楚天都市报讯 本报记者罗茜 通讯员陈菁 昨天上午，21岁的大学生王鹏（化名）拄着拐，和父亲去了假肢店。他有一张阳光十足的娃娃脸，如果不是看到空荡荡的左裤管，谁也不会知道他刚经历了截肢之痛，更不会知道懂事的他为了减轻家里的负担，自愿选择了局部麻醉，清醒着做完了截肢手术。　　为给家里省钱，患癌学生要局麻截肢

Chutian metropolis daily - our reporter correspondent rosie ChenJing yesterday morning,21 years old of college students WangPeng(alias)Was on crutches,And his father went to the artificial limb shop.He has a sunshine real baby face,If not see the empty left trouser legs,Who also won't know he just experienced the pain of amputation,More will not know sensible he in order to reduce the burden of the family,Voluntary choice local anesthesia,Awake finished amputation.To save money for the family,Cancer students to local anesthesia amputation

　　今年6月初，王鹏感觉左腿膝盖处一碰就疼，被确诊为膝部恶性肿瘤。中南医院骨二病区陶胜祥主任告诉王鹏，癌细胞一旦扩散意味着生命难保，要彻底治愈，只能截肢。

The beginning of June this year,WangPeng feel left leg knee touch ache,Are identified as knee malignant tumor.Zhongnan hospital bone 2) TaoShengXiang director told WangPeng,Cancer cells once diffusion means for life,Want to be cured thoroughly,Can only amputation.

　　得知这个消息，王鹏无法接受，家人一谈到截肢的问题，他就沉默不语，手术时间一拖再拖。犹豫了近一个月，他才决定接受截肢："在重要的时刻，人必须懂得取舍。"

Learned this news,WangPeng can't accept,When it comes to amputation family problems,He was silent,Operation time procrastinated.Hesitate nearly a month,Before he decided to accept amputation:"In the important time,People must know how to choose."

　　手术患者可以选择全身麻醉或者局部麻醉（简称全麻和局麻），后者比前者费用少2000元左右，手术效果没有不同。不少患者为了减轻心理负担，会选择全麻，在失去意识的状态下度过手术。

Surgery patients can choose general anesthesia or local anesthesia(Referred to as general anesthesia draw hemp),The latter than the former costs less 2000 yuan or so,The operation effect has no different.Many patients in order to reduce the psychological burden,Will choose general anesthesia,In losing consciousness condition through surgery.

　　但是，王鹏的家庭并不宽裕，一家三口租住在青山，全家靠父亲打零工为生。为他治病，家里几乎已经花光了积蓄，考虑到父母的难处，王鹏自愿选择了局麻。

but,WangPeng family poor,A family of three lodges in the castle peak,Family on his father's doing odd jobs to turn an for a living.For he treated,Home has almost spent savings,Considering the difficulty of the parents,WangPeng voluntary choice end hemp.

　　术中濒临崩溃，护士现场心理疏导

Intraoperative is on the verge of collapse,The nurse field psychological counseling

　　临近手术的时候，王鹏才知道，截肢手术带来的压力远比想象中更大，为此，他两次打了退堂鼓，手术时间一改再改，第三次才鼓起勇气进了手术室。手术中，医生挡住王鹏的视线，不让他直接看到截肢过程，还为他注射了镇静药，希望让他在手术中睡着，但王鹏却异常清醒："手术台上，我能听见锤子、锯子敲打、切割在身上的声音，感觉每一秒钟都特别漫长。"

Near the surgery,WangPengCai know,The pressures of amputation than imagination more big,therefore,He twice backed out,Operation time change to change it,The third time to muster up my courage into the operating room.surgery,The doctor WangPeng blocking the line of sight,Don't let him see directly amputation process,For he given sedative,Hope to make him in sleep in the operation,But WangPeng but abnormal awake:"Surgical operation on the stage,I could hear a hammer/Saw hammer/The voice of the cutting in the body,Feel every second is especially long."

　　42岁的手术室护士汪国荣察觉了王鹏的异样："手术中，他不经意地笑了，这通常是心理濒临崩溃的表现。"她开始和王鹏拉家常，询问他在家里、学校里的生活，转移他的注意力，陪着他熬过了艰难的1个多小时。

42 years old in the operating room nurses WangGuoRong detect the WangPeng different:"surgery,He unwittingly smiled,This is usually a psychological is on the verge of collapse performance."She began to and WangPeng into the Taiwan,Ask him at home/School life,Divert his attention,Accompany him going through a difficult more than one hour.

　　"当时她戴着口罩，我只看到她的眼睛，觉得她很亲切。和她说话，我就没有想医生在干什么了，时间很快就过去了。"昨日王鹏回忆说。

"She was wearing a mask,I only see her eyes,Think she is very kind.Talk to her,I didn't think the doctor doing,Time passes quickly."Yesterday WangPeng recalled.

　　手术后，汪国荣又去病房看王鹏，为他排解心结，教他怎样调整呼吸放松，怎样锻炼恢复功能。陶圣祥主任介绍，"术后王鹏的心态恢复得比我们预期要快，心理调节起了重要的作用。"

surgery,WangGuoRong went to ward to see WangPeng,For his comfort heart knot,Teach him how to adjust breathing relaxed,How to restore function exercise.TaoShengXiang director is introduced,"Postoperative WangPeng mentality recovering faster than we expected,Psychological regulation plays a very important role."