新学期，一身休闲装的“火星人”王跃走在北京师范大学的校园里并没有被人认出。

The new semester,A casual wear"Martian"WangYue walking in the campus of Beijing normal university and have not been recognized.

　　又回到平常，那是他“返回地球”后格外珍惜的日子：有四季变换，有清风绿草，有阳光，有不同的食物。

Returned to normal,It is his"To return to earth"After the day of grateful:There are four seasons transformation,Have the wind grass,The sunshine,Have different food.

　　还好，体重恢复得和以前差不多，稀疏的头发也逐渐浓密起来，他将攻读心理学，开始脑与科学认知研究院博士的新生活，这又将是一段新奇的历程。

Also good,Weight back and almost before,Thinning hair also gradually thick up,He will study psychology,Began to brain and cognitive science research institute of dr. New life,It will be a novel history.

　　王跃拥有一段常人少有的奇特经历。

WangYue have a normal rare strange experience.

　　2009年，王跃作为中国志愿者成功入选由俄罗斯组织的“火星500”国际大型试验项目。2010年6月3日，他与国外5名志愿者一同进入模拟“太空舱”，开始为期520天的往返地球火星模拟太空飞行，并于2011年11月4日成功“返回地球”。

In 2009,,WangYue as the volunteers in the success of the organization by Russia"Mars 500"International large test project.On June 3, 2010,He and foreign 5 volunteers into the simulation together"capsule",Start a 520 - day return earth Mars simulation space flight,And in November of 2011 4 success"To return to earth".

　　520天，550立方米的密闭模拟舱生活。“看不到日出日落，像机器人般生活。计划表上说你该起床了，你就得起床；该工作了，你就得工作；该睡觉了，你就得睡觉。不能抽烟、不能喝酒、不能上网、不能看电视。”

520 days,,550 cubic meters of airtight simulation tank life."Can't see sunrise and sunset,Like robots, life.Do say you it's time to get up,You have to get up;This work,You will have to work;The bed,You'll have to sleep.Can't smoke/Cannot drink/Cannot surf the Internet/Can't watch TV."

　　难熬的日子他就练毛笔字、看英语阅读、看俄语教材、弹弹吉他，甚至儿时的变形金刚也能给予他安慰。

The difficult days he will practice brush calligraphy/See English reading/See Russian teaching material/Play guitar,Even childhood transformers can also give him comfort.

　　正是这次“火星之旅”让他对心理学产生了极大的兴趣。

It is the"The journey to Mars"Let him to psychology produced great interest.

　　“在舱内很多实验跟心理相关，有些实验让你有种备受折磨的感觉。总是不断地让你重复，而且程序设计必须要按照条条框框来进行。有的实验周期是两周、一周甚至每天，很难熬。这时候就有特别强烈的想法，就是从专业的角度了解到为什么要这样设计？结果出来之后，又该怎样分析？怎么利用？”

"In hold many experiments with psychological related,Some experiments let you have seed on the gridiron feeling.Always constantly keep you repeat,And the program design must be in accordance with the rules and regulations to carry out.Some experimental period is two weeks/A week, even every day,Very difficult.At this time there is especially strong ideas,From a professional point of view is to know why design?Results after out,And how to analysis?How to use?"

　　回国后，他就开始联系学校和老师，准备复习。“不管是学校还是单位知道这个情况后都比较支持，考试还是比较顺利的。复习的时候很难，考完就不难了。”

After returning home,He began to contact the school and teacher,Ready to review."Either school or unit know this situation are more support,The exam or compare smoothly.It's difficult to review,Take an examination of is no longer difficult for you."

　　“并不存在一个位子在等着他。”笔试、复试，一路下来，王跃通过了博士生招生考试，被录取为全日制博士生，他的复试成绩比初试成绩还好。

"Does not have a seat in the waiting for him."Written examination/retrial,All the way down,WangYue through the doctoral student the recruitment of students test,Be accepted as a full-time doctoral student,His second-round exam achievement than first try achievement is also good.

　　王跃的导师、脑与科学认知研究院院长罗跃嘉教授表示，目前，北师大认知神经科学与学习国家重点实验室正与中国航天员科训中心联合项目攻关，展开长期空间飞行的航天员作业能力变化规律及机制研究。在王跃读书期间，他的模拟火星生存经验也对该项目的深入推进大有好处。“他能在两个单位间发挥桥梁作用。”

WangYue mentor/Brain and cognitive science research institute President LuoYueJia professor said,At present,Beijing normal university cognitive neuroscience and learning state key laboratory with the Chinese astronaut families is the joint project research center,Developing a long-term space flight astronaut operational capability change rule and mechanism research.In WangYue during reading,His simulation Mars survival experience for the project also further promote a lot of good."He can in two units play a role of bridge between."

　　520天的生活，一段非同寻常的心理笔记，是一份珍贵的财富。

520 days of life,An extraordinary mental notes,Is a precious wealth.

　　未来将会怎样？是否渴望成为一名真正的航天员？一切还不得而知。

The future will be how?If eager to become a real astronaut?Everything is still unknown.

　　但王跃更清楚自己的现在。“我的工作是航天员教员，现在，载人航天已经发展到空间站，也要开展航天医学等方面的实验，我要利用这三年的时间好好积累经验。”

But WangYue more clearly your own now."My job is an astronaut faculty,now,Manned space has developed to the space station,Also want to carry out the aspects of space medicine experiment,I want to use this three years of time to accumulate experience."

　　“未来我国也可能有类似国外‘航天研究员’的科研人员上天的机会。”导师的话，还回响在耳边。

"The future our country also may have similar foreign‘Aerospace researchers’Scientific research personnel chance to god."Teacher word,Still echoing in the ear.

　　王跃现在要做的，就是尽快适应未来1000多个在校园里明媚的日子。（记者 靳晓燕）

WangYue have to do now,As soon as possible to adapt to the future is more than 1000 on the campus beautiful day.(Reporter JinXiaoYan)