从九月下旬起，南怀瑾病危的消息就开始在网络传播，对于病情的猜测也各式各样。流言之中，南怀瑾晚年开办的太湖大学堂20日对外公告：“怀师数十年来为法忘躯，近来四大违和，现正住于禅定，我们在护关中，敬请各位勿来打扰。”网络上南怀瑾的崇拜者纷纷祈福，祝愿他“入定”结束后，平安康复。

From the late September,NaHuaiJin be terminally ill news began to spread in the network,The prognosis and various speculation.rumors,NaHuaiJin offered in taihu lake DaXueTang 20 foreign announcement:"Bosom teacher for decades for the law forget the hindquarters,Recently, four acosmia,Currently live in meditation,We in guanzhong guard,Please don't bother you."The network NaHuaiJin worshippers pray in succession,Wish him"Entered the"after,Peace rehabilitation.

　　然而，几天过后，在长假刚开始的30日，有微博实名认证发出消息称：“惊悉，台湾著名文化学者南怀瑾老先生，于9月29日下午4时许，在苏州与世辞，享年95高寿。”

however,After a few days,In the long vacation the first 30 days,A micro bo real name the authentication issued news said:"I'm grieved to hear of the,Taiwan's famous cultural scholars NaHuaiJin the old man,On September 29, at about 4 in the afternoon,In suzhou and the speech,Long life at the age of 95."

　　这一消息随后被多家媒体证实。

This news is then many media confirmed.

　　“南怀瑾先生护持工作小组”1日也在太湖大学堂官网所属的“金粟阁”网站对外发布“敬告友朋公告”，确认南怀瑾去世。

"Mr. NaHuaiJin and team work"1 in the taihu lake also DaXueTang subordinate's official website"JinSu pavilion"Website issued by foreign"We inform YouPeng announcement",Confirm NaHuaiJin died.

传奇一生：文武兼修，三教合一 Legend life:Wenwu minor in,Daoism and Buddhism

　　南怀瑾九十多年的人生履历，颇具传奇性：文武兼修，三教合一，寻访天下名师学武，峨眉山中闭关读禅……

NaHuaiJin ninety years of life history,A legendary:Wenwu minor in,Daoism and Buddhism,For the world XueWu masters,Mount emei in exclusive read zen……

　　据媒体报道，南怀瑾在家乡乐清自幼便接受传统私塾的严格教育。少年时期就熟读诸子百家，兼习拳术、剑道等各种功夫，同时研习文学书法、诗词曲赋、天文历法诸学。

According to media reports,NaHuaiJin yueqing at home since then accept the strict traditional private education.Juvenescence is read up on the hundred schools of thought,And learning boxing/Kendo, etc. Various kinds of kung fu,At the same time the study literature calligraphy/Poetry QuFu/Astronomical calendar the learning.

　　抗日战争爆发后，南怀瑾投笔从戎，于军中执教。1945年，他前往西康等地参访，闭关修行三年。

After the outbreak of Anti-Japanese War,NaHuaiJin TouBiCongRong,Coaching in the army.In 1945,,He went to visit xikang, etc,Exclusive practice for three years.

　　1949年，南怀瑾前往台湾，在大学开课任教，不少名人均是他的学生。20世纪70年代，南怀瑾已经在台湾声名鹊起。包括《论语别裁》在内的南怀瑾作品此后引进大陆，很快就形成了一股传统文化的热潮。2004年，南怀瑾移居中国上海，后移居到苏州，创建太湖大学堂。此举旨在传播中国传统文化，同时与现代自然科学、人文科学相结合，发展认知科学与生命科学研究。

In 1949,,NaHuaiJin to Taiwan,In the university teaching classes,Many name per capita is his students.In the 1970 s,NaHuaiJin has been in Taiwan rise to fame.including[Analects of Confucius BieCai]NaHuaiJin works, then introduce the mainland,Soon formed a stream of traditional culture upsurge.In 2004,,NaHuaiJin moved to Shanghai, China,After moving to suzhou,Create DaXueTang taihu lake.The purpose of this action is to spread traditional Chinese culture,At the same time and the modern natural science/Combining the humanities,The development of cognitive science and life science research.

