方式1 倒立上学。 Mode 1 stand to go to school. 方式2 累了还是需要奶奶背。 Mode 2 tired still need grandma back.

　　

10岁“倒立娃” 小手撑起上学路 10 years old"Inverted Eva" Hands hold up school road

　　

引来全国爱心 华西圆梦基金资助5000元 The love from west China oneiromancy fund 5000 yuan

　　

《倒立上学手磨痛了套鞋走》追踪 [Inverted school hand grinding pain her overshoes walk]tracking

　　

倒着走 Going backwards

　　

因患小儿麻痹症，宜宾孩子颜玉宏的上学方式不得不多样化：倒着走、爬着走、拄着拐杖走 Because suffer from polio,Yibin YanYuHong children go to school the way have to diversification:Going backwards/Climb to walk/Walk on crutches

　　

立起志 Volunteers set up

　　故事经华西都市报报道后，受到全国关注，网友称其励志故事对小朋友和90后有很大的鼓舞

The story of west China city newspaper after reports,By national attention,Net friend say its inspiring stories to children and 90 have a great encouragement

　　10岁的颜玉宏艰难地倒立行走。手磨痛了套鞋走、爬着走、拄着拐杖走……咬牙坚持3个多小时，才能“走”完上学路。

Ten years old YanYuHong hard handstand walks.Hand grinding pain her overshoes walk/Climb to walk/Walk on crutches……Grind adhere to the more than three hours,can"go"Finish school road.

　　宜宾市屏山县屏山镇蒋坝村的“倒立娃”颜玉宏的故事经华西都市报报道后，读者纷纷上网留言，不少爱心企业和好心人也纷纷表示愿为小玉宏捐赠轮椅等，“希望他的上学路能走得容易一点。”

Yibin city pingshan county pingshan town JiangBa village"Inverted Eva"The story of west China city newspaper YanYuHong by after reports,Readers are Internet message,Many love enterprise and good intention also expressed willing to jade macro donated wheelchair, etc,"Hope his school road can go very easy to a little."

　　

｛他的故事｝“倒立娃”引来爱心如潮 {his story}"Inverted Eva"Draw love such as tide

　　昨日，宜宾残疾孩子小玉宏“倒立上学”的故事引起全国关注。华西传媒呼叫中心96111接到众多读者来电，希望资助这位学生，除华西都市报官方微博外，人民网微博也进行了转发。湖南电视台等媒体也纷纷联系本报希望跟进报道。

yesterday,Yibin disabled children jade macro"Stand to go to school"Story cause national attention.West China media call center 96111 received many readers call,Hope to aid the students,In addition to the west China metropolis daily official micro bo,PRC micro bo has also carried on the forward.Hunan TV and other media have reported contact our hope to follow up.

　　“孩子，你让我像掉进了黑洞一样，心一直往下沉……你是好样的，加油！”“真的让人很感动，让我哭得厉害，我在想，孩子都这么坚持，那我呢？”……网友们不断地在网上感言。

"children,You make me like fell into a black hole as,Heart has been sinking……You are great,refueling!""Really make a person very touched,Let me cry badly,I think,Children are so insist on,What about me?"……Net friends constantly in the online testimonials.

　　一名北京的读者联系本报，考虑到小玉宏家在农村，轮椅可能在崎岖道路上派不上用场，他希望为小玉宏买一辆能爬坡的电动轮椅。宜宾当地的一些企业也伸出援手，希望为小玉宏搭建顺畅的求学之路。宜宾某装饰公司的一名刘姓总经理打来电话表示，今日将带着书包、零食和一些现金去看望小玉宏。

A Beijing contact our readers,Considering the small jade macro house in the countryside,Wheelchair may in the rugged road sent not to use,He hoped to jade macro to buy a car can grade electric wheelchair.Yibin local some enterprise also lend a hand,Hope for jade macro structures smooth the way to college.Yibin a decoration company's a general manager surnamed lu called said,This day will bring bag/Snacks and some cash to see jade macro.

