斥资买了新校车，却因新标准出台而上不了牌、过不了年审。在广州的一个论坛上，各大民办学校大吐苦水。广州交警表示，“现在广州市使用的校车，按照新规定没有一辆是符合标准的”。

Spend to buy the new school bus,However because of the new standard come on stage and go up card/Pass the year of careful.In guangzhou on a BBS,Each big private school big beefing.Guangzhou police said,"Now the use of guangzhou city bus,According to the new regulations without a car is accord with the standard".

　　现在全市使用的校车，按照新规定没有一辆符合标准，确实是一道令人头痛的难题。不符合《校车安全管理条例》的校车在路上跑，等于非法运载，让管理部门很为难，禁也不是，不禁也不是；学校也苦不堪言，花钱买回的车上不了牌，过不了年审，上路还可能被罚款；孩子每天坐着不达标的校车上下学，家长更是忧心忡忡。

Now the use of the school bus,According to the new regulations do not accord with a standard one,Is really a headache problem.Do not conform to the[The school bus safety management regulations]The school bus on the way to run,Equal to illegal carrying,Allow management is very difficult,Forbidden is not,Can't help is not;The school also suffer unspeakably,Spend money to buy back the brand of car,Pass the year of careful,Hit the road may also be fined;The child every day sit substandard school bus ShangXiaXue,Parents but worrying.

　　校车还是那校车，突然不符合标准，不是车况突然变差，而是标准骤然提高。今年出台的“安全管理”，大幅度提高了校车的安全标准，令许多地方措手不及，遂出现“校车无一达标”现象。因此，可以说这是一个过渡期的特殊现象。法规与现实脱钩现象不能无限期拖延，校车安全标准也没有降低的可能，矛盾自然只能在校车这一层面消化，

The school bus or the school bus,Suddenly do not conform to the standard,Not the condition of the car suddenly variation,But suddenly improve standard.This year on the introduction of the"Safety management",Greatly improve the school bus safety standards,To many places unprepared,Hence appear"School bus no standard"phenomenon.therefore,Can say this is a transitional special phenomenon.Regulations and reality decoupling phenomenon cannot indefinitely delay,The school bus safety standards also does not have the possibility of lower,Contradiction natural only in the school bus this level digestion,

　　“校车无一达标”的治理，必须先从存量入手，对可以通过技术改造达标的车辆应督促尽快改装，对改装达标的校车不妨特事特办，予以上牌、准予上路；那些已经濒临报废，无法通过改装达标的校车，要坚决淘汰，不能让其游离在政策边缘，“带病”上路。如果公共财政许可，还可以考虑适当投入，对校车的购置、改装进行财政补贴，从而提升校车达标率。

"School bus no standard"governance,Must first of from stock,Through the technical renovation in the vehicles should supervise the modification as soon as possible,Modification of the school bus might as well do, center,Registration shall be/Granted on;Those who have been on the verge of scrap,Not through the modification of the school bus,To resolutely eliminated,Can't let it free in the policy edge,"In spite of illness"Hit the road.If the public Treasury,Can also consider the appropriate input,The school bus to purchase/Modification for financial subsidies,So as to enhance the success rate is the school bus.

　　对于校车安全问题，笔者还想说，校车的安全技术要达标，校车服务更要跟上，有时软件比硬件更重要。君不见，过往发生的校车安全事故，更多是人为因素，而无关校车质量。或司机无证驾驶无牌司机驾驶校车酿成事故的新闻时有所闻，或不负责任教师将孩子遗漏在校车上闷死，甚至严重违背交通规则去年11月，甘肃一幼儿园校车因逆行撞上对面来车造成20人遇难。

For the school bus safety problems,The author also want to say,The school bus safety technology to standard,The school bus services more to keep up with,Sometimes software than hardware is more important.Have you noticed,Past the school bus safety accidents happen,More is the human element,Not the school bus quality.Or the driver driving without license no card driver driving a bus accident news frequently,Or irresponsible teachers of children will omit the school bus and suffocated,And even serious violations of the rules of the road last November,Gansu a kindergarten school bus for retrograde hit to cause the car 20 people were killed.

　　许多国家的校车运行非常重视规程。如美国，共召开了十几次民间性质的“全国学校运输业大会”，不断修订和制定安全标准，并制定校车如何接送、载运学生的详细操作规程，细到校长不能坐校车、小朋友下车前司机必须打开 “STOP 信号板”等。除了严格规程，许多国家还赋予校车特殊路权，如英国，任何车辆妨碍校车通行或者与校车发生事故，都会被处以120英镑罚款。假如司机是在违章的情况下与校车发生刮蹭，轻则禁驾1年，重则将被判 6个月到1年的监禁。

Many countries attach great importance to the school bus operation procedures.Such as the United States,Held a total of more than ten times the folk properties"The national school transportation congress",Constantly revised and formulated safety standards,And how to make the school bus pick-up/Carrying students' detailed operation procedures,Fine to the principal can't take the school bus/Children get off before the driver must open "STOP signal panel", etc.In addition to the strict rules,Many countries are given special school bus right,Such as Britain,Any vehicle interfere with school bus passing or and school bus accident,Will be fined £ 120 fine.If the driver is in violation of the case and the school bus happen ceng scraping,Light is the coming year,Heavy will was sentenced to six months to a year in prison.

　　因此，在提高校车安全硬件标准的同时，更要注重软件改造与细节提升，唯其如此，校车安全才会有“双保险”，孩子们才能坐上放心车。校车硬件可以通过投资解决，而安全意识、服务规程、校车路权等等，任务更加艰巨。

therefore,To improve school bus safety hardware standards at the same time,Should notice more software renovation and detail ascension,Pretty pass,The school bus safety will have"Double insurance",The children to sit up FangXinChe.The school bus hardware can be through the investment to solve,And safety consciousness/service/School bus right and so on,Task more difficult.