新京报讯 （记者李宁 刘保奇 展明辉）

The Beijing news - (Reporter li ning LiuBaoJi show the Ming hui)

    6日下午4时30分许，12岁女生琳琳（化名）从10楼一窗户处坠亡。昨日，当事女生母亲、女作家周美兰在微博上发文《跪求女儿坠楼真相》，称女儿不可能自杀。截至发稿时，该微博已被转载41712次。目前，警方正在调查琳琳的死因。 　　

    Six days afternoon 4 when 30 points make,12 years old girl around(alias)From 10 floor at the Windows a drop dead.yesterday,Party girl mother/ZhouMeiLan woman writer in micro blog posts[Genuflect is begged daughter after falling from a building the truth],Daughter did not say may commit suicide.At the time when,The micro bo has been reproduced 41712 times.At present,The police are investigating the cause of death around.

保安报警称女生坠楼 Security alarm said girls falling from a building　　

    事发地位于东城区交东小区一处居民楼，6日下午4时30分许，琳琳从其家所在的十楼电梯旁的窗户坠下，落入楼后的首汽集团办公区。 　　

    The position in the eastern city of east village into a place,Six days afternoon 4 when 30 points make,Around the house from the tenth floor by the elevator drop the window,Fall into the direct ShouQi group office area.

    昨日下午，事发的窗户上，仍留着警方提取指纹时的黑色粉末。而首汽集团的大门紧闭，保安拒绝陌生人进入。 　　据首汽一名保安称，事发时他正在值班，听到响声后出来看，发现有人坠亡，随后报警。 　　

    Yesterday afternoon,The Windows,Still keep the police fingerprint extraction of black powder.And ShouQi group the door shut,Security guards refused to strangers into. According to ShouQi a security guard said,The eent when he is on duty,After she heard the noise come out to see,Find someone fell dead,Then alarm.

    琳琳的父亲傅先生回忆，当天下午4时10分，女儿出门买菜，“我在床上睡觉，她妈妈在家写作。” 　　

    Around father Mr. Fu memories,In the afternoon 4 when 10 points,Daughter went out to buy food,"I sleep on the bed,Her mother at home writing."

    “她爸爸昨天回来的比较早，女儿听说爸爸要做饭，就主动提出来要去买菜。”琳琳的母亲周美兰称，女儿出去买菜时，手里拎了一个浅黄色的环保袋。坠亡后，这个袋子就挂在10楼的窗户上。 　　

    "Her father came back yesterday relatively early,Daughter heard dad wanted to cook,It offered to buy vegetables."The mother of around ZhouMeiLan says,Daughter out when buy vegetables,Hand carry a pale yellow environmental protection bag.Fall after fall,The bag was hanging on the 10th floor.

    当日5时30分许，傅先生发现女儿还没回来，便去菜市场找，但未果。回家的路上，他听到门口几名老人在议论，上前打听后，才知道女儿坠亡的消息。 　　

    Day 5 xu 30 points,Mr. Fu found his daughter hasn't come back,Then to go to the market to find,But not if really.On the way home,He heard the door a few old man in the discussion,Come forward to inquire about after,To know the news of his daughter fell dead.

父称女儿手臂上有淤青 　 The father says daughter arm have bruises　

    周美兰说，6日上午，她还陪女儿去中国美术馆看展览。“她说这也是她的假期作业，回来也高高兴兴的。” 　

    ZhouMeiLan said,6 in the morning,She also accompanied my daughter to China art gallery to see the exhibition."She said this is also her work to do during the holiday,Back also happily."

　一位邻居称，当天下午4点多，他出电梯时看见了琳琳，女孩还高兴地跟他打了招呼，不过他没看见琳琳是否进了电梯。 　　

A neighbor said,The day more than 4 PM,He saw out of the elevator when around,The girl is happy with his dozen hello,But he didn't see whether around into the elevator.

    “女儿出门前高高兴兴的，不可能是自杀。”周美兰表示。 　　

    "Daughter out of the door happily,Can't be suicide."ZhouMeiLan said.

