昨日（27日），武汉纺织大学服装学院2010级研究生胡婷获得喜讯：在杭州落幕的中国丝绸日·第二届“金富春杯”中华嫁衣创意大赛决赛上，她设计的作品《连枝裳》，摘得大赛的唯一金奖，并获得5万元奖金。

yesterday(27),Wuhan university of textile garment college graduate level 2010 HuTing get good news:In hangzhou, the Chinese silk · the second"JinFuChun cup"The bottom drawer creative competition on the final,She design works[LianZhi petticoats],The only gold medal winner of the contest,And obtain 50000 yuan bonus.

　　胡婷介绍，作品设计灵感来源于传统婚嫁吉祥物连理枝，以“在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝”表达出对新娘的祝福，寓意婚姻的幸福美好。在颜色上选用玫红与金绿的对比色，强烈地展现出传统气息。在外形上多用S线条，展现出女性的美好曲线。在制作时，把现有的秀片花镂空，拆剪后重组，熨烫在面料上，再以装饰钻与装饰米珠缝制其中，以产生连枝的曲线美感。

HuTing introduced,Works design inspiration originates from the traditional marriage mascot twinned trunks,to"In heaven let for a pair of lovebirds,In to two trees with branches interlocked forever"Express to the bride's blessing,Moral marriage happiness.In colors on the selection of mei red and green of contrasting color,Strongly show traditional flavor.In shape multi-purpose S line,Show a female beautiful curve.When making,The existing show choosing heroine hollow out,Cut down after reorganization,Iron in the fabric,Again with adornment drill and decorative measle sewing among them,To produce LianZhi curve aesthetic feeling.

　　本次大赛设金奖1项、银奖2项、铜奖3项及优秀奖24项，参赛选手700余人来自中国大陆及港台27个省市与地区，包括207所高校、40个公司与工作室及自由设计师。（记者杨念明、通讯员魏辉、侯庆）

This competition set a gold medal/Two silver/Bronze 3 items and honorable mention 24 items,Contestants of more than 700 people from mainland China and Hong Kong and Taiwan 27 provinces and regions,Including 207 universities/40 companies and studios and free designer.(Reporter YangNianMing/Correspondent WeiHui/HouQing)