全国推进学校教学信息化校长论坛举办 The national advance the school teaching information held principal BBS

　　本报深圳9月24日讯（记者 张东）今天，由教育部和广东省深圳市人民政府主办，中国教育报刊社承办的全国推进学校教学信息化校长论坛在深圳举办。教育部党组成员、副部长刘利民出席开幕式并讲话。

Our newspaper shenzhen on September 24, -(Reporter zhangdong)today,By the ministry of education and the guangdong shenzhen municipal people's government host,China's education BaoKanShe undertaking national advance the school teaching informationization principal BBS held in shenzhen.Education BuDangZu members/Vice minister LiuLiMin attended the opening ceremony and delivered a speech.

　　刘利民指出，为贯彻落实刘延东同志在全国教育信息化工作电视电话会议上的指示精神，大力提升教育信息化水平，今年3月，教育部印发了《教育信息化十年发展规划（2011—2020年）》，提出用10年左右的时间“使我国教育信息化整体上接近国际先进水平”；今年6月，教育部发布国家教育“十二五”规划，提出要加快实施教育信息化战略，不断提高各级各类学校信息化、现代化水平。

LiuLiMin pointed out that,In order to thoroughly implement the LiuYanDong comrades in the national education informationization work picturephone meeting instructions spirit,Make great efforts to enhance education informationization level,In march this year,Issued by the ministry of education has[Education informatization ten years development planning(In 2011-2020)],Proposes the use of 10 years time"Education informatization in our country, on the whole, close to the international advanced level";In June this year,The ministry of education issued national education"1025"planning,Puts forward to speed up the implementation of education informatization strategy,Continuously improve various and of all kinds school information/Level of modernization.

　　刘利民强调，教育信息化的基础在学校，关键靠校长、教师。我们必须大力推进学校信息化能力建设，在基础教育领域，提高所有学校在信息基础设施、教学资源、软件工具等方面的基本配置水平，全面提升应用能力，推进信息技术与教学融合、培养学生信息化环境下的学习能力。他希望每一位中小学校长，勇敢地去做一个迎接教育信息化大潮的实践者和引领者，推动中国教育的现代化早日实现。

LiuLiMin emphasize,Education informationization in the school,Key by the principal/The teacher.We must vigorously promote the school information ability construction,In the basic education field,Improve all schools in the information infrastructure/Teaching resources/Software tools etc aspects of basic configuration level,Improve application ability,Promote information technology and teaching fusion/Training students' information environment of learning ability.He hope that each school principal,The courage to make a meet the education informatization spring practitioners and setters,To promote the modernization of Chinese education as soon as possible.