城市晚报讯 长春4个在校大学生成立了名为“花T”的公司，意为五花八门替人做各种事，服务项目有打扫卫生、送水、接送快递等。近日，他们还印制了传单，分发到各个寝室。

City evening news - changchun four college students set up called"Flower T"company,Meaning is multifarious others do all sorts of things,Service project has cleaning/Water delivery/Shuttle express, etc.recently,They also printed the leaflet,Distributed to each bedroom.

4个大学生在学校开服务公司 Four students in the school open service company

　　9月12日，长春市博硕路与新城大街交会处一高校的吴同学在寝室接到一张传单，传单标题为《花T公司》，传单上半部分是一首诗，“繁琐小事我就行，何必无故欠人情。邮包热水扫卫生，花T公司献真诚。”下面介绍了公司的服务项目，“T您打扫寝室卫生，服务费用10元/次；T您取快递送邮包，服务费用2元/次；T您打热水，服务费用1元/壶；T您换寝室大桶水，服务费用1元/桶；T您……服务项目因您而定。”

On September 12,,Changchun bo bosoar new road and main street intersection of a university in the bedroom wu students received a leaflet,Leaflet title for[Flower T company],Leaflets half part is a poem,"Trival things I will do,Why should owe human feelings without cause.Parcel post hot water and sanitation,Flower T company offer sincere."The company's service project is introduced,"T you clean the bedroom health,Service cost 10 yuan/time;T you take the express send parcel post,Service fee 2 yuan/time;T you a hot water,Service charge 1 yuan/pot;T you in bedroom VAT water,Service charge 1 yuan/barrel;T you……Services for you and decide."

　　吴同学打听到，该公司是一个寝室的4个同学开的，4人家庭条件都不算太差。“他们能有生意吗？”吴同学对此很怀疑，“这些小事，应该自己做，不会真有同学连这都雇人吧？”

Wu students find out,The company is a bedroom four students open,Four people family conditions are not too bad."They can have business?"Wu students are suspect,"These small things,Should do her,Not really have classmate even this all hire people to it?"

家庭条件都不差 就琢磨着干点啥 Family conditions are not difference is wondering dry point what

　　昨日中午，记者找到了“花T公司”的董事长宋凤雨和公司的其他3名成员，4人在同一寝室，寝室内打扫得干干净净，有别于一般男同学的寝室。4人穿戴整洁，不乏一些名牌，所用手机也是价格不菲的智能手机，寝室内设施一应俱全，人手一台电脑，可以看出他们的家庭条件都不差。

At noon yesterday,Reporter found"Flower T company"Chairman of the board of the company SongFengYu and three other members,Four people in the same bedroom,In the dormitory clean,Different from ordinary male classmate's bedroom.Four people neat,Thering is no lack of some famous brand,The mobile phone is also the price does not poor smartphone,In the dormitory facilities,With a computer,Can see that their family conditions are not poor.

　　在和记者聊天的过程中，宋凤雨的电话一直响个不停，基本都是打热水的生意，如果同学不能送来，他们也会上门服务。

In the process of chat with reporters,SongFengYu telephone was ringing,Basic it is a hot water business,If students can't deliver,They will also door-to-door service.

　　上大四后，课程很少，几人就琢磨着干点啥。这个主意是颇具大哥范儿的宋同学想出来的，最初是小规模的，只在系里，最近几人商量印传单，增加了服务范围，印了传单后，4人一下子忙了起来，早晨5点起床，拎着十几个水壶去打热水。中午先不吃饭，去对面校区的大门前取快递、送快递。晚上6点，把水壶送到各个寝室，如果是女生，就送到楼下。最火爆的生意就是打热水，几乎每天都有十几单。

After the senior,Course seldom,A few people wondering dry point what.This idea is an eldest brother lun namely model of song classmates want to out,First is small,Only in the department,The last few people discuss printing leaflet,Increase the scope of services,Seal after the leaflet,Four people suddenly busy up,Get up at five o 'clock in the morning,Carry a dozen kettle to play hot water.Before noon did not eat,Go to the front of the campus take express/Send express.Six o 'clock in the evening,Put the kettle to each bedroom,If the girl,Downstairs is delivered to.The most popular business is to make hot water,Almost every day more than ten single.

存五分之一收入做发展基金 Save one 5 income do development fund

　　虽然只是做一些杂活，但是4人却弄得很正规，各有分工，大家都听从董事长的调遣。若问他们一共赚了多少钱，4人谁也不记得，但是寝室一个角落的盒子里藏着200多块钱，这个他们是有数的。宋同学说，每做完一笔生意，他们都会拿出五分之一收入作为公司的固定基金，用来做下一步打算，但是做什么，还要看钱的多少。

Although just do some chores,But four people is very normal,Each have division of labor,Everyone listen to the chairman's boss.If you ask them a total of how much money,Four people who also don't remember,But the bedroom a corner of the box hides more than 200 dollars,This they are of several.Song classmate say,Each finished a business deal,They will take out one 5 income as the company's fixed fund,Used to do the next step plan to,But what to do,To see how much money.

同学对此看法不一 Classmate this opinions differ

　　很多同学对此看法不一，一位背着书包的小姑娘说：“这个同学挺有头脑的。”一位姓高的男同学说：“这些小事，都应该自己做，怎么可以找人代呢。”一位姓李的女同学说：“我不反对，但是我不会找人替做。”一位穿着名牌的男同学说：“各取所需，挺好的啊”。

Many students to opinions differ,A back schoolbag girl said:"The students a brainy."A man surnamed high male classmate say:"These small things,Should do,How can get someone to generation."A man surnamed li female classmate say:"I don't object to,But I can't get someone to take to do."A famous brand in the male classmate say:"Each takes what he needs,Good ah".

教育学家：做法很好 但选错对象了 Education experts:Practice is very good but choose the wrong object

　　昨日下午，记者就此事咨询了吉林省教育学院的赵士英主任，赵主任说，这是一种新现象，但是不应该被提倡。开公司的4个学生做法固然是好的，做家政是一种锻炼，但是他们选错了对象，不应该选在校园里，这样会滋生一些同学不劳而获的习惯。

Yesterday afternoon,Reporters on the matter consulting the jilin province education college ZhaoShiYing director,Zhao said,This is a new phenomenon,But should not be advocated.Start a company four students practice is is good,Do home economics is a kind of exercise,But they choose wrong object,Should not be selected on the campus,This will cause some students unearned habits.

　　“那些找人做事的就更不对了。”赵主任说，这些事情明明可以自己做，但却找人代做，这样不利于提升学生以后的公民意识、责任意识，长期下去容易造成不良影响。 （记者 孙圣颖/报道 吴然/摄）

"Those who look for a person to do things more wrong."Zhao said,These things clearly can do it by myself,But for someone generation do,So to improve students' future citizen consciousness/Responsibility consciousness,Go down for a long time easy to cause adverse effects. (Reporter SunShengYing/reports WuRan/taken)