昨天上午，在宁国市宁阳西路附近，一名18岁的高中女生街边被刺，不治身亡。"王女士是被行凶者刺伤的另一个人，就在她走到距离巷口还有100多米时，遇到了行凶男子。小余的家人和王女士都表示不认识行凶者。

    Yesterday morning,In ningguo city near the ningyang west road,A 18 years old high school girls stabbed the street,Don't died."Ms. Wang was perpetrator stabbed another,Just before she went to the distance and lane that has more than 100 meters,Met the loose man.Xiao yu family and ms. Wang say don't know the assailant.

    昨天上午，在宁国市宁阳西路附近，一名18岁的高中女生街边被刺，不治身亡。据了解，犯罪嫌疑人是一名40岁左右的男子，其在逃跑途中还将另一位女士刺伤。截至记者发稿时，该男子还未被抓获。

    Yesterday morning,In ningguo city near the ningyang west road,A 18 years old high school girls stabbed the street,Don't died.It is understood,The criminal suspect is a 40 years old man,The flight in the way will also be another woman stabbed.At press time,The man has yet to be captured.

买书回家途中遇害 Buy a book was killed on my way home

　　昨天中午，记者来到位于宁国市区宁阳西路旁的案发现场，这是一个从宁阳西路通往路边一条巷子的路口。在女孩遇害的地方，能看到不少血迹，还有警察在查看现场。

At noon yesterday,The reporter comes to is located in downtown ningguo ningyang west road of the scene,This is a road from the ningyang to the roadside a alley of intersections.In the place where the girl was killed,Can see a lot of blood,And the police are to check the site.

　　"当时我正在上班，听到外面好像有人喊了一声，我就跑出来了。"在附近工作的邵先生告诉记者，他跑出来时，看到一名男子跑着要离开，一个女孩坐在地上，以为是两个相识的人发生争吵。"我当时还喊那个男的，让他别跑。再一回头，就看见那个女孩身上出了不少血。"看见女孩伤势比较严重，邵先生赶紧跑到她身边，并拨打了120。没一会他就听说，那名男子在跑了没多远之后，又持刀伤了一个人。

"At the time, I was at work,Heard outside as if someone cried,I went out."Around the work ShaoXianSheng told reporters,He ran out,See a man on the run to leave,A girl to sit down on the ground,Thought it was two acquaintance quarrels."I was still shout the that guy,Let him don't run.One more look back,He saw the girl out on a lot of blood."See the girl is more serious injury,ShaoXianSheng hurriedly ran to her side,To make a 120.Not for a moment he heard,The man in the run no more after far,And the incised wound a man.

　　记者了解到，遇害的女孩姓余，今年18岁，是一名高三学生。小余就住在案发现场附近，当时她从书店买完书，刚下公交车准备回家。行凶男子用刀刺在了小余的颈部，小余在被送往医院途中身亡。

The reporter understands,The girl was killed more than last name,18 this year,,Is a third year students.Xiao yu lived in the near the scene,She was from the bookstore to buy the book,When I got off the bus and was ready to go home.The loose man stabbed in the neck of the xiao yu,Xiao yu was sent to hospital died on the way.

打车搬家却被刺伤 Taking a taxi move was stabbed

　　"我当时从家里出来，准备找一辆出租车搬家。"王女士是被行凶者刺伤的另一个人，就在她走到距离巷口还有100多米时，遇到了行凶男子。

"I came out from home at that time,Ready to find a taxi move."Ms. Wang was perpetrator stabbed another,Just before she went to the distance and lane that has more than 100 meters,Met the loose man.

　　"他什么话都没说，突然用手勾住了我，拿个刀子就往我脖子上刺。"昨天，躺在病床上的王女士告诉记者，挣扎中，她的下巴被刺伤，但她挣脱了行凶男子，并往路边一小店跑去，奔跑中，她的背部又被刺了一刀。这时，小店里一些人听到争吵声跑了出来，行凶男子见状赶紧跑了。

"He didn't say anything,Suddenly by hand hook to live me,Take a knife went to Pierce my neck."yesterday,Lying on the hospital bed's wang told reporters,struggle,Her chin was stabbed,But she broke away from the loose man,To the side of the road and a run to the store,run,Her back and stabbed.At this time,Small store some people hear brawl ran out,The loose man looked at it and hurriedly ran.

　　在丈夫将自己送往医院时，王女士才知道在她之前有一个女孩已经遇害。"哪个想到大街上还能遇着这种事？"王女士说，她的伤势并没有生命危险，但医生表示还需要进一步观察。

The husband will be his when taken to the hospital,Ms. Wang didn't know before her have a girl has been killed."Which think of the street can also in this kind of thing?"Ms. Wang said,Her injury and dangerous without life,But doctors say still need further observation.

行凶者还未被抓获 The assailant have not been captured

　　记者昨天从宁国警方了解到，警方接到报警后迅速赶到了现场，但行凶者已经逃跑。据了解，行凶男子身高1米7左右，40岁左右，头发较长、卷发，黄山口音。截至昨晚记者发稿时，行凶男子还未被抓获，宁国警方仍在全力追查。小余的家人和王女士都表示不认识行凶者。

Reporters from yesterday ningguo police learned,The police received after police rushed to the scene,But the perpetrator had fled.It is understood,The loose man height 1 meter approximately 7,40 years old,Hair longer/curl,Huangshan accent.As a reporter last night,The loose man have not been captured,The police are still in ningguo to trace.Xiao yu family and ms. Wang say don't know the assailant.