记者探访10余所小学，午睡时间多被辅导等项目挤占；教委称并无明确要求

Reporter visits more than 10 primary schools,Nap time be counselling projects occupy;Education commission reported no clear requirements

　　新京报讯 （记者易方兴）日前，网上爆出西安一所小学学生躺在课桌上午睡事件，小学生午睡问题引发人们关注。记者走访京城10余所小学发现，大部分小学的午睡时间均被听广播、老师辅导等项目挤占，小学生“一觉难睡”。

The Beijing news - (Reporter YiFangXing)a,Online xian was a primary school student lying on the desk nap event,Pupils siesta problem cause people to pay attention to.Reporters to visit Beijing more than 10 primary schools found,Most of the elementary school nap time were listening to the radio/The teacher counselling projects occupy,pupils"Sleep sleep difficult".

　　吃完午饭老师多讲题

After lunch the teacher more topic

　　昨天下午4时许，海淀区实验小学门口，背着鼓鼓的书包的孩子们从校园中鱼贯而出。宋先生来接正读三年级的儿子，他称孩子上学太辛苦，“连午睡的时间都没有。”

At about 4 yesterday afternoon,Haidian district at the door of the experimental primary school,The schoolbag of children from filed out of the campus.Song to meet is the son of the third grade,He says their children to school too hard,"Even the nap time to all have no."

　　海淀区实验小学多名学生证实，的确没有午睡时间。“中午吃完饭后，老师会来讲题，谁敢在下面睡觉？”一名四年级的学生说。

Haidian district experimental primary school students confirmed,Really have no nap time."Noon after eating a meal,The teacher will be speaking topic,Who dare in the following sleep?"A fourth grade students said.

　　海淀区实验小学三年级的一名老师表示，学校中午12点20分前，是吃午饭的时间，12点20分到1点，是自习时间。从1点到1点半，会进行眼保健操、广播操、辅导等活动，“并没有安排出用来睡午觉的时间。”

Haidian district experimental primary school grade three of the a teacher said,The school before 12 o 'clock at noon in 20 points,Is time to eat lunch,12 point 20 to 1 point,Is self-study time.From 1 to 1 at,Will carry on the eye exercises/GuangBoCao/Counselling activities,"And did not set out to take a nap time."

　　这名老师同时表示，“如果有孩子有睡午觉的需要，家长可以跟老师沟通。”

The teacher also said,"If a child has the need to take a nap,Parents can communicate with the teacher."

　　有学校安排午睡时间

A school for siesta time

　　小学生中午“一觉难睡”，北京并非个例。

Pupils at noon"Sleep sleep difficult",Beijing is not case-by-case.

　　两日来，记者走访海淀区实验小学、海淀区第二实验小学、中关村第二小学、朝阳区小关北里小学、朝阳外国语学校小学部等10余所小学，大部分小学均无午睡时间，往往被老师辅导、听广播、做保健操等事情挤占。

Two days,Reporters visited experimental primary school in haidian district/The second experiment elementary school haidian district/Zhongguancun second primary school/Chaoyang district in the north small shut primary school/Chaoyang foreign language school and primary school more than 10 primary schools,Most of the elementary school has no nap time,Often be the teacher counseling/Listen to the radio/Do exercises and occupy it.

　　海淀区第二实验小学的作息时间表显示，中午12点20分到12点50分是“大课间活动”时间，此后就需要听红领巾广播、诵读古诗文等活动，直到下午上课。

The second experiment haidian district elementary school timetable shows,12 o 'clock at noon in 20 to 50 points is 12 o 'clock"Big break activities"time,Since then need to listen to red scarf broadcast/Activities such as reading looked,Until the afternoon class.

　　但朝阳区外国语学校小学部就为学生安排了约一个小时的午休时间，学校内有床供孩子们睡觉。“我们认为孩子有午睡的必要。”该校一名老师说。

But chaoyang district foreign language school for primary school students arranged for about an hour lunch break,The school has a bed for children to sleep."We think that children have a nap is necessary."The school a teacher said.

　　是否午睡并无规定

Whether a nap and no rules

　　昨日，北京市教委一名工作人员表示，为减轻学生负担，市教委曾出台了一份《北京市教育委员会关于进一步提高中小学教学质量切实减轻学生课业负担的意见》，意见中规定，“要合理安排中小学生作息时间，各区县和学校必须保证小学生在校学习时间不超过6小时，从而保证学生充分的休息和睡眠”，但该意见中并未明确提及午睡的规定。

yesterday,The Beijing municipal education commission a staff member said,In order to alleviate the burden students,Municipal education commission has issued a[Beijing education committee on further raise the primary and middle school teaching quality lightens the student schoolwork burden opinion],Opinion stipulated in the,"To the reasonable arrangement of primary and middle school students work and rest time,Various districts and counties and schools must ensure that the students study at school for no more than 6 hours,To ensure students sufficient rest and sleep",But this advice does not explicitly mentioned in the provisions of the siesta.