6岁儿童在幼儿园进行梅花桩训练时摔伤，以幼儿园看护不当为由，将其告至法院，请求判令幼儿园赔偿受伤期间的营养费6000元，以及孩子的父母误工费14137元。目前，海淀法院已经受理此案。

6 years old children in kindergarten for quincuncial piles training hurt,Based on kindergarten improper care for,Will tell to the court,Request ordered kindergarten injury compensation during the period of YingYangFei 6000 yuan,The parents of the children and make compensations 14137 yuan.At present,Haidian court has accepted the case.

　　6岁的原告彤彤(化名)诉称，2012年6月5日，北京某幼儿园大一班在老师的安排下进行户外活动，活动内容为梅花桩训练。所使用的梅花桩教具是由4个易拉罐捆绑而成，由于罐体没有固定在地面上，且没有任何保护措施，当班老师也没有及时看护，造成彤彤跌倒在地后导致左侧胳膊摔伤。经医院诊断，彤彤为左小臂双骨骨折。

6 years old TongTong the plaintiff(alias)V. says,On June 5, 2012,Beijing in a kindergarten in the arrangement of the big class teacher under outdoor activities,Activity content for training quincuncial piles.The use of quincuncial piles AIDS is bound by four cans and become,Because of the not fixed on the ground,And without any protection measures,The teacher had not on duty timely care,Cause TongTong fell to the ground after the left arm to fall.The hospital diagnosis,TongTong for left forearm double bone fracture.

　　原告认为，园方使用的教具为自制教具，没有任何安全的保障和专业测评；在应该预见到危险时，园方未采取相应的防护措施；当班老师看护不到位，故起诉至海淀法院并提出上述诉讼请求。

The plaintiff think,The zoo use of AIDS for homemade AIDS,No security and professional assessment;In should foresee danger,The zoo is not to take the corresponding protective measures;The teacher on duty nursing does not reach the designated position,The prosecution to the haidian court and puts forward the litigation request.

　　目前，本案在进一步审理中。(通讯员周元卿)

At present,In this case the further the docket.(Your correspondent weeks yuan)