本来，现在他应该找好了工作，该开开心心在上班；可一时糊涂，却在看守所里度过了一段时光。　　

was,Now he should look for good work,The happy at work;Can be at that time careless,But in the detention house spent a period of time.

　　本来，他因抢夺财物，要上法庭听判；幸亏检察官详细了解了小伙子的情况，给了他一个"重生"的机会。

was,He robbery,Want to go to the court to hear;Thanks to prosecutors details about the young man's situation,Gave him a"rebirth"opportunity.

　　抢手机的在校生，已经在写毕业论文了

Robbed the cell phone student,Have been in writing his paper

　　案子其实很简单：一位姓方的年轻姑娘在金华二七新村附近，被抢了一只手机。监控拍下了作案人的相貌，嫌犯小庄很快落网。

The case actually very simple:A man surnamed side of the young girl in jinhua. Near the saemaul undong,Be robbed a mobile phone.The surveillance ZuoAnRen appearance,XiaoZhuang suspects were arrested soon.

　　看守所里的小庄，穿着白色T恤，国字脸上浓眉大眼，看上去干干净净，如果不是外面套着那件黄色的囚服，他完全就是一副学生模样。

In the detention house XiaoZhuang,In a white T-shirt,Countries face heavy word,Look clean,If not outside sleeve with that yellow prison uniform,He completely is a pair of students shape.

　　事实上，小庄确实是一名在校学生，1990年出生的他在金华一所学校里念书，当时已经在写毕业论文的阶段了，通过答辩，就可以拿文凭了。

In fact,XiaoZhuang is indeed a students,He was born in 1990 in a school in the study,At that time already in writing graduation thesis of the stage,Through the defense,You can get the diploma.

　　说起为什么会去抢手机，小庄说，高强度的实习和兼职，让他整个人昏昏沉沉的，心情不是很好，再加上手头也有些紧，"从兼职的医院出来，就在市区漫无目的地闲逛，转到二七路口附近，看到一个女子拿着个手机，心里一糊涂，就抢了。"

Speaking of why will go to rob your mobile phone,XiaoZhuang said,High intensity internships and part-time,Let his whole person murky,The mood is not very good,Plus hand also some tight,"From part-time hospital out,In urban wandering aimlessly,Turn to erqi road nearby,See a woman with a mobile phone,In the mind a confused,He robs the."

　　白天实习晚上打工，连睡觉的时间都没有

The day practice work in the evening,Even sleep time all have no

　　案子很快提交到检察院。办案的张检察官很快就理清了情况。不过他也多了个心眼：一个大学生抢手机，背后是不是还有什么故事？

Case soon submitted to procuratorate.Handle a case of a prosecutor soon clear up the situation.But he also has a mind's eye:A college student robbed the cell phone,What is behind the story?

　　原来，小庄的父母做生意失败，欠债后都在外地打工，每个月给小庄的零用钱不多。他有个在外地的女朋友，偶尔来看他，总要一起吃顿饭看个电影，也需要花钱。

The original,XiaoZhuang parents failed in doing business,After working in the field in debt,Each month to XiaoZhuang much pocket money.He has a girlfriend in the field,Come to see him once in a while,Always have dinner together to see a movie,Also need to spend money.

　　更要命的是，他进入毕业实习后，学校不让住寝室了，只能在市区租房子住。几方面的经济压力，让小庄的口袋里捉襟见肘，甚至还欠着同学1000多元钱。

More deadly is,He entered after graduation practice,Don't let the school dormitory,Only in the city rent a house to live.A few aspects of the economic pressure,Let XiaoZhuang pocket broke,Even still owe the students 1000 multivariate money.

　　白天，他在金华一家中医院实习，实习是没有收入的。无奈之下，小庄又找了份晚上的兼职。每天实习结束，就赶到另外一家医院急诊室帮忙。但是这份兼职很辛苦，从晚上6点到第二天早上6点都不能合眼。

The day,He in jinhua a hospital of traditional Chinese medicine practice,Practice is no income.Helpless under,XiaoZhuang and find a part-time evening.Every training session,Arrive to another hospital emergency department for help.But the part-time job is very hard,From 6 PM till the second day morning 6 point couldn't sleep a wink.

　　这样一来，小庄几乎就没了时间睡觉，白天晚上都要工作，有时候累了，就稍微眼睛眯一眯，然后又要开始干活。刚开始做这份兼职的一个星期，小庄根本吃不消，但看在通宵兼职有2000元的收入，他咬牙坚持着。

so,XiaoZhuang almost did not have time to sleep,To work in the evening by day,Sometimes tired,Just a little bit a narrowed eyes narrowed,And then to start work.Just start doing the part-time a week,XiaoZhuang fundamental be unable to stand,But see at all night part-time has an income of 2000 yuan,He gritted his teeth while holding on to.

　　看守所里恳求检察官：我想拿到毕业证

In the detention house for prosecutors:I want to receive a diploma

　　"我真的很想拿到毕业证书，我爸妈真的很辛苦，拿不到毕业证书，他们会非常失望的。"看守所里的小庄，一直在恳求检察官："求求你，能不能让我把论文答辩做完，拿到毕业证书以后再回来坐牢。"

"I really want to receive a diploma,My parents really hard,Can't get the diploma,They will be very disappointed."In the detention house XiaoZhuang,Kept pleading prosecutors:"Beg you,Can you let me finish thesis defense,To the graduation certificate later come back to prison."

　　了解了详情的张检察官哀其不幸，怒其不争："这个大学生的法律意识，真的比较淡薄。不过，也能看出来，他平时在认真工作，努力学习，是个不错的小伙子。不能因为这次错误，就毁掉他的大学学业，以及他的一生。"

Understand the details of a prosecutor "the unfortunate,Anger does its:"The college students' legal consciousness,Really compare light.but,Also can see,He usually work in earnest,Study hard,Is a nice guy.Cannot because the mistake,Will destroy his university studies,And his life."

　　最终，金华市婺城区人民检察院昨天集体讨论决定：小庄以非法占有为目的，抢夺他人财物，涉嫌抢夺罪，但考虑到是初犯，犯罪情节较轻，归案后认罪态度较好，有悔罪表现，赃物已归还给被害人，最终作出不批准逮捕的决定。（蒋晓蔚 张涛 吕艺真 朱丽珍）

finally,Wu jinhua city people's procuratorate yesterday a collective decision through discussion:XiaoZhuang is a purpose with detinue,Rob others' property,Suspected robbery crime,But considering that it's a first offender,The circumstances of the crime is lighter,After Monday confession is good attitude,Have penitence performance,Stolen goods already returned to the victim,Finally made a decision not to approve arrest.(JiangXiaoWei LvYiZhen zhang tao with ZhuLiZhen)