原标题：308路停运 黑车疯狂超载 8座小面包塞了23个中小学生

Original title:308 road decommissioning black car crazy overload and a small bread plug 23 Chinese pupils

　　交警查扣却遭沿线居民反对：这是目前唯一的出行工具

The traffic police check and detain but was along the residents against:This is the only travel tools

　　核载8人的小面包车，却挤进了23个中小学生，驾驶室内都塞得满满当当。本报首席记者裴强 摄

Nuclear load eight little minibus,But crowded into the 23 Chinese pupils,Driving indoor are packed.Our chief reporter PeiJiang perturbation

　　核载8人的小面包车，却塞进了23个中小学生。从9月18日至今，因路面坑洼、公交线路冲突等原因，龚家湾至牟家坪的308路公交车停运，导致黑车疯狂超载拉客。9月21日，交警上路扣车却招来沿线居民反对：“车查了我们回不了家！”

Nuclear load eight little minibus,But plug into the 23 Chinese pupils.From September 18, so far,For pavement pot hole/Conflict of bus lines and other reasons,Kung house bay to MouGuPing 308 bus decommissioning,Lead to black car crazy overload importune.On September 21,,The police car buckle but bring along the residents against:"The car checked we returned to the house!"

公交停运 黑车疯狂拉学生 Bus decommissioning black car crazy pull students

　　从9月18日开始，308路公交车附线14辆营运公交车，因路面坑洼、公交线路冲突等原因陆续停运。9月21日，本报以《线路重叠黑车抢客 兰州308路附线运营几近瘫痪》为题，报道了该地沿线2万余人出行困难问题。当天上午11时许，记者在龚家湾第一小学附近看到，学校门口早已被面包车、摩的和三轮车围得水泄不通。

From September 18, start,308 bus with line and a bus operation,For pavement pot hole/Bus lines and other reasons in conflict in succession.On September 21,,In this[Line overlap black car rob guest lanzhou 308 road with line operation slowed to a near standstill]issues,Report the area along the line of more than 20000 people travel difficult problem.In the morning at about 11,Reporter in the kung house bay near the first primary school to see,The school gate has long been minibus/Friction and tricycle round water trickled through.

　　伴随着嘈杂的鸣笛声，龚家湾交警大队的两位民警，穿梭在车流中疏导着交通。现场执勤的交警告诉记者，该路面交通一直处于混乱状态，高峰时间段尤为严重，盘踞在此的黑车很“团结”，他们有时还会遭到黑车司机的恐吓威胁，甚至殴打。11时50分左右，伴随着放学铃声，一群群小学生涌出校门，黑车纷纷上前抢客。不到1分钟，一辆车号为甘A·64396的面包车内涌上了21名小学生，光驾驶室内就塞进了包括司机在内的5人。

With noisy sirens,Kung house bay traffic police brigade of the two police,Shuttle in traffic channelize the traffic.The duty of the police told reporters,The road traffic has been in confusion,Peak period particularly serious,Occupy the black car very"unity",They sometimes were black car driver death threats,Even beaten.11 when around 50 points,With the bell school,Out of school pupils,Black car have come forward to rob the guest.Less than a minute,One car number for Kennedy a. 64396 minibus inside poured into the 21 pupils,The light driving indoor just plug into the five people, including the driver.

交警查车 小面包上下来23人 The traffic police ZhaChe small bread down 23 people

　　12时05分，当两位民警上前制止时，塞满学生的黑车纷纷扬长离去。随后，记者跟随两位民警一路追查，在彭家坪入口处的路面上，一辆车号为甘D·D8092的白色五菱之光面包车被交警拦下。记者看到，该车驾驶室内塞进了4人，司机左侧斜靠一人。车内两排座位上，横七竖八地探出无数个小脑袋，仔细数来竟有17名中小学生，交警当即就查扣了该车。

12 when 5 points,When two civilian police to stop when,With students' black car have sail away.then,Reporters followed two police traced all the way,In the entrance PengGuPing road,One car number for Kennedy d. D8092 white light of SVC minibus stopped by police.The reporter sees,The car driving indoor plug into the four people,The driver left lean against one person.The car seat two rows,In disorder to out countless small head,Carefully to have the number 17 primary and middle school students,The traffic police was immediately check and detain the the car.

　　12时15分，距离查扣现场50米处，一辆8座面包车突然停靠路边，车门打开后走下了23名学生，当交警上前追查时，面包车迅速离开。学生告诉记者，司机称有警察查车后便让他们下车，可他们每人都已经交了1元的车费。12时30分，查扣现场聚集了30余名学生，为了不影响学生吃饭，龚家湾交警大队的警车和本报采访车将这些学生送回了家。

12 when 15 points,Distance check and detain the 50 meters,A car suddenly 8 minibuses at the side of the road,Open the door, go down the 23 students,When the traffic police to trace when,Minibus leave quickly.Student told reporters,The driver said the police ZhaChe and let them off,But they each have made 1 dollar carfare.12 when 30 points,Check and detain field gathered more than 30 students,In order not to affect the students to eat,Kung house bay traffic police brigade police cars and the CaiFangChe will these students back to the home.

交警扣车 竟惹怒出行居民 The traffic police button car unexpectedly rile travel residents

　　“你们把车查了，我们怎么办！”当日中午，就在交警现场查扣黑车时，数名从黑车上走下的学生家长和沿线居民纷纷上前阻止，称黑车是他们目前出行的唯一工具。张女士告诉记者，105路公交车终点站在彭家坪工业园，距牟家坪附近的居民点仍有三四公里路程，这段路一直有308路中巴车，308路车的停运，让沿线2万余人出行严重受阻。

"Your car checked,What do we do!"At noon that day,In the traffic police spot check and detain the black car,Several black car from walking on the parents and the students have come forward to prevent residents living along the route,Says black car is now the only tool they travel.Ms. Zhang told reporters,105 bus terminus in PengGuPing industrial park,Distance MouGuPing nearby residential areas still have three or four kilometres,This section of the road have been 308 ZhongBaChe road,308 bus decommissioning,Let along the line of more than 20000 people travel seriously hindered.

　　沿线居民表示，虽然有关方面称，308路中巴车沿线有14辆营运车，但实际上正常营运的只有2辆，等车时间经常超过40分钟。他们深知沿线黑车危险性极大，多数黑车司机都是无照上路，严重超载是家常便饭，但孩子上、放学，黑车是无奈之选，最起码能回家。有黑车，家长担心孩子安危，可没有黑车，孩子就无法上学，他们很无奈，只能硬着头皮让孩子冒险，祈求平安无事。(记者 徐子涵 姚智)

Along residents say,Although the authorities say,308 road along the ZhongBaChe 14 a operating car,But in fact the normal operation of the only two cars,And so on the vehicle time often more than 40 minutes.They know that black car along the great risk,Most black car drivers are had hit the road,Serious overload is a potluck,But children/school,Black car is helpless choice,At least can go home.A black car,Parents worry about the children safety,But no black car,The child can't go to school,They are helpless,Simply have to bite the bullet and let the child adventure,Pray for safe.(Reporter XuZiHan YaoZhi)