensate her one thousand yuan".

学生：老师打我一巴掌 students:The teacher hit me a slap in the face

　　7岁的阿宏(化名)，是海沧育斌学校二年级学生。他的老家在安徽，上个学期才转到该校就读。

The age of seven, macro(alias),Is yu bin haicang school second grade students.His hometown in anhui,Last semester to turn to students.

　　阿宏回忆，昨天上午第二节语文课上，坐在最后一排的他跟前桌同学说话，被老师发现了，“房老师很生气，从讲台走下来，没说一句话就打我一巴掌”。

O macro memories,Yesterday morning the second quarter on the Chinese classes,Sitting in the last row of the table before the classmate talk,Be found by the teacher,"Room teacher very angry,Come down from the platform,Don't say a word just hit me a slap in the face".

　　这一巴掌正中阿宏的右眼，指甲还刮到他眉角处的皮肤。他当场痛得流泪了。

The carrier is china-arab macro right eye,Nail also blow to his eyebrow Angle place skin.His pain to tears on the spot.

　　下午3点多，在学校德育处老师的陪同下，阿宏到中山医院做检查，他的右眼眶眉角处破了一小块皮，诊断报告上写着“右眼有挫伤”。

More than 3 PM,In the school moral education place, accompanied by the teacher,O macro to zhongshan hospital for examination,His right eye socket eyebrow Angle place broke a small piece of leather,Diagnosis report writing"Right eye have contusion".

　　阿宏怯生生地说：“眼睛还有点痛。”

O macro timidly said:"The eye is still painful."

　　不过，阿宏说，平时房老师的态度都很好，不会凶学生。学校：处分当事老师

but,Wang said, o,Peacetime room teacher's attitude is very good,Not fierce students.The school:Dispose teacher party

　　对此事，苏校长表示，阿宏的说法大致属实。

The matter,Sue the headmaster said,O macro statement is true roughly.

　　“房老师很年轻，今年才刚毕业，年轻气盛控制不住自己的脾气。不过她也是为小孩好，让小孩能多学一点，但她的方式不对。”苏校长说，平时学校就三令五申禁止老师对学生体罚，但房老师还是违反了学校的规定。

"Room teacher is very young,Just graduated this year,To accelerate the young to control his temper.But she is also good for kids,Let the kids can learn a little,But she's wrong."Sue's President says,School is at ordinary times rectification unlawful teacher to student corporal punishment,But room teacher or in violation of the provisions of the school.

　　鉴于这样的情况，学校会赔偿阿宏的医药费，并对房老师作严重警告处分。

In view of this situation,The school will pay for the medical expenses, macro,And the room teacher for serious warning sanction.

家长：要赔偿1万元 parents:To compensate for 10000 yuan

　　昨天下午，阿宏和妈妈、阿姨一块来到学校。

Yesterday afternoon,O mother and macro/Aunt a came to the school.

　　阿宏妈妈说，房老师没向他们当面赔礼道歉，而且态度很不好，这点让他们很生气。而校方称，昨天中午，校方和老师都向学生和家长道歉了。

Macro mother said, o,Room the teacher has told them to offer an apology,And your attitude is very bad,That let them very angry.But university officials said,At noon yesterday,The school and teachers to the students and parents apologized.

　　阿宏妈妈马上联系了办案民警到学校，在民警协调下，校方答应赔偿阿宏1000元。

O macro mother immediately contacted the police handle a case to the school,Police in coordination,The school promised compensation, macro is 1000 yuan.

　　不过，阿宏妈妈并不满意，提出：“要么我打房老师一巴掌，赔她一千元；要么把房老师抓起来拘留24小时；要么学校赔偿1万元。”

but,O macro mother was not satisfied,Put forward:"Either I play room teacher a slap in the face,Compensate her one thousand yuan;Either your room teacher picked up detained 24 hours;Either the school pay 10000 yuan."

　　由于双方无法达成一致，校方和民警都建议，让阿宏妈妈走法律程序。民警还把双方带到派出所作了笔录。

Because the two sides can't agree,School authorities and the police are suggested,O let macro mother go legal procedure.Police also both sides to the police station for the record.

　　目前，此事还在协商处理中。(海峡导报记者 黄敏江/文 陆军航/图)

At present,The matter is still in negotiations processing.(Channel reporter gaining HuangMinJiang/text LiuJunHang/diagram)