西部网讯（陕西广播电视台《都市快报》记者 任军龙） 一说起午睡，大伙想起来的都是躺在床上美美的睡上一觉，不过要是让你像下来要说的这些小学生们睡觉的话？估计您睡得不会踏实。

Western webex(Shaanxi radio and television stations[Urban express]Reporter RenJun dragon) A about nap,Guys want to up is lying in bed beautiful sleep,But if you like down to say these words of the pupils to sleep?Estimate you sleep not dependable.

　　首先大伙看这两张图片，看到这些孩子睡的正香是不是感觉很幸福？不过您崽细瞧瞧，这些孩子可都是睡在课桌椅上！看看他们睡觉的姿势，个个都是蜷缩着，让人看了很是纠结。为了弄清事实，记者根据爆料人提供的线索，找到了这家学校西安市高新一小。由于校长不在，学校的这位工作人员，将记者挡在了校门外，做出这样的解释。

First of all you guys look at the two pictures,See these children are sweet sleep does it feel very happy?But you young fine to see see,These children are sleeping in on the desks and chairs!Look at their sleeping position,Everyone is curling up with,Let a person see is very ravel.In order to find out the facts,Reporters kept according to provide clues,Find the school xian high-tech small.Due to the headmaster was away,The school staff,The reporter out of the school gate outside,To make such explanation.

　　记者：学生睡觉是不是都是在桌子睡呢？ reporter:Students are sleeping in the table? Sleep?

　　西安市高新一小工作人员：近三千娃，两千九百多孩子，也没地方去午休，就简单一个半托性质，就是家长自愿，这一个班五十多个孩子，也没地方给午休。

Xian high-tech a small staff:Nearly three thousand Eva,More than two thousand nine hundred children,And no place to go to lunch break,Just a simple one and a half Joe properties,Is parents voluntary,This class more than fifty children,And no place to lunch break.

　　中午12点多，记者在高新一小学校门口看到，一些孩子家长在接孩子放学，对于学生在教室里的课桌椅上睡觉的事。家长和学生们的看法褒贬不一。

More than 12 o 'clock at noon in,Reporter in the new and high a primary school gate to see,Some children parents pick up the kids from school,For students in the classroom desks and chairs of sleep on things.Parents and students' views mixed.

　　记者：你睡的感觉怎幺样？ reporter:You sleep feeling what was?

　　西安市学生高新一小：还可以。

Xian high-tech small students:Can also.

　　学生家长：睡不好，不好好睡，他在里头不好好睡，不习惯。

The parents of the students:Sleep well,Don't sleep,He is not a good sleep,Not accustomed to.

　记者：为什幺不让睡呢？ reporter:For what? Don't let sleep?

　　学生家长：教室里桌子上，一个睡桌子，一个睡凳子，就那样，我孩子接回去，我不睡那个。

The parents of the students:The classroom on the table,A sleep table,A sleep stool,Just like that,My child to collect,I don't sleep that.

　　由于许多学生的父母都是双职工，中午的时候大部分孩子都是不回家，吃完饭后就陆续开始在教室午睡，这样无疑是方便了孩子家长，可是孩子这样午休，对于高年级的学生来说只能蜷缩着，不能躺平了睡，而对于低年级的学生来说，睡在这样课桌上无疑有着一定的危险。

Because many students' parents are working couple,At noon the majority of children are not home,After eating a meal will start in succession in the classroom siesta,This is undoubtedly convenient child parent,But the child so lunch break,For the senior and junior students could only curling up with,Can't lie flat the sleep,For the younger students,Sleep on the desk in this no doubt has certain risk.

　　案例： case:

　　湖北3000名农村学生自带课桌上学(图)

Hubei 3000 rural students bring their own desk to go to school(diagram)

　　9月1日，湖北麻城市顺河镇3000余名学生需要自带课桌报到。据悉，整个顺河镇有5000多名学生，开学前约2000套新课桌被分配到镇上的一所希望小学和中心小学，仍有3000余人缺乏课桌。有的学生因此把茶几拿来当课桌，而留守儿童只能由年迈的奶奶扛桌子为其报到。【详细】

On September 1,,Hubei MaChengShi along the river town more than 3000 students need to bring their own report the desk.It is reported,The whole town along the river there are more than 5000 students,Before the start of about 2000 sets of new desk was assigned to the town a hope primary schools and center primary school,There are still more than 3000 people lack of the desk.Some students so the tea table for when the desk,And left-behind children only by old grandma carry the table for the report.[detailed]

　　城乡教育差距引关注 山区孩子仍坚持用父辈课桌

Urban and rural education gap mountain attention to the child still insist on the desk with parents

　　评论： comments:

　　给孩子们配张课桌到底有多难？ Give children with desks exactly how difficult is it to build it?

　　"百年大计，教育为本"。当看到"教育经费占GDP4%的目标18年未兑现"的新闻时，难免感到遗憾。义务教育，如何真正做到价廉质优，让这些连桌椅板凳都凑不齐的最需要帮助的孩子们得到良好的公共教育服务，考验的是社会的公平与正义，是政府执政的智慧与诚意。

"A project of vital and lasting importance,Education for this".When he saw"Education funds accounted for GDP4 % goal 18 years outstanding"When the news,Unavoidably regret.Compulsory education,How to really cheap high quality,Let these even tables and chairs are not scrape up the most in need of help children get good public education service,The test is the social fairness and justice,Is the government ruling wisdom and sincerity.

　　课桌之外，在中西部老少边穷地区，或许还有不少孩子连基本的教室、教师都还成问题，所有这些显性和隐性的教育难题，都亟待攻坚克难，而且时不我待！【详细】

Besides the desk,LaoShaoBianQiong region in the Midwest,Perhaps there are many children even basic classroom/Teachers are still a problem,All of these dominant and recessive education problems,All to be a crucial grams difficult,And time waits for no one![detailed]