　　

｛他的希望｝ 以后“立”着去上学 {his hope} later"made"To go to school

　　就在同一时刻，小玉宏对爷爷说，“我以后要想像正常孩子一样，帮奶奶减轻负担。”

In the same time,Jade macro to grandpa said,"I later will have to imagine normal children,Help grandma reduce a burden."

　　10岁的小玉宏在1岁时发过一次高烧，之后患上小儿麻痹症，导致下半身瘫痪，失去了知觉。他的行走上学路，从此变得很长。

Ten years old jade macro in 1 years old hair a high fever,After suffering from polio,Lead to the lower half paralyzed,Lost consciousness.He's walking to school road,From now on become very long.

　　颜玉宏的家离学校虽然只有1公里多，但由于出门后就是田坎，且需要过一道小河沟。所以平时都是靠奶奶和读同一学校的表姐背着上学。被背上公路后，他总担心奶奶累着了，便叫奶奶放下来让他自己走。

YanYuHong home from school although only 1 kilometers,But because after go out is TianKan,And be a little brook.So usually by grandma and reading the same school cousin carry to go to school.Be back after the highway,He always worry about grandma tired,They called grandma down let himself go.

　　颜玉宏走路方式有好几种：倒立着用手走、爬着走、拄着拐杖走……然而很多时候，颜玉宏总会选择不要人帮助倒着走，跑着走，拄着拐杖走。路上有很多小石子，手磨痛了就把鞋子套在手上继续走，实在走不动了才让奶奶背。

There are several ways YanYuHong walk:Stand with hand go/Climb to walk/Walk on crutches……But most of the time,YanYuHong always choose to not help going backwards,Ran away,Walk on crutches.The road there are many small stones,Hand grinding the pain the shoes set on the hands go on,Really can't walk anymore just let grandma back.

　　1公里的上学路，小玉宏要“走”1个多小时而放学回家，同样的过程开始重复。痛并快乐着的3个小时，颜玉宏每天都要经历。

The road 1 km to go to school,Jade macro to"go"More than one hour and come home from school,The same process began to repeat.Pain and happiness of three hours,YanYuHong everyday want to experience.

　　颜玉宏的爷爷说：“他的腿完全无力，所以经常把拐杖丢了，倒立行走。我们经常骂他把衣服弄得脏兮兮的，其实是我们心疼他。有几次他对我说，他以后要像其他孩子一样正常行走，帮奶奶减轻负担。但是我对他说，娃儿，你这辈子怕不能了。”

YanYuHong grandfather said:"His legs unable to completely,So often crutch lost,Handstand walks.We often call him put the clothes get dirty,In fact is we love him.There are a few times and he said to me,He'll like other children walk normally,Help grandma reduce a burden.But I said to him,ran,In this life you fear not."

　　但每次颜玉宏听到这句话，总是含着眼泪反驳：“爷爷，我能，我能！”

But every time YanYuHong heard these words,Always tears retort:"grandpa,I can,I can!"

　　

｛他的未来｝好好读书报答奶奶 {his future} a good reading repay grandma

　　在学校，颜玉宏的班主任喻敏从一年级一直陪着他读到了现在的4年级。小玉宏学习成绩一直在班上名列前茅，语文和数学成绩都没有下过80分。上课时他总是第一个举手发言。作业也完成得工工整整。这时的小玉宏常觉得很自豪。

In the school,YanYuHong head teacher YuMin from one grade stayed with him read now four grade.Jade macro study result has been in the front of the class,Chinese and math scores were not under 80 points.In class he is always the first raised his hand.Homework is done GongGongZhengZheng.The jade macro often feel very proud.

