案件透露，涉案的Kihew能源服务有限公司(Kihew Energy Service Ltd. )在波兰报纸及公司网页内刊登广告，招募焊工及机械工人，声称会聘请60名外国工人到亚省填补空缺。

Case revealed,The involved Kihew energy service co., LTD(Kihew Energy Service Ltd. )In Poland newspapers and company web site advertising,Recruiting welder and mechanical workers,Say will employ 60 foreign workers to alberta fill the vacancy.

　　由于加国对发出外劳签证有严格规限，于是Kihew与卡城学校Lakeland College一名职员安排，由该名职员向联邦移民部证明这批外劳是到该校接受电焊训练及学英文，结果取得学生签证，首批外劳于2005年12月抵达。

Due to the Canadian visa issued to migrant workers have strict rules limit,So Kihew and card city school Lakeland College a staff arrangement,By the staff to federal immigration prove this batch of migrant workers is to the school accept welding training and learning English,The results obtained a student visa,The first batch of foreign labor in December 2005 arrived.

　　然而卡加利皇家骑警移民组经调查后发现，这些外劳只有极少数到该校学英文，更没有一个人去学电焊。

However the Calgary mountie immigrant group after the survey found,These migrant workers only a handful of to the school to learn English,More no one to learn welding.

　　再经进一步调查后发现，原来Kihew公司把这批外劳外派给亚省北部多间公司，并收取极高时薪，但真正发给工人的薪水就低得很。

Then through the discovery after further investigation,The original Kihew company this batch of foreign labor assignment to the province in northern much company,And for the collection of the high salary,But the real issue workers salary is very low.

　　调查人员相信Kihew单在2006年透过这种外派外劳的手法，就赚得超过100万元利润。

Investigators believe Kihew single in 2006 through the assignment labor technique,Will earn more than $1 million profit.

　　警方其后起诉Kihew两名董事及其中一人的妻子走私人口及偷运熟练工人罪。

Police subsequently charged Kihew two directors and one person in a wife smuggling population and smuggle skilled worker sin.

　　案件9日在爱民顿省级法庭开审，Kihew当庭承认违反联邦移民及难民保护法，法官其后判罚款215000元，全部赔偿给Lakeland College 。

Case 9 in the love of the provincial court's court,Kihew at court admitted in violation of federal immigration and refugee protection act,The judge subsequently sentenced to a fine of $215000,Full compensation to Lakeland College .

　　警方表示在事件中，该校根本不知情的被人利用。

Police say the incident,The school doesn't know be use.