本报记者 孙军 Our reporter SunJun

　　在青岛，乡村学校少年宫正成为农村孩子开展活动、拓展知识的“快乐课堂”。作为实现城乡教育均衡发展的重要方式，青岛市乡村少年宫目前已建成506所，到2013年乡村少年宫将在全市实现全覆盖，进一步拓展农村未成年人的课外活动空间，提高他们的综合素质。

In Qingdao,Rural school children's palace is becoming the activities of rural children/Expand knowledge"Happy classroom".As to realize urban and rural education balanced development is an important way,Qingdao rural children's palace has built 506,By 2013 rural children's palace in the city to achieve full coverage,To further expand the rural minors' extracurricular activity space,To improve their comprehensive quality.

　　今年暑假期间，青岛胶南市铁山中心小学的学生们兴致勃勃地参加了乒乓球、篮球等各种课外活动。“我创作的布贴画叫《饮牛》，画中是一群欢快的牛儿在饮水。”小学生杜庄非常认真地向记者介绍他在布贴画课程中画的图案。指导教师王美玲告诉记者，除了布贴画，学校还有沙画、十字绣等培训，让不同兴趣爱好的孩子找到自己的兴趣点。

This year summer vacation period,Qingdao jiaonan iron mountain center primary school students cheerfully took part in the table tennis/Basketball, etc all kinds of extracurricular activities."I called the creation of picture made[Drink cow],The picture is a group of happy the cattle in the drinking water."Pupils DuZhuang very carefully introduces to the reporter his picture made in the design of curriculum in picture.Teachers WangMeiLing told reporters,In addition to picture made,Schools and sand painting/Cross-stitch training, etc,Let different hobbies children find their own interest points.

　　青岛即墨市温泉镇皋虞小学四年级学生刘圣洁告诉记者，她在学校少年宫学会了简单的舞蹈，现在可以跳《阿里山的姑娘》、《闪闪的红星》等多个舞蹈。这里的少年宫整整占据了一座小楼，开设书法、沙画、舞蹈、十字绣、根雕等14个兴趣活动，周边15个村庄的3000多个孩子分批到这里上课。

Qingdao jimo hot spring town gao runs the fourth grade students who LiuShengJie told reporters,She is at school children's palace learned to simple dance,Can now jump[Alishan girls]/[Shiny red star]And so on many dance.The children's palace whole accounted for a house,Open calligraphy/Sand painting/dance/cross-stitch/Root carving etc 14 interest activities,Surrounding 15 village more than 3000 children batch to class here.

　　走进胶南市张家楼镇中心小学，最引人注目的就是挂着各种活动室标牌的教室。学校腾出67间校舍用于少年宫功能室建设，开设了思想品德教育、中华经典诵读、本土文化、科学实践等七大类27个活动项目。其中，最有特色的当属学校的民间艺术培训，请来了十字绣、剪纸等民间艺人作为学生的辅导员。

Into jiaonan ZhangGuLou town center primary school,The most striking is hung with all sorts of function room plate classroom.The school make 67 classrooms and dorm rooms used for children's palace function room construction,Opened the ideological and moral education/The Chinese classic dyslexia/Local culture/Scientific practice seven class 27 events.the,The most characteristic, when is the school folk art training,Invited a cross-stitch/Paper-cut and folk artists as a student counselor.

　　青岛市委宣传部文明办学校教育处处长李信阳告诉记者，乡村学校少年宫主要是依托农村中小学校现有场地设施建成的，利用学校现有管理体制、师资队伍，统一组织开展活动。少年宫建成后面向所有农村未成年人开放，免费为他们提供开展活动必需的场所、器材、师资，不开展任何以营利为目的的经营活动，不开展收费特长班和培训班。

Qingdao municipal party committee propaganda department civilization office school education director li xin Yang told reporters,Rural school children's palace is mainly rely on the rural primary and middle schools existing facilities built,Use of existing school management system/Teachers team,Under the unified organization of the activity.After the completion of the children's palace to all rural minors to open,Free to offer them the activities necessary place/equipment/teachers,Do not carry out any for the purpose of making profits business activities,Don't carry out charge specialty training classes and training class.

　　《中国教育报》2012年10月10日第3版

[China's education to]On October 10, 2012 third edition

　　分享到

Share the