本报讯（记者张炯强）昨天下午，上海新一季大学生就业市场首场招聘会在上海工程技术大学松江校区举行。此次招聘会为轨道交通行业专场，杭州、苏州、宁波、无锡等16个城市的轨道交通企业带来了近400个工作岗位，包括地铁营运、机车维护、智能设备管理等，而前来应聘的工程大轨道交通专业学生不足200人，城市轨道交通专业的大学生成了“香馍馍”，供不应求。

Report from our correspondent(Reporter ZhangJiongJiang)Yesterday afternoon,Shanghai new season college students' employment market first job fair in Shanghai engineering technology university held songjiang campus.The recruitment for rail transit industry special performance,hangzhou/suzhou/ningbo/Wuxi etc 16 rail transport enterprise to bring the nearly 400 jobs,Including subway operation/Locomotive maintenance/Intelligent device management, etc,And to apply for engineering major rail transit professional students of less than 200 people,Urban rail transit professional college students become"Sweet bun",Demand exceeds supply.

　　目前，全国有26个省、市、自治区正计划筹备、实施建设或已经建成轨道交通。今年9月，国家发改委正式批复了全国22个省、市、自治区的城市轨道交通建设规划项目，总投资高达8000亿元人民币。专家估计，未来数年，城市轨道交通毕业生成为紧缺型人才，其中，仅上海就需新增管理与技术人才3万名。

At present,The national 26 provinces/city/Autonomous regions are planning to preparation/Implementation of the construction or has been established in rail transit.September this year,The national development and reform commission official reply the country's 22 provinces/city/Autonomous regions of urban rail transit construction project planning,With a total investment of 800 billion yuan RMB.Experts estimate that,The next few years,Urban rail transit graduates become shortage type talent,the,Shanghai is only to new management and technical personnel 30000.

　　(来源:新民晚报)

(Sources: xinmin evening news)