9月8日，2012下半年重庆公务员考试开考。看着《下半年公务员考试报名火爆》、《800多人抢一个岗位》等铺天盖地的报道，蒲亮（化名）笑了，笑得很沧桑。

On September 8,,The second half of 2012, chongqing KaiKao civil service examination.Looked at[In the second half of the civil service examination registration fiery temper]/[More than 800 people rob a post]Out of such as reports,PuLiang(alias)smiled,Laugh very vicissitudes of life.

　　一年前，他也是万名报考者中的一个。历经千辛万苦，最终如愿以偿。可如今，他已退出公务员系统，成为自由职业者。

A year ago,He is also one of the applicants.After innumerable trials and hardships,Finally achieve.But now,He has resigned from civil service system,Become freelancers.

　　离职的不仅仅是蒲亮。来自市公务员局的消息：考上公务员、没干满一年试用期就走人的，每年都超过了百人。

Turnover is not only the PuLiang.From the municipal civil service bureau news:Take an examination of civil servants/Don't dry full year of probation period will leave,Each year, more than one hundred people.

　　挤破头进去了，为何又要急于出来？

Squeeze broken head in,Why has to come out?

基层岗位需要的是能忍受寂寞和艰苦的人 Basic position need is to be able to endure loneliness and hard man

　　蒲亮是2011年考入重庆公安系统的，岗位是黔江区石家镇的基层民警。

PuLiang is 2011 years was admitted to chongqing public security system,Post is qianjiang district stone home town of grassroots police.

　　为此，他复习了两个多月，每天除了做大量试题外，还要看3份报纸以了解时事新闻。可就是这样披星戴月的备考，蒲亮也只是刚过分数线。

therefore,He went over for more than two months,Every day in addition to do a lot of the questions,Also see 3 newspapers to keep track of current events news.But such travel day and night of the note,PuLiang is just a fractional line.

　　石家镇很远，从主城到黔江走高速要3小时，然后转车颠簸50多公里的山路。到岗的第四天，镇上就开始停水停电，这给在城市里长大的蒲亮一个下马威。

Stone home town far,From the city to the qianjiang go high speed to 3 hours,Then transfer bump more than 50 kilometers road.To the fourth day,The town began to cut off the water power failure,This gives in the city PuLiang grew up a run.

　　还有让蒲亮极不适应的在这个小地方，连“红牛”饮料也买不到，逛街的地方也没有。没有空调，盛夏的夜晚太热，只能开着窗睡，还要和奇奇怪怪的飞虫打持久战。

And let PuLiang highly adaptive in this little place,even"Red bull"Drink also can't buy,Shopping place also have no.No air conditioning,Midsummer night's too hot,Can only sleep with the Windows open,Even and odd the fly in the fight a protracted war.

　　他平均一个月回家两次。“妈妈说来看我，我不让她来，怕她看到了心酸。”

He averaged a month home two times."Mother said that come to see me,I wouldn't let her,Afraid of her see feel sad."

　　按部就班的工作也让他不适应。他的梦想是跟一班志同道合的朋友组建乐队，去世界各地演出。“而现在的生活，让我感觉人生一下子看到了头，没有了冲劲和希望。”

Methodical work also let he does not adapt.His dream is to follow a like-minded friends form a band,To perform all over the world."Now life,Let me feel life suddenly see the head,No momentum and hope."

　　今年8月，他放弃了单位的正式录用资格。眼下，他在川外租了房子，静下心来学英语。

August,He gave up the formal employment qualification units.the,He is in sichuan outside rent the house,Settle to learn English.

　　在公务员招考中，有不少“曲线救国”的考生，专挑地方偏远的岗位这些岗位竞争对手少。后来才发现自己适应不了。

In the civil servants in admit by examination,There are many"Curve salvation"candidates,Specially selected local remote post these post less competition.Later it was discovered that he is not adapted for.

　　据不完全统计，离职的这百余号人中，有60%身处基层岗位。用市公务员局副局长胡泽平的话来说，“基层岗位需要的是能忍受寂寞和艰苦的人，这样的人不多。”

According to incomplete statistics,The left over number people,60% in basic position.With the city civil service bureau deputy director HuZePing words,"Basic position need is to be able to endure loneliness and hard man,So few people."