重庆公办幼儿园不到20%，且分布不均 Chongqing public kindergarten less than 20%,And uneven distribution

　　尽管重庆有些区域的民办幼儿园的园长提出，该区域幼儿园数量已不少，基本上不存在适龄儿童上幼儿园难的问题，但很多家长还是为孩子无法上一所理想的幼儿园一筹莫展。

Although chongqing some area of private kindergarten kinzley is put forward,The region has a number of kindergarten,Basically does not exist school-age children in kindergarten difficult question,But many parents or children cannot go to a ideal kindergarten can find no way out.

　　一位3岁孩子的母亲、一名工作16年的师范大学学前教育专业教师在网上发出救助：孩子3岁了，却没有幼儿园可上，谁可以帮帮我？

A 3 years old the child's mother/A work 16 years of normal university preschool education professional teachers on the Internet a rescue:Children 3 years old,But no kindergarten can go up,Who can help me?

　　她居住在江北区和渝北区交界地带。选择一：渝北区的一所公办幼儿园，那是他们心目中最理想的一所幼儿园，孩子非常向往，曾站在校园的操场外流连，眼睛中充满渴望，但该园名额极其紧张。通过长时间、多方面协调，园方曾经答应可以让她的孩子入读，但需要缴纳高昂赞助费，3年1.8万元，实为工薪阶层无法接受。她曾请求利用自身专业和研究所长，为其“打工”、搞科研，申请减免部分赞助费，未果。选择二：小区附近的一所民办幼儿园，小区的孩子几乎无一人就读，环境堪忧，办学条件很不乐观。选择三：师范大学附属幼儿园，可免赞助费，但不堵车时的单向车程就要40分钟，还需要转两次车，上学路上时间最少1小时，往返最少两小时，非常折腾人。选择四：某高价民办幼儿园，更是不敢问津，每月收费3000余元。选择五：江北区唯一的公办幼儿园，好像名额已满。

She live in jiangbei and YuBeiOu border zone.Choose a:A YuBeiOu public kindergarten,That is they the most ideal a nursery school,The child is very yearning,Once stood in campus playground outflow even,Eyes full of desire,But birth places very nervous.Through the long time/Various coordination,The zoo had promised to can let her children into reading,But need to pay high sponsor fee,3 years 18000 yuan,Actually working class can't accept it.She has been asked to use their professional and research director,For the"work"/research,Apply for derate part sponsor fee,Not if really.Choose two:Near the village of a private kindergarten,Village children almost no one study,Environment is,Managerial condition is not optimistic.Choose three:Normal university affiliated nursery school,Sponsorship money can avoid,But not the one-way drive traffic to 40 minutes,Still need to turn two car,The way to school time at least 1 hour,Return at least two hours,Very toss about a person.Choose four:A high price kindergarten run by the local people,Is not dare to inquire,Monthly charges of more than 3000 yuan.Choose five:Jiangbei only public kindergarten,Like quota already full.

　　这位母亲说：“孩子无园可上，这已经成了我心里最深的隐痛和无法释怀的忧伤。谁能帮助我，让孩子上个理想的幼儿园？”

The mother said:"Child no garden can go up,This has become my in the mind the deepest dull pain and can't get sad.Who can help me,Let the child last ideal kindergarten?"

　　8月28日，家住重庆市渝北金渝大道56号的一位家长也在政府公开信息网上投诉：“我的孩子已经到了入托年龄，可到所属街道的公立幼儿园去报名才被告知名额已排到2014年，难道孩子要到那阵才入托吗？再去周边的私立幼儿园一问，绝大多数都已招满了，有个别未招满的，每个月收费都在3000元以上，这让我们工薪阶层的家庭如何能承受？一年下来光上个幼儿园都要5万元。试问重庆的人均工资一年才多少？”

On August 28,,Live in chongqing YuBei JinYu avenue of 56 a parents also in government public information online complaints:"My child has to nursery age,But to the respective street public kindergarten to sign up to be told that places already row to 2014,Is the child to the wonderful to nursery?To surrounding private kindergarten ask,Most have been filled,Individual not recruit full,All charges every month in 3000 yuan of above,This let us working class family how to can bear?A year down light a kindergarten will be 50000 yuan.Ask chongqing's per capita wage a how many years before?"

　　实际上，这位家长的信息并不准确，这个拥有人口53万的新区并没有一家公办幼儿园。

In fact,The parents' information is not accurate,This has a population of 530000 and not a new public kindergarten.

　　9月4日，北部新区教育局给他的回复证实了这一点：北部新区目前暂时没有公办幼儿园，重庆市机关幼儿园迁入我区尚未明确办学性质，也未经过审批，暂时不能招生。

On September 4,,Bureau of chongqing new north zone (CNNZ) to his reply to confirm it:Chongqing new north zone (CNNZ) so far we don't have a public kindergarten,Chongqing organ in our kindergarten are not clearly the nature,Also not after examination and approval,Temporarily can't recruit students.

　　根据《重庆北部新区管委会关于进一步加快学前教育发展的意见》，力争每个街道建设1～2所普惠性幼儿园，解决辖区幼儿入园难问题。由于北部新区发展迅猛，外来务工人员增多，因此在北部新区公租房小区和农转非小区大力发展普惠性幼儿园已列为我区学前教育工作的重要日程，已初步完成民心佳园小区和花朝小区普惠性幼儿园建设。另外，民办幼儿园的收费按照《民办教育促进法》相关规定进行成本核算，到物价部门备案并公示，我局并无定价权。在北部新区普惠性幼儿园建成后，入园贵的情况可望得到缓解。

According to[Chongqing chongqing new north zone (CNNZ) the ac on further speed up the development of preschool education opinion],Strive to each street construction 1 ~ 2 pratt &whitney sex kindergarten,To solve the difficult problem children into jurisdiction.Due to the rapid development of chongqing new north zone (CNNZ),Migrant workers increased,Therefore in the chongqing new north zone (CNNZ) and renting a house district and rural residents become urban residents district vigorously develop pratt &whitney sex kindergarten has been listed as preschool education work of our important agenda,Already completed preliminary morale good garden plot and HuaChao village pratt &whitney sex nursery school construction.In addition,Private kindergarten fee according to[Private education promotion law]Relevant provisions of cost accounting,To the commodity price departments for the record and public,Ec2 and no pricing.In the chongqing new north zone (CNNZ pratt &whitney sex after the completion of the kindergarten,Into the garden your situation is expected to ease.

　　不仅北部新区如此。据重庆市教委提供的数据显示，该市有独立建制幼儿园4114所，其中，公办及公办性质788所，占19.2%。而这不多的公办幼儿园在不同的区域更是分布不均，比如江北区90多所幼儿园中，只有1所公办园，大渡口区40多所幼儿园，也只有1所公办园。

Not only so chongqing new north zone (CNNZ).According to chongqing municipal education commission to provide the data display,The city has an independent institution 4114 kindergartens,the,Is business and public property 788,Accounted for 19.2%.And this little public kindergarten in different area is uneven distribution,The changjiang river area such as more than 90 kindergarten,Only one public garden,Dadukou district more than 40 kindergartens,Only one public garden.