2012年9月26日，北京建华实验学校校长、北京十一学校原校长李金初著作《一个校长的教育创新思考》出版座谈会在北京十一学校召开。这本书切实反映了十一学校长达20年成功改革和优质发展的过程，特别是各项改革、实验、战略、创新措施的形成和展开过程，并可得出成功的原因。 2012 September 26,,Beijing JHF experimental school principal/Beijing eleven school principal LiJinChu original works[A the headmaster's education innovation thinking]Publishing forum held in Beijing. The school.This book to reflect the eleven school for more than 20 years successful reform and quality development process,Especially reforms/The experiment/strategy/The innovation measures of formation and expansion process,And the reasons for the success of that.

　　著名教育家顾明远也写道："书中论述了教育理念、办学思想、体制改革、课程改革、学校管理等等方方面面，既有理论又有实际，展示了一名普通学校的校长成为一名教育家的历程。" The famous educator GuMingYuan also wrote:"The book discusses the education idea/School-running idea/System reform/Curriculum reform/School management all aspects and so on,Both theoretical and practical,Shows a common the headmaster of the school to become a educator process."著名教育家陶西平在序中写道："这是一本学校教育的教科书，它不是一部单纯的理论著作，是他对长期从事教育实践所积累的体验的朴素陈述，是他多年来对学校教育思考的心血的结晶。" The famous educator in order TaoXiPing wrote:"This is a school education textbooks,It is not a simple theory works,He is engaged in education practice for a long time have accumulated experience of the simple statement,Is he for many years to the school education thinking painstaking care crystallization."

　　在座谈会开始前，搜狐教育专访了李金初校长。 Before the start of the symposium,Sohu education LiJinChu interview with the headmaster.

　　普鲁斯特问卷·触摸李校长的内心世界

Proust questionnaire · touch the inner world of the principal li

　　搜狐教育主持人： Sohu education host:您最完美的快乐是什么？

You the most perfect happiness is what?

　　

李金初（北京建华实验学校校长、北京十一学校原校长）： LiJinChu(Beijing JHF experimental school principal/Beijing eleven school former headmaster):跟我们的孩子在一起。

With our children together.

　　

搜狐教育主持人： Sohu education host:您最希望拥有哪种才华？

Would you most like to possess?

　　

李金初（北京建华实验学校校长、北京十一学校原校长）： LiJinChu(Beijing JHF experimental school principal/Beijing eleven school former headmaster):我希望对教育能够有更加深邃的思考。

I hope to education can have more deep thinking.

　　

搜狐教育主持人： Sohu education host:您最恐惧什么？

Your most fear???????

　　

李金初（北京建华实验学校校长、北京十一学校原校长）： LiJinChu(Beijing JHF experimental school principal/Beijing eleven school former headmaster):当我们的学校出现问题，我们的孩子出现问题的时候，我会感到非常不踏实。

When our school problems,Our children when problems arise,I feel very ungrounded.

　　

搜狐教育主持人： Sohu education host:你目前的心境怎样？

What is your present state of mind?

　　

李金初（北京建华实验学校校长、北京十一学校原校长）： LiJinChu(Beijing JHF experimental school principal/Beijing eleven school former headmaster):我觉得我是很幸福的，我曾经给许嘉璐委员长讲过我现在很幸福，我跟我们的孩子生活在一起的时候更加幸福。

I think I am very happy,I have to XuJiaLu chairman said I'm very happy,I told our child lives together more happiness.

　　

搜狐教育主持人： Sohu education host:您最钦佩的人是谁？

You most admire people who is?

　　

李金初（北京建华实验学校校长、北京十一学校原校长）： LiJinChu(Beijing JHF experimental school principal/Beijing eleven school former headmaster):我有几个很钦佩的人，雷锋我非常钦佩，他永远是我学习的榜样。还有一些著名的学者，例如顾明远教授。

I have several very admire people,Lei feng I admire very much,He is always my study example.There are some famous scholars,For example GuMingYuan professor.

　　

搜狐教育主持人： Sohu education host:您认为自己最伟大的成就是什么？

You consider your greatest achievement is what?

　　

李金初（北京建华实验学校校长、北京十一学校原校长）： LiJinChu(Beijing JHF experimental school principal/Beijing eleven school former headmaster):我没有伟大的成就。要说成绩的话，一个就是把十一学校办得不错，第二就是实践公办学校的办学体制改革有些影响，未来还有对"人生中心教育"的研究。

I don't have great achievements.To say words of achievement,One is the eleven school to do well,The second is to practice public school education system reform some influence,The future and"Life education center"research.

　　

搜狐教育主持人： Sohu education host:您最喜欢的一本书是什么？

My favorite book is what?

　　

李金初（北京建华实验学校校长、北京十一学校原校长）：《民主主义与教育》。 LiJinChu(Beijing JHF experimental school principal/Beijing eleven school former headmaster):[Democracy and education].

　　

搜狐教育主持人 Sohu education host：您常做的运动是什么？

:Do you often do exercise??? What???

　　

李金初（北京建华实验学校校长、北京十一学校原校长）： LiJinChu(Beijing JHF experimental school principal/Beijing eleven school former headmaster):我每天都要走步40—50分钟。

Every day I will move 40-50 minutes.

　　

搜狐教育主持人： Sohu education host:您的座右铭是什么？

Your motto is what?

　　

李金初（北京建华实验学校校长、北京十一学校原校长）： LiJinChu(Beijing JHF experimental school principal/Beijing eleven school former headmaster):平生只想办好一所学校，现在看起来我还得在这个基础上再继续努力。

Life just want to run a school,Now it seems that I have to on this basis to continue to work hard.

　　

搜狐教育主持人： Sohu education host:如果能让您选择，您希望什么能够重现？

If can let you choose,You hope what can return?

　　

李金初（北京建华实验学校校长、北京十一学校原校长）： LiJinChu(Beijing JHF experimental school principal/Beijing eleven school former headmaster):应该说我没有太仔细的想，但这辈子当老师我从来没后悔过。

Should say I have no too careful want to,But in this life when the teacher I never regret over.

　　

搜狐教育主持人： Sohu education host:最后请您跟青年人说一句您最想说的话。

Finally, please you with young people say you wanted to say.

　　

李金初（北京建华实验学校校长、北京十一学校原校长）： LiJinChu(Beijing JHF experimental school principal/Beijing eleven school former headmaster):我在5年前就曾经给十一学校师生说过一句话，这句话现在对十一学校、对建华实验学校的师生依旧适合："努力向前走，创造新未来。"

I am in 5 years ago to have eleven school teachers and students said a word,This sentence to eleven school now/To JHF experimental school teachers and students still suitable for:"Effort forward,Create new future."

　　 搜狐教育主持人： Sohu education host:谢谢！ thank you!

　　 相关阅读： readings:

　　·李金初："平生只办一所好学校"的执着追求

· LiJinChu:"Life only do a good school"Persistent pursuit

　　·李金初：校长要是好人、能人，思考者和实践者

· LiJinChu:The principal if the good/Homo habilis,Thinkers and practitioners

　　·李金初：责任、承担、目标是源源不断的动力

· LiJinChu:responsibility/bear/Goal is a flow of power

　　·李金初校长的普鲁斯特问卷 · LiJinChu the headmaster's Proust questionnaire

　　·人生中心教育托起希望之重 · life center education in order to hope is heavy