9月6日晚，四海桥附近，卖完盆栽的王彦恒回到宿舍。因拾金不昧，他被人亲切地称为“仙人掌大叔”。新京报记者 李飞 摄 On September 6th night,Near bridge all over the world,Sell out potted WangYanHeng back to the dormitory.Because of the credit,He was affectionately known"Cactus uncle".The Beijing news reporter LiFei perturbation

　　王彦恒 年龄：48岁 工作：卖仙人掌等盆栽 社区：海淀区四海桥5号院

WangYanHeng age:48 years old work:Sell cactus potted plant community:Haidian district all over the world bridge 5 yuan

　　

【德行录】 [Virtue record]

　　王彦恒拉着一辆满载仙人掌的板车，吭哧吭哧，四处卖盆栽……这个游走在大都市的“小角色”，因“一件小事”引发社会关注。今年3月14日晚，王彦恒捡到一个钱包，包里有700元钱和一张北大学生饭卡。第二天，他拉着板车步行10多里路来到北大，将钱包送还。丢钱包的女生将钱包失而复得的遭遇发在网上，引发网络沸腾。网友、学生纷纷用买仙人掌的方式“回馈”这个热心人，他也被亲切地称为“仙人掌大叔”。

WangYanHeng took a car full of cacti scooter,Uttered chi to utter chi,Sell pot around……The wandering in the metropolis"Small role",because"A little thing"Trigger social attention.The evening of March 14, this year,WangYanHeng found a wallet,The bag contained 700 yuan and a students of pku rice card.The next day,He took a scooter to walk more than 10 miles came to Peking University,Will purse back.The girl lost his wallet will purse recovered encounter hair on the Internet,Cause network boiling.Net friend/Students are use to buy cactus way"feedback"The zealot,He also was affectionately known"Cactus uncle".

　　爱心，因此而传递。有人说，这事儿虽微不足道，却撼动人心。

love,Therefore and transfer.Some say,It is insignificant,But shake the heart.

　　

【榜样说】 [Example said]

　　我的孩子也在上大学，并不是每个大学生都是富家子弟，万一我捡到穷学生的钱包不还，我会后悔一辈子。王彦恒

My children are in college,Not every college students is a millionaire,One thousand I pick up to poor student wallet don't also,I will regret a lifetime.WangYanHeng

　　9月6日22时，北京的雨下得急。密密的雨点砸在一排破旧民房上，筛豆子似的倍儿响。

On September 6, when 22,Beijing's raining urgent.Close the rain hit in a row on the old houses,Screen beans like very much ring.

　　室内，王彦恒手捧大碗，“吸溜”着面条；几个吃罢饭的老乡相继钻进被窝聊着天。48岁的王彦恒，是他们挂在嘴边的话题，今年，“他做了一件很长河北老乡面子的事。”

indoor,WangYanHeng holding bowl,"XiLiu"The noodles;A few eat rice to the villagers have drilling bed chatting.48 years old WangYanHeng,They hung on the side of the mouth of the topic,This year,"He made a very long hebei villagers face thing."

　　

“走了十多里还钱包” "Go more than ten in the purse"

　　新京报：回忆一下捡钱包的一幕吧。

The Beijing news:Recall pick up purse scene it.

　　王彦恒：3月14日晚，我经过海淀桥拐角处时，看到路上有个红棕色钱包，我将钱包捡起，看周围没人，就没再等失主，回到住处。钱包里有700多元钱，还有一张北大的学生饭卡。怕学生着急，第二天一早，我拉着板车，走了十多里路，将钱包归还。

WangYanHeng:The evening of March 14, the,I passed the haidian bridge in the corner,See the road have a red brown wallet,I will pick up the wallet,No one around to see,Didn't wait for owner,To a room.Purse with 700 multivariate money,And a Peking University students rice card.Afraid of students try so hard,The second day early in the morning,I took a scooter,Go more than ten miles,Wallet will return.

　　新京报：怎么找到失主的？

The Beijing news:How to find the owner?

　　王彦恒：我来到北大南门，北大保安以为我是摆摊的，摆手让我离开，我说我捡了北大学生的钱包，是来送钱包的。保安当时很吃惊，接过钱包，通过钱包里的饭卡等信息联系北大学生。后来一个丢钱包的女生到北大南门，将钱包取走。

WangYanHeng:I came to north south gate,Peking University security guards thought I was the spot,Motioning with his hand let me leave,I said I pick up the students of pku wallet,Is to send the purse.Security was very surprised,Took the purse,Through the purse rice card contact information such as Peking University students.Then a girl lost his wallet to the south gate of Peking University,Wallet will take.

　　新京报：女生什么表情？

The Beijing news:Girl what expression?

