新华网合肥9月20日专电（记者 刘美子）记者从合肥市教育局获悉，安徽首家“零租金”幼儿园近日正式开园。该园采取零租金和委托管理的办园模式，由专业的机构来管理，并按照公办幼儿园的标准提供服务和收费。

Xinhuanet hefei on September 20th special telegram(Reporter LiuMeiZi)Reporters learned from hefei education bureau,Anhui first"Zero rent"The kindergarten has officially KaiYuan.Zoo take zero rent and mandate of the kindergarten mode,The professional organization management,According to the public kindergarten standard provide service and charge.

　　合肥市祥园幼儿园位于该市经济技术开发区内。该园建成后，由委托方以“零租金”方式，通过公开招标确定承办方。同时，要求中标的承办方按照市级一类园的相应标准提供服务，并且不得高于当年市物价局核定的市级一类园的收费标准。教育主管部门将对幼儿园的教学质量、设施设备进行长期监督。

Hefei auspicious park is located in the city kindergarten economic and technological development zone.Birth after the completion of,The entrusting party to"Zero rent"way,Through the open tender determine promotional.At the same time,According to the demand of the promotional municipal kind of garden the corresponding standards of service,And shall not be higher than the municipal price bureau approved of municipal garden fee standard.The department in charge of education to kindergarten teaching quality/Facilities for long-term supervision.

　　据了解，该园规划15个班，每班约30名儿童，秋季学期收费1330元，比安徽省公办幼儿园收费标准还低70元；与合肥市级一类园比，办园成本降低约1／4。

It is understood,Zoo planning 15 class,Per shift about 30 children,The fall semester fee is 1330 yuan,In anhui province than public kindergarten fee standards also low 70 yuan;Hefei city with a garden ratio,The kindergarten cost down about a quarter.

　　目前，合肥市公办幼儿园的比例约为30%，民办幼儿园占到70%左右。“零租金办园可通过免收租金，降低承办者的办园成本，从而直接降低幼儿园收费。与之前‘公建民营’的办园模式相比，通过专业的办园机构来管理，保障了教育质量。”合肥市经开区社会发展局负责人表示。

At present,Hefei public kindergarten ratio is about 30%,Private kindergarten accounted for 70%."Zero rent the kindergarten will be exempted from the rent,Reduce the contractor of the kindergarten cost,Thus directly reduce the kindergarten fees.Before and‘Public private’Of the kindergarten mode to compare,Through the specialized agencies to the kindergarten management,Guarantee the education quality."The hefei open area social development bureau chief said.

　　据悉，合肥今年还计划推出2所“零租金”幼儿园，此外，将采取委托知名幼儿园建立分园、增加公办园数量等方式，逐步解决“入园难、入园贵”问题。

It is reported,Hefei this year also plans to launch two"Zero rent"kindergarten,In addition,Will take entrust well-known kindergarten establish points garden/Increase public garden quantity, etc,Solved step by step"Into garden difficult/Into your garden"problems.

　　（刘美子）

(LiuMeiZi)