中新网9月12日电据教育部网消息，教育部党组今日发布了关于学习贯彻胡锦涛总书记等中央领导同志教师节期间贺信和讲话精神的通知。通知指出，要严格规范学校撤并程序和行为，坚决制止盲目撤并农村义务教育学校。

Beijing on September 12, according to the ministry of education network news,Education BuDangZu released today about the study and implementation of general secretary hu jintao and the central leading comrades during the teachers' day of speech and the spirit of notice.Notice points out that,Should regulate merger of school programs and behavior,Resolutely put a stop to blind rural compulsory education school merger.

　　通知称，要规范农村学校布局调整。科学制定学校规划布局，努力满足农村适龄儿童就近接受良好义务教育需求。严格规范学校撤并程序和行为，坚决制止盲目撤并农村义务教育学校。

Notice said,To regulate the rural school layout adjustment.Scientific layout for school,Make great efforts to meet rural school-age children came near to accept the good education demand obligations.Strict school merging procedures and behavior,Resolutely put a stop to blind rural compulsory education school merger.

　　通知指出，要改善村小和教学点办学条件，实现村小和教学点信息化全覆盖。研究职称晋升和绩效工资分配向村小和教学点专任教师倾斜的具体办法，吸引优秀人才到村小和教学点任教。

Notice points out that,To improve the conditions for running the school and teaching school,Realize school and teaching school information full coverage.Research title promotion and performance salary assignment to the school and teaching school full-time teachers tilt the specific measures,Attracting talent to school and teaching school teaching.

　　通知强调，要高度重视学校撤并带来的问题，加强农村寄宿制学校建设和管理。认真贯彻落实《校车安全管理条例》，保障学生上下学交通安全。

Notice emphasize,Should attach great importance to the problem of the merger of the school,To strengthen the construction and management of rural residential schools.Conscientiously implement the[The school bus safety management regulations],Ensuring the students ShangXiaXue traffic safety.

　　(中国新闻网)

(China news network)