原标题：“村民筹资建校想恢复村小学”追踪>>  Original title:"The villagers financing school want to restore village elementary school"tracking>>

 　　村里三个班只给派了俩老师  The village only three class to sent two teachers

 　　莘县西王庄村小学仅剩的一二年级教学也成问题  ShenXian look west elementary school with only a second grade teaching is also a problem

 　　本报聊城9月17日讯(记者任洪忠)17日,本报以《村民筹资建校想恢复村小学》为题报道了莘县西王庄村小学撤并后,孩子上学路上常出事,村民筹资建校舍想恢复村里的小学。17日,莘县大王寨镇联校又给该村仅剩的一二年级三个班派来一名老师,老师人数增加到两人。

 This newspaper on September 17, liaocheng)(Reporter RenHongZhong)17,In this[The villagers financing school want to restore village elementary school]Issues reported ShenXian west look after merger of primary school,Children often have an accident way to school,The villagers financing built school buildings to restore the village primary school.17,ShenXian king village town inter-school and to give the village last a second grade three class sent to a teacher,The teacher increased to two people.

　　17日下午,大王寨镇联校新派了一名男教师到西王庄村小学任教,负责二年级的教学工作,加上该校原来的一名老师,学校三个班有了两位老师。新来的老师还带了三年级教材,供8名还没有去其他学校上学的三年级学生使用。“暑假前有三个老师,现在三个班才两个老师,孩子们的教学根本没法保证。”西王庄村委的刘先生说,一二年级的老师都不给配齐,更别提恢复其他年级了。

17 afternoon,King village town inter-school new a male teachers to west look at the primary school,Responsible for the second grade teaching work,Add the original a teacher,School three class have two teachers.The new teacher took three grade teaching materials,For eight also didn't go to other school grade three students to use."Before the summer there are three teachers,Now three class for only two teachers,The children's teaching couldn't guarantee."West wangzhuang seat in Mr Liu said,A second grade teacher will not give trued,Not to mention recovery other grade.

　　“老师经常缺,家长为了孩子学习只能送出去上学,老师配齐了,学生自然就回来了。”村民们说,现在村委怕孩子继续流失,从村民中雇了两名代课老师,一个曾代过课的村民和一名不到20岁的年轻人,由他们负责三年级剩余8个学生的教学。

"The teacher often lack of,The parents for the children learning can only send out to go to school,The teacher got access to the,Students naturally came back."The villagers said,Seat now fear the child continued loss,From villagers in hired two substitute teacher,Once a class and generation of the villagers and a less than 20 years old,By their responsible for grade three residual eight students' teaching.

　　“上级主管学校称三年级学生人数太少,不同意恢复三年级,这样下去肯定会耽误了这些孩子。”村民们说。

"The competent school says grade three students too little,Don't agree to restore grade three,This continues affirmation will hold up the child."The villagers said.

　　17日下午,记者就此事联系了莘县教育局,工作人员表示会向领导反映,并留下记者电话,说一会儿给回复。17时许,未得到回复的记者再次联系莘县教育局,工作人员让记者打另一个电话,但一直无人接听,随后该工作人员电话也无人接听了。

17 afternoon,Reporters on the matter related ShenXian education bureau,Staff said to the leadership will be reflected,And leave reporter telephone,Speak for a moment to reply.At about 17,Had received no reply reporter contact again ShenXian education bureau,Staff let reporters play another call,But no one has been answering,Then the staff is not answer the phone.