德国数千学生出现腹泻 Germany thousands of students occurrence diarrhoea? ?? ?[相关]德国数千学生出现腹泻症.. |  德国4千多名学生腹泻 .. [related] Germany thousands of students appear diarrhea disease.. |  Germany more than 4000 students diarrhea...

　　德国东部5个联邦州多所学校自9月底来陆续出现学生腹泻情况，超过1.12万名学生受到感染。初步查明，腹泻源于学生在学校食用了冷冻草莓加工制品。调查人员在患者身上和部分草莓样本中检测出可导致急性胃肠炎的诺如病毒。

Eastern Germany 5 a federal state schools since the end of September to appear in succession students diarrhea condition,More than 11200 students infected.Preliminary find out,Diarrhea from students in school eat the frozen strawberries processing products.Investigators in patients and parts of strawberry samples detected can lead to acute gastroenteritis's such as viruses.

　　如今，本次疫情已结束，为多所学校提供校餐的大型餐饮企业Sodexo表示，作为补偿，每名患病学生均可获得一张价值50欧元的代金券，并可在指定出版社将其兑现成学习用品、书籍、补习券等。

now,The epidemic is over,Which is school provide school meals catering enterprises Sodexo said,As compensation,Every name sick students all can obtain a value 50 euro cash coupon,And in designated press will its cash into school supplies/books/Supplementary note, etc.

　　这家企业表示，将取消与现有供货商的合作，并在今后的合作中更加重视食品安全。

The companies say,Will be cancelled and existing supplier cooperation,And as we work together in the future more attention to food safety.

　　本次集体性腹泻也引起了德国民众对校餐质量的全国性讨论。眼下尚未查明“毒草莓”在哪个环节出了问题，但企业将校餐从加工点分别送至各个学校的做法饱受质疑。一些政客和家长代表呼吁，应选择学校附近的餐饮企业供餐，并多为孩子提供新鲜的时令果蔬。(记者郭洋)

This communality diarrhea caused by the German people also to school meal quality national debate.Now has not yet find out"Poison strawberry"In which part of a problem,But the enterprise high ranking officers meal from processing centers are sent to each school practice question contains.Some politicians and parents representative called for,Should choose near the school catering enterprises for meal,And for children to provide fresh seasonal fruits and vegetables.(Reporter 12)