拐卖儿童，然后转卖给其他人，敲断儿童手臂并假造车祸来讹诈钱财。近日，东莞市第三市区人民检察院以拐卖儿童罪对被告人王某提起公诉。　　2012年3月上旬，被告人王某与张某（在逃）密谋，王某在莞物色儿童卖给张某，再由张某找人将儿童手臂打断，制造车祸的方式骗取车主赔偿款。同年3月19日，王某在东莞火车站附近看到神情迷茫、疑似迷路的男孩袁某（13岁）、胡某（14岁）和李某（15岁），便主动上前搭讪，并以"都是老乡、可以帮忙介绍工作"为由，将袁某三人骗至事先准备好的出租屋。

Trafficking children,And then sold to others,Break children's arm and manipulating accident to blackmail money.recently,Dongguan city people's procuratorate to the third child trafficking sin to the defendant wang mou to Sue.Early March 2012,The defendant wang mou and zhang(At large)plot,Wang mou in Guan looking for children sold to zhang,Again by zhang mou get someone to children's arm interrupt,Manufacturing car accident way cheat owners properly.In the same year on March 19,,Wang mou in the dongguan near the train station to see look confused/Suspected the lost boy YuanMou(13 years old)/HuMou(14)And li mou(15 years old),Then active thumbs-down,and"Are villagers/Can help introduce the work"for,Will YuanMou three people cheat to prepared let.

　　随后，王某联系张某，并在张某的指挥下，将袁某三人骗至长安镇交给张某。张某骗袁某等人吃下迷药，趁他们熟睡敲断左臂。后张某与同伙（在逃）骑自行车载着受伤的男孩故意碰撞货车，制造车祸假相，借机讹诈车主钱财。事后李某发信息和家人取得联系，被警方解救。

then,Wang mou contact zhang,And in zhang mou's command,Will YuanMou three people cheat to changan town to zhang.Zhang mou cheat YuanMou, eat fan medicine,While they sleep soundly break his left arm.After zhang mou and associates(At large)Riding a bicycle carrying the injured boy deliberately collision truck,Manufacturing car accident delusion,Looking to blackmail the owner of money.Li mou afterwards to send information and contact family,Rescue by the police.

　　假老乡真陷阱，假介绍真拐卖。办案检察官提醒广大儿童及其监护人：遇见陌生人要多留个心眼，寻找工作要通过正规中介，遇到异常情况要及时报警。同时，儿童的监护人也要尽到必要的监护职责，教育儿童学会必要的自我保护技能。（记者/郭文君 通讯员/刘青）

False villagers really trap,False introduce true trafficking.Handle a case prosecutors to remind the children and their guardians:To meet a stranger to how to stay in mind,Looking for work to through the normal intermediary,Meet abnormal situation to timely alarm.At the same time,The guardian of children also want the necessary guardianship duties,Education children learn the necessary self protection skills.(Reporter/GuoWenJun correspondent/liu)