原标题：不是前30名不让当学生干部

Original title:Not in the top 30 don't let when student cadres

　　本报聊城9月13日讯(记者 陈洋洋) “学习不好就不能当学生干部？”近日，聊城一中学选学生干部必须考前30名的规定引起争议，有的表示赞同，有的则认为学校剥夺了普通学生锻炼和提高综合素质的机会。

Liaocheng this newspaper on September 13, -(Reporter ChenYangYang) "Study not good cannot when the student cadre?"recently,Liaocheng a middle school student cadre must choose before 30 regulations controversial,Some agreed,Others think the school deprived of ordinary students exercise and improve the comprehensive quality of the opportunity.

　　近日，聊城一所中学贴出学生干部选拔通知，该学校选拔学生干部的要求除选拔程序等具体要求，还规定申请加入学生会当学生干部必须“形象好，品学兼优，入学成绩在本班30名之前。”

recently,Liaocheng posted a middle school student cadre selection notice,This school student cadre selection requirements in addition to selection procedure and specific requirements,Also rules apply to join the student cadre must be students"Image good,excellent,In this entrance examination before 30."

　　该校的做法引起了家长和学生的争议。高一女生小秦说，她在小学和初中一直是学生干部，也表现得非常优秀和出色，本来一上高一想报名竞选，但是因为不在前30名只好放弃了，她觉得学校的这种规定剥夺了她锻炼和展现自己能力的机会。

The practice of this school caused the parents and students' dispute.A girl small qin said,She is always in elementary school and junior high school student cadre,Also played very good and well,To have a higher on want to enter the race,But because they were not in the top 30 had to give up,She felt the school this regulations deprived her exercise and show your ability to chance.

　　也有不少家长和老师赞成学校的做法。该校一名老师认为，学生在学校里学习好是能力的重要表现，学生干部首先应该以学习成绩服众，如果连学习都做不好，很难让所有同学都听“指挥”。

There are many parents and teachers for the practice of school.The school a teacher think,Students study at school is the important expression ability,Student cadres should take all the grades,If even the study is done bad,It is difficult to let all students to listen to"command".

　　聊城大学教育学专家表示，一般看来，学习上表现好的学生，比较容易得到老师和同学的认可，大部分学校挑选学生干部都要求“品学兼优”，这成为一项老师和学生心照不宣的规则，但很少有这样明文规定的情况，这种规定在一定程度上伤害了一些学生的参与热情和感情。

Liaocheng university education experts say,General seems to,Study good students,More easily by teachers and students of recognition,Most of the schools selected student cadres are required"excellent",This become a teacher and students understood rules,But there are few such express provision in the situation,This kind of regulation in certain extent hurt some students participation enthusiasm and emotion.