初三的昭昭(化名)对假期如山的作业更是苦不堪言,"我本来还想跟着家里人出去旅游,看看我记的作业单,我就觉得没希望了。"记者看到,她的作业单上记满了各个科目的作业,9门学科记了14项作业,其中还要成册的习题都要做完,合40多张试卷。她告诉记者:"布置这么多作业还不如上学呢,按照老师的规定,数学每天都要做近两个小时的作业,英语有6张试卷需要一整天的时间,物理、化学也各需要近一天的时间,政治还要做3本习题册,历史、生物也有检测题,晚上都要加班加点写作业。"

Grade beating(alias)Mountain to holiday homework more pain in the neck,"I just wanted to follow his family out tourism,Look at me remember homework single,I think it no hope."The reporter sees,Her homework single written with each course assignments,9 subject record 14 assignment,Even the memorial of the problem sets to finish,$40 a paper.She told reporters."Arrangement so much homework? Than to go to school,In accordance with the provisions of the teacher,Mathematics every day to do nearly two hours of homework,English has 6 piece of paper need all day long,physical/Chemistry is the need to close to the time of the day,Politics still need to do this XiTiCe,history/Biological also have detection problem,The evening all want to work overtime to write operation."

　　面对假期,高一的迎迎(化名)也表示作业太多,还不如不放假,7日,记者看到迎迎记的作业明细,基础训练、印刷套题、课外阅读……各个科目都布置了多多少少的作业,所写的练习册合成试卷,作业大概有40多张试卷外加听读作业。

In the face of the holiday,Higher yingying(alias)Also said too much homework,Also do not holiday,7,The reporter sees yingying remember homework detail,Basic training/Printing set of questions/Extracurricular reading……All subjects are decorated with various degrees of homework,Write the workbook synthetic papers,Homework is about more than 40 piece of paper and listen to read operation.

　　看着孩子忙不完作业,家长心疼的同时也很无奈,高三聪聪(化名)的家长马女士告诉记者,孩子今年上高三,国庆假期孩子作业特别多,除了在自己的房间写作业还去教室上自习,"没办法,不学习可能就会被其他学生赶过去,再累也要坚持。"(记者 李沙娜)

Look at the children busy don't finish your homework,Parents love at the same time is also very helpless,Three murry(alias)Parents horse lady told reporters,Children in this year senior year,National Day holiday children work much more special,In addition to his own room homework also go to the classroom top self-study,"Can't,Don't work might be the other students in hurry,Again tired, also want to insist on."(Reporter LiShaNa)

(来源:齐鲁晚报)

(Sources: qilu evening news)