王同学说，9月25日，他路经徐东准备回学校。一辆车牌为辽C42359的绿色越野车停在他旁边。车上坐着两个年轻人，身穿迷彩短袖。他们自称是军人，称卖军用望远镜换烟钱。王同学称，他本不想购买，但被这两人缠住劝说了10多分钟，最后掏了100元买了一个望远镜。王同学说，他回校上网发现，全国类似假军人兜售望远镜现象很多，他感觉上当受骗。这个望远镜价值不过30元，辽C42359也并非军用车牌。第二天，王同学在学校门口再次碰到这两名假军人，他要求退货但被拒绝。

WangTongXue said,September 25,,He swing by xudong prepared to go back to school.A car license plate for liao C42359 green cr-v stepped up next to him.The car sit two young people,Dressed in camouflage short sleeve.They claim to be soldiers,Say sell military telescope in smoke money.WangTongXue says,He didn't want to buy,But the two men haunted persuaded more than 10 minutes,Finally take 100 yuan to buy a telescope.WangTongXue said,He returned to school found on the Internet,The national similar false military peddle telescope phenomenon many,He felt cheated.The telescope value but 30 yuan,Liao C42359 not military license plate.The next day,WangTongXue at the school gate at once again met the two false soldiers,He ask to return money but was refused.

　　武汉警方称，尽管该类人员自称军人，但所卖器材并非军用品，也未出现强买强卖、敲诈勒索等违法行为，所以并不能构成犯罪，只能算一般的治安案件。

Wuhan police say,Although the researchers claim to soldiers,But to sell equipment is not military supplies,Also does not appear in the zhichang purchase/Racketeering illegal behavior,So does not constitute a crime,Can calculate general public security case.

　　警方提醒公众，部队对于各种军用物品都有严格的管理规定，凡是发现军用物品出现丢失的，都会立即上报，不会出现贩卖情况。市民如需购买相关器材，请到正规商店购买，以免上当受骗。若遭遇强买强卖行为，请立即报警。（记者张勇军）

Police remind the public,Forces for all kinds of military goods have strict management regulations,Those who find militaria appear lost,Will be reported immediately to the,Won't appear selling situation.People like to buy related equipment,Please go to the normal shop to buy,Lest be deceived.If encounter the zhichang purchase behavior,Please immediately report to the police.(Reporter ZhangYongJun)