    “我也不相信。”傅先生说，在太平间里，他看到女儿手臂上有淤青。 　　

    "I don't believe."Mr. Fu said,In the mortuary,He saw her arm have bruises.

    昨日下午4时，交道口警方再次前往现场拍照。一名警官表示，目前女孩的死因还在调查。 　　

    Yesterday afternoon 4 when,JiaoDaoKou police to the scene photos again.A police officer said,At present the girl's death is still under investigation.

■ 逝者 　 S the　

“你当大仲马，我当小仲马” 　　

"You when alexandre dumas,I when dumas"

    不知何时，琳琳开始像母亲一样，喜欢上了写作。 　　

    I do not know when,Start around like my mother,Like writing.

    她曾跟母亲说，“你当大仲马，我当小仲马。” 　　

    She told mother said,"You when alexandre dumas,I when dumas."

    至今，她已经写了约10万字，有时会发到网上，有时会让周围的同学看。 　　

    So far,She has written about 100000 words,Sometimes to online,Sometimes get around the classmate see.

    在周美兰眼里，女儿很有文采，但有时也会用错成语，惹得父母大笑。 　　

    In ZhouMeiLan eyes,Daughter is a literary grace,But sometimes also used the wrong idiom,Provoked parents laugh.

    小时候学英语，每天放学，琳琳都和爸爸坐公交去补习班。一次实在太累了，她趴在爸爸的肩膀上就睡着了。 　　  

    When I was a child to learn English,School every day,All around and dad sit bus go to cram school.A really too tired,On her father's shoulders fell asleep.   

    除了文笔好，父母说，琳琳也很懂事。 　　

    In addition to writing good,Parents say,Around is very sensible.

    小时候，琳琳会把玩具让给其他小朋友玩。小学一年级时，周美兰生病在床，琳琳看到母亲一天吃不下饭，就躲在房间里哭，之后给了周美兰一封信，写着“她很心疼。” 　　

    When I was a child,Around will put toys to play with other children.Primary school a grade,ZhouMeiLan was ill in bed,Around to see mother one day meal of not feel like eating,Hide in the room crying,After a letter to the ZhouMeiLan,written"She very distressed."

    元旦时，她会送给家人礼物。父亲傅先生说，琳琳送的礼物都是她亲手制作的。 　　

    New Year's day when,She will to give to family members present.Father Mr. Fu said,Around gift she made with one's own hands.

    至今，周美兰的床头还摆放着一张卡片，上面写着：妈妈，我爱你。 　　

    So far,The head of ZhouMeiLan is placed a card,The top write:mother,I love you.

    在琳琳的小学毕业纪念册上，一位同学写着：你真的是一个很有才华的人，从你的一点一滴我就可以看出。 　　

    In the elementary school graduation around the autograph,A classmate write:You really are a very talented person,From your little by little I can see that.

    与周美兰的悲伤相反，琳琳很乐观。 　　

    And ZhouMeiLan grief instead,Around very optimistic.

    一次，琳琳看完周美兰的作品，说“其实，世界上有很多美好的东西，为何不去写？” 　　

    a,Read the works of ZhouMeiLan around,said"In fact,World there are a lot of good things,Why don't you go to write?"

    10月6日早上，琳琳和母亲去中国美术馆。周美兰回忆，看展览时，女儿使劲用手往下按她的肩膀，她蹲下后，女儿笑着说：我比你高。 　　

    In the morning on October 6,,Around and mother go to China art gallery.ZhouMeiLan memories,See the show,His daughter by hand down by her shoulder,She went down after,Daughter smiled and said:I am taller than you.

   周美兰不相信女儿会自杀。她记得，曾经，看到新闻上报学生自杀，琳琳对她说：妈妈不要担心，我即使走投无路，也绝不会学他们的。 　　

   ZhouMeiLan don't believe daughter will commit suicide.She remembered,once,See news report students suicide,Around said to her:Don't worry about mother,I even back to the wall,Also will never learn their.

    新京报记者 李宁 (来源:新京报)

    The Beijing news reporter li ning (Sources: Beijing news)