成都高校多措并举稳定食堂菜价 Chengdu university should develop simultaneously stable dining room vendors? ?? ?

　　本报讯 (记者张灵) 记者从日前召开的北京高校后勤工作会议获悉，持续上涨的物价已让高校食堂运行十分吃紧，为平抑菜价，保证学生吃到可口的饭菜，本市将在高校投入不低于2.36亿元设立价格平抑资金，对学生食堂进行补贴，防止菜价过快上涨。

Report from our correspondent (Reporter zhang ling) A reporter from a Beijing university logistics work conference that,The continued rise in prices already let the university cafeteria operation is very tight,To stabilize an,Ensure that students to eat delicious food,This city will be in college into not less than 236 million yuan prices stabilize funds set up,To the student canteen subsidies,To prevent an increasing too fast.

　　市教委有关负责人介绍，今年以来，物价仍保持上涨的势头，很多高校学生食堂都出现了成本倒挂的现象，在巨大的运营成本压力下，一些基本伙的菜品质量也受到影响，学生反映菜少质低、变相提价等情况。

Municipal education commission relevant controller introduces,Since this year,Prices still keep rising momentum,Many university students' dining room has cost fuchsia phenomenon,In the huge operation cost pressure,Some basic gang of food quality have also been affected,Students reflect food less mass low/The price in disguised form, etc.

　　为此，市教委正式设立学生食堂饭菜价格平抑资金，从2012—2013学年起，市级财政按本专科生、研究生每生每学年150元标准对学校予以补助。同时，学校将统筹财政拨款、学费及其他收入等资金，按照每生每学年不低于150元计提，作为平抑资金中学校投入的部分。每学年投入给每名学生的平抑资金将不低于300元。

therefore,Municipal education commission formally set up student canteen food prices stabilize capital,From the 2012-2013 school year,The municipal finance according to this specialized subject lays/Each graduate students born every school year 150 yuan standards for school will be used.At the same time,The school will as a whole financial appropriation/Tuition and other income and capital,According to each born every school year not less than 150 yuan withdrawal,As part of the school to restrain the capital investment.In every school year for every student's stabilize capital will not less than 300 yuan.

　　据悉，本次平抑资金设立的范围将覆盖全市89所高校，包括部属高校、市属高校，以及15所民办高校，仅市级财政每年就将投入1.18亿元，学校投入资金也将不低于1.18亿元。

It is reported,This stabilize the money to set up the scope will cover the whole city 89 universities,Including subordinate college/Beijing college,And 15 private universities,Only the municipal financial year will be spent 118 million yuan,School invested will also not less than 118 million yuan.