　　太湖大学堂建立后，吸引了正统高校的知名教授和政、商两界的名流。在成人教学之外，学堂还有一个小学部。作为南怀瑾的“试验田”，这里不同于普通的民办教育，不涉及数理化，更强调古文、武术、中医等传统教育，以诵读和释义为主。

After the establishment of the DaXueTang taihu lake,Attracted orthodox university professors and administration/Business two boundary of celebrities.Outside in the adult teaching,School has a primary school.As the NaHuaiJin"Experimental field",Here is different from ordinary private education,Science does not involve,More emphasis on ancient/Martial arts/The doctor of traditional Chinese medicine and traditional education,To read and definition is given priority to.

争议中的南怀瑾：是否可称“国学大师” The NaHuaiJin dispute:Whether can say"Master Chinese"

　　南怀瑾的主要著作，贯穿儒释道三家，包括《论语别裁》、《楞严大义今释》、《老子他说》以及《正统谋略学》等。 有评论称，在上个世纪的出版市场，南怀瑾的名声并不亚于热得发烫的余秋雨。图书畅销的同时，盗版也随之而来。有关南怀瑾图书维权的消息，一直到最近几年，仍不时见于报端，足见其图书的受欢迎程度。

The main works NaHuaiJin,Throughout the Confucianism, Buddhism, Taoism three,including[Analects of Confucius BieCai]/[JinShi shurangrma sutra's sense of honor]/[Lao tze he said]and[Orthodox counsel to learn], etc. Critics say,In the last century publishing market,NaHuaiJin reputation is not less hot yu qiuyu.Best-selling books at the same time,Piracy is followed.The news of the NaHuaiJin book rights,Until recent years,From time to time is still in the press,It serves to show its books popularity.

　　不过，对于南怀瑾著作的学术价值，历来都有争议。支持者称“南怀瑾学问博大精深，融贯古今，教化涵盖儒、释、道，更及于医卜天文、诗词歌赋，堪称"一代国学大师"。

but,For NaHuaiJin works academic value,Has always been controversial.Supporters say"NaHuaiJin had extensive and profound knowledge,Melt through ancient and modern,Enlightenment covers Confucianism/release/way,In medicine more and ekron astronomical/Poetry GeFu,Can be"Generation master Chinese".

　　但这一说法遭到了国内学术界的诸多质疑。著名学者张中行就曾撰文，从3个方面痛批了被称为“学兼儒道释”的台湾文化名人南怀瑾先生的著作《论语别裁》。他认为该书对《论语》原文的有些解释“不管语文规律，自己高兴怎么讲就怎么讲，这就笺注的路数说，或只是就胆量说，确是前无古人”。

But this is disputed by the domestic academic circles of the many questions.Famous scholars ZhangZhongHang articles had,From three aspects of pain called"Learn and this paper differentiates mainly"Taiwan cultural celebrities Mr. NaHuaiJin works[Analects of Confucius BieCai].He thinks the book to[Analects of Confucius]Some of the original explanation"Whether Chinese rule,His happy how to say, how to speak,This approach of essays said,Or just courage said,Is indeed unprecedented".

　　持类似观点的并非张中行一人，甚至还曾有人写了一本书，对《论语别裁》逐句进行了批驳。

A similar point of view is not ZhangZhongHang one,Even someone once wrote a book,to[Analects of Confucius BieCai]The sentence by sentence disproved.

　　著名文化学者于丹近日在接受采访时表示，南怀瑾以个人化的态度解读经典，其真诚的态度比学术结论要重要得多。面对外界对其“国学大师”身份的质疑，于丹称自己作为一个晚生后学，尚无资格指摘前辈。

Famous cultural scholar yu Dan recently in an interview said,NaHuaiJin with the attitude of the personalized reading classic,His sincere attitude than academic conclusion is much more important.Face to the outside world"Master Chinese"Identity questioned,Yu Dan said yourself as a world-renowned I,There is no qualification impeachment predecessors.

　　另一位学者余世存在接受采访时表示，对南怀瑾的态度比较复杂。一方面他打通了庙堂和江湖，让普通大众对传统文化有了亲切感，为大众提供了一种入门的可能性；另一方面，他对传统文化的解读也存在着很多问题。

Another scholar the existence of more than an interview said,To NaHuaiJin attitude is more complex.On the one hand he got through the temple and river's lake,Let the general public to the traditional culture cordial feeling,For the community to provide a possibility of introduction;On the other hand,His interpretation of traditional culture, there are also a lot of problems.