爬崂山走野路，结果被困山中，各路人员紧急救援的事，本报已经报道过多次。10月2日下午，险情再次上演。5名大学生到崂山游玩，结果被困在迷魂涧。崂山警方紧急施救，当晚10时30分许，民警在大河东水库北侧的陡石上找到了这五名失魂落魄的大学生，并将其安全转移下山。

Climb laoshan go wild road,The results were trapped in the mountains,The personnel of emergency rescue,This newspaper has reported many times.October 2 afternoon,Risk on again.Five college students to laoshan play,The results were trapped in MiHun jian.Laoshan police emergency rescue,The "30 points make,Police in the north of the reservoir of the steep stone found this five driven to distraction of college students,And its safety transfer came down from the mountain.

　　10月2日下午6时许，崂山警方接到报警，青岛某大学大二学生小李带着四名来自北京某大学的女大学生于当天一大早去爬崂山，毫无登山经验的五个人想欣赏别样美景，走野路最终迷路。流清派出所4名民警和沙子口边防派出所7名民警和3名护林队员从两路进山搜救。“请你们快点啊，一位女同学快要虚脱了，再耽搁可能就要出人命了。”小李再次拨通了民警的电话。民警一再让小李说出附近明显的标志，以确定方位，小李说隐隐约约能看见一台挖掘机。

October 2 afternoon at about 6,Laoshan police received alarm,Qingdao a university sophomore xiao li with four from Beijing university's female university was born in the day early in the morning to climb laoshan,There is no climbing experience of five people want to enjoy another beauty,Go wild and eventually lost.Flow clear police station four policemen and ShaZiKou border police station seven policemen and three forest protection players from two way into search and rescue."Please you hurry ah,A female classmate is about to collapse the,Further delay may be the human life."Xiao li once again called police telephone.Police say again and again let xiao li near obvious mark,To determine the azimuth,Xiao li said indistinct can see an excavator.

　　民警迅速联系了大河东社区居委会，得知山上确实有一个施工队，有一台挖掘机停在那里。按照当地居民的引导，民警确定了方位，沿着陡坡一路向上，当晚9时许，民警在山上找到了这五名被困大学生。

Police quickly contact the hedong community residents' committees,That mountain do have a construction team,Have a excavator stop there.According to local residents' guide,Police determined the azimuth,All the way along the steep slope upward,That night at about 9,Police in the mountains found this five trapped college students.

　　据了解，五人都是90后，小李和北京的女大学生小肖是青海老乡，另外三名女生是小肖的室友。这次趁国庆假期，小李特意邀请老乡小肖带室友来玩，5人走野路登山被困。民警告诉记者，大学生被困的地点是迷魂涧，这里草深林密，遮天蔽日，白天都很难辨清方向，即使当地人都容易在山中迷路。

It is understood,Five of them were 90,Xiao li and Beijing's female university students XiaoXiao is qinghai homeboy,Three other girls are XiaoXiao roommate.The National Day holiday before,Xiao li specially invite villagers XiaoXiao roommate to play with,Five people go wild road mountaineering was trapped.Police told reporters,College students trapped site is MiHun jian,Here grass deep LinMi,Blot out the sun,It is difficult to see the direction during the day,Even the locals are easy in got lost in the mountains.

　　五名大学生都毫无登山经验，连最简单的登山装备都没有。几人都衣着单薄，其中一名女生还穿着凉鞋爬山，在山中摔了好几个跟头，小腿和双手受伤。稍作休息后，民警带领五人下山，几名女大学生明显吃不消，民警就轮流背着她们下山。当天晚上10时30分许，五名大学生被安全转移下山，民警为其联系了一辆出租车将他们安全送出山外。（记者 高丽 通讯员 刘海青 车璐）

Five college students have no hiking experience,Even the most simple mountaineering equipment are not.A few people clothes were so thin,One of the girls are wearing sandals mountain climbing,In the mountains fell several fall,Calf injury and hands.Make a little rest after,Police led five people came down from the mountain,Several female university students obviously be unable to stand,Police will take turns to carry them down the mountain.That evening 10 made 30 points,Five college students were transferred to safety and came down from the mountain,Police for its contact a taxi will send them safe from the outside.(Reporter correspondent Korean LiuHaiQing CheLu)