原标题 [河北一中学强收学生洗碗费]

The original title [hebei a strong middle school students the wash bowl fee]

　　本报讯日前有媒体报道，河北省武安市第五中学要求在学校就餐的学生不管是否自带餐具都要缴纳“洗碗费”，走读生每学期缴15元，住校生每学期缴40元。此举引起网友质疑。13日下午，武安五中办公室相关负责人表示，收取的“洗碗费”当天已全部退还给学生。

Report from our correspondent has media reports,Hebei province WuAnShi fifth middle school requirements in the school dining students whether the dishware themselves want pay"Dishwashing fee",Extern each semester pay 15 yuan,Resident student each semester pay 40 yuan.The move caused by netizens question.13 afternoon,WuAn fifth office officials say,charged"Dishwashing fee"The day has all returned to students.

　　这位负责人向记者出示了一份武安市教育局对第五中学“洗碗费”问题的处理说明。这份说明写道，武安市教育局在接到关于“第五中学收取学生洗碗费”的预警报告后，高度重视，组织专门人员到五中进行调查核实，并立即进行了处理。教育局召开了教育局机关、全市直属中小学校校长、乡镇教育办参加的紧急会，对五中进行通报批评，并责成五中立即退还所收的“洗碗费”。

The person in charge told reporters presented a WuAnShi education bureau to the fifth middle school"Dishwashing fee"Problems that treatment.This description wrote,In WuAnShi bureau received about"The fifth middle school students for washing the dishes fee"After the early warning report,Attaches great importance to,Organization specialized personnel to the fifth order to carry out investigation to verify,And immediately the processing.Bureau of education authorities held/The whole city directly under the small and medium-sized school principal/Township education to do in an emergency meeting,To fifth in criticized,And urge the fifth immediately return the"Dishwashing fee".

　　这位负责人说，所收“洗碗费”当天已全部清退到位。

The person in charge said,collected"Dishwashing fee"The day is to repel all have in place.

　　这位负责人对记者说，以后不会让学生缴纳“洗碗费”，学校也会向学生家长说明情况，做好解释工作。 (新华)

The person in charge told reporters,Later won't let students pay"Dishwashing fee",Schools can also explained the situation to the parents of students,Well interpretation work. (xinhua)