　　王彦恒：女生眼眶里有泪水，可能是意外吧。她买了我一盆仙人掌然后离开。我舒了一口气，准备拉着板车走。保安却拉住我，悄悄对我说，我可以在这附近卖仙人掌。

WangYanHeng:The girl the inside of the eye socket has tears,It may be accident.She bought me a cactus and leave.I said with a sigh of relief,Ready to pull carts go.Security is pulled me,Silently say to me,I can sell in this neighborhood cactus.

　　新京报：后来你又去北大南门了吗？

The Beijing news:Then you went north south gate?

　　王彦恒：去了。那几天卖得特别快。我还奇怪了，以为北大学子都爱小花小草呢。后来才知道，是丢钱包的女生张妙妙将经过发在网上，引来很多北大学子和网友来买。这让我特别感动。

WangYanHeng:Went to the.That a few days to sell quickly.I also strange,Think pku students love flowers? The grass.Afterwards just know,Is lost his wallet girl zhang wonderful wonderful will pass the hair on the Internet,Draw a lot of Peking University students and friends to buy.It makes me special touched.

　　

“学生叮嘱我常去北大” "Students told I often go to Peking University"

　　新京报：你卖仙人掌等盆栽，能赚多少钱？

The Beijing news:You sell cactus plants,Can earn much money?

　　王彦恒：我4年前就来到北京，最开始是走街串巷兜售锅碗瓢盆，3月初才开始卖盆栽。有时候拉着板车拉了一天，一盆也没卖出去。卖得好的话，一天能赚50到60元钱。

WangYanHeng:Four years ago I came to Beijing,The beginning is a lane peddle basin of boiler bowl gourd ladle,Early march began to sell pot.Sometimes pull carts pulled one day,A pot of didn't sell.Sell well,One day can make 50 to 60 yuan.

　　新京报：捡到700元钱，够你卖半个月了。

The Beijing news:Pick up to 700 yuan,Had enough of you sell half a month.

　　王彦恒：700元钱对我来说确实不少，但学生的钱咱不能拿。700元钱可能是贫穷学生2个月的饭钱。捡到钱包后，我给在老家的妻子打了电话，我和妻子一致认为，得给学生送回去。我的孩子也是大学生，我知道700元钱对我的孩子意味着什么。

WangYanHeng:700 yuan for me really many,But students' money I can't take.700 yuan may be poor students 2 months of the meal.Pick up purse after,I give in their hometown's wife dozen telephone,My wife and I agree that,Students have to give back.My children are college students,I know that 700 yuan to my child mean.

　　新京报：如果不是学生的钱，捡到后会不会留着？

The Beijing news:If not students' money,Pick up will not keep?

　　王彦恒：如果钱包里有失主的联系方式、姓名等，我一定会归还。但如果只有钱，无法联系到失主……这个……我还没想好是交给警察，还是自己留着。

WangYanHeng:If the purse in the contact way of the owner/Name, etc,I will return.But if only money,Unable to contact the owner……this……I haven't think good is over to the police,Still keep her.

　　新京报：现在生活发生了什么变化？

The Beijing news:Now living what has changed?

　　王彦恒：和老乡相比，我的盆栽好卖一些。我经常把仙人掌拉到北大南门附近，一些北大学生对我很熟悉，还有北大学生一再叮嘱要我常去，他们说我去了，他们能看到社会的阳光。

WangYanHeng:Villagers and compared,I potted may sell some.I often cactus pulled to the south gate of Peking University nearby,Some students of pku to I am familiar with,There are students of pku told to I used to go to,They said I went to,They can see the sunshine of society.

　　

【大家问】 [Everyone ask]

　　

“可能我与北大学子有缘” "May I with Peking University students decree by destiny"

　　老乡：北京的马路扫得溜光水滑的，你是怎么捡到钱包的？我们怎么捡不到？

villagers:Beijing road swept very smooth water slippery,How do you pick up purse?How do we pick up less than?

　　王彦恒：（笑）可能我与北大学子有缘分。前不久，我在五道口地铁站附近还捡到一部手机，手机上都是俄文。交给警察的第二天得知，失主是一个北大的俄罗斯留学生。

WangYanHeng:(smile)May I with Peking University students decree by destiny.Not long ago,I am in wudaokou subway station nearby also pick up to a mobile phone,Mobile phones are Russian.To the police that the next day,Owner is a north of Russia's students.

　　儿子王红强（大二学生）：爸爸，暑假我想和您一起卖仙人掌，您为什么不让？

Son WangGongJiang(sophomore):dad,Summer vacation I want to and together with you to sell the cactus,Why don't you let?

　　王彦恒：卖仙人掌太苦了，我希望你好好学习，将来有出息后，就不会像老爸这样卖仙人掌。

WangYanHeng:Sell cactus is too bitter,I hope you have a good learning,The future after have ambition,Won't like dad that sell cactus.