　　但每次体育课的时候，小玉宏就感觉到了自己的不一样。他总是坐着，最多就拄着拐杖羡慕地望着同学们在操场上尽情奔跑。但每次体育课，即使是让同学扶着，他也想出去转转，锻炼自己。“医生叫我多锻炼，才能恢复。”颜玉宏说。

But every time when physical education,Jade macro will feel different.He always sits,The most on crutches envy ground to looking at the students on the playground to run.But every time physical education,Even if is to make the students to hold the,He also wanted to go out around,Exercise myself."The doctor told me to take more exercise,To restore."YanYuHong said.

　　说这话的时候，爷爷有点难过，“其实医生是为了不让孩子失去信心才让他锻炼。但他身体根本是不行的。”

Say these words,Grandpa is a bit sad,"In fact the doctor is in order not to let children lose confidence for him to exercise.But his body it is no good."

　　华西都市报记者了解到，当地政府已将颜玉宏家纳入低保家庭，并给予了农房改造补助，列入了送温暖慰问对象，残联也已将他纳入脑瘫儿童康复项目，建立了长期的档案，在政策范围内尽最大力量帮扶。并且还准备了轮椅，准备以后让小玉宏坐着轮椅上学。

The reporter understands of west China city newspaper,The local government has YanYuHong home into the low income families,And gave a crackage reconstruction aid,On the send warm sympathy object,Disabled persons' federations and also have given him into the cerebral palsy children rehabilitation project,Establish long-term files,In the policy range best supporting strength.And also prepared a wheelchair,After ready to let small jade macro sit wheelchair to go to school.

　　而小玉宏最大的愿望也跟学习有关，“我要好好读书，读书是我的理想，将来才能报答奶奶。”

And jade macro biggest wish is to learn about,"I want to study hard,Reading is my ideal,The future to repay my grandma."

　　

｛记者对话｝ {reporter dialogue}

　　昨日，记者见到了刚和邻居家的小朋友玩了一会跷跷板回来的颜玉宏。

yesterday,Reporters saw the just and neighbour's children to play for a while seesaw back YanYuHong.

　　记者：你为什么会想到倒立着去上学？

reporter:Why do you think stand to go to school?

　　颜玉宏：因为拄着拐杖很累，我自己学会了倒立，每次倒立走5分钟左右，就会休息一下。

YanYuHong:Because on crutches very tired,I learned to stand,Each stand 5 minutes walk,Will have a rest.

　　记者：你知道现在全国有很多叔叔阿姨关心你吗？

reporter:Do you know what the national have a lot of uncle aunt care about you?

　　颜玉宏：不会吧，我以后要好好读书。

YanYuHong:Can't,I later will have to study hard.

　　

｛网友鼓劲｝ {net friend pull for}

　　

小玉宏好样的 Jade macro good

　　@雪：

@ snow:

　　小朋友，我真佩服你的坚持，就连我们这些四肢齐全的都应该向你学习。我相信你的坚持会给你带来幸福的，加油，衷心地祝福你。

children,I really admire your persistence,Even we these limbs complete should learn from you.I believe that your persistence will bring you happiness,refueling,Sincerely bless you.

　　@魔鬼的温柔：

@ the devil gentle:

　　这些励志的故事希望记者以后多写些，对上网的小朋友和90后有很大的鼓舞，这些正能量的东西现在大家都需要。好样的玉宏，坚持就是走向成功的希望。

These inspiring story hope reporters write more in the future,The Internet to children and 90 have a great encouragement,These positive energy things now everybody need.Good jade macro,Persistence is the hope of success.

　　@伊亭羽：

@ the pavilion feather:

　　孩子你好，你是所有的孩子榜样。轮椅多少钱，我可以买一个送给你，虽然花钱不多，我心意是真诚的，孩子你是最棒的！(华西都市报记者 曾江)（华西都市报）

The child how are you,You are all the children example.Wheelchair how many money,I can buy one for you,Although spend a few money,My heart is sincere,The child you are the best!(WCC have reporters)(Of west China city newspaper)