进入10月，2013年考研备考进入倒计时。与考研有关的各类信息成为考生们最为关注的话题。一部分学生为考研已经做了一两年的准备；而一部分同学则是迫于就业、实习的压力，匆匆加入考研大军之中；还有一部分同学则属于“跟风”考研，虽然早就决定要考研，但在复习上却没怎么下工夫。随着考研时间的临近，不少考生开始紧张和焦虑起来。

Into October,2013 one's deceased father grind note into the countdown.And one's deceased father grind the of all kinds of information become students the most concerned topics.Some students have been made for one's deceased father grind for one or two years of preparation;But some of the graduates is forced to employment/Practice pressure,Hurry to join army of one's deceased father grind;And part of the students belong to"Follow suit"One's deceased father grind,Although decided early on to one's deceased father grind,But in the revision but not how to concentrate one's efforts.As one's deceased father grind the time is near,Many candidates began to tense and anxious.

　　越来越多的国内学子将目光转向海外，并掀起一股海外读研热潮。自己到底适不适合到海外读研？如何选择读研目的国家、院校和专业？在日前本报与启德教育联合举办的“大学生就业指导论坛”上，多位曾在不同国家留学读研的“海归”以及资深教育专家与大家分享了他们的海外读研经历。他们指出，很多本科生都是临近毕业时在就业、考研等多重压力下选择出国，目的仅仅是为了逃避，并没有明确规划，在这种情况下出国，很难达到提升目的。 专题文：记者 李琼

More and more domestic students will look to overseas,And set up a huge overseas to go to graduate school boom.What suits to the overseas to go to graduate school?How to choose to go to graduate school purpose country/Institutions and professional?At present with the kai tak education jointly organized"College students' employment guidance BBS"on,More than once in different countries of the graduate study abroad"returnees"And senior education experts to share their experience of overseas to go to graduate school.They point out that,Many undergraduates are in job upon graduation/One's deceased father grind on the multiple choice under pressure to go abroad,Purpose is just to escape,And do not have specific planning,In this case go abroad,It is difficult to reach the purpose of ascension. Project wen:Reporter with you

　　最近几年，国内研究生一直处于扩招态势，今年的研究生招生规模已经达到近52万人，而与此相对应的是，报考人数也在不断攀升。2012年全国硕士研究生报名人数为165.5万，录取比例大约为31.2%。在论坛上，有家长表示，是让孩子在国内考研还是出国读研？这个问题让他们很纠结。

In recent years,China has been in a graduate student enrollment situation,This year's dimensions of graduate student recruit students has reached nearly 520000 people,But the flipside is,Enter oneself for an examination the number is rising quickly.In 2012 the nation graduate student enrollment for 1.655 million,Admission scale is about 31.2%.In the BBS on,Have parents said,Is to let the child in the domestic one's deceased father grind or go abroad to go to graduate school?This problem let them very ravel.

　　国外读研一般都是申请制，当然竞争也同样激烈，除了语言能力外，海外大学比较注重申请者本科阶段的平均绩点成绩，一般好一点的国外大学要求中国重点大学的学生的平均绩点是3.0，也就是平均每一门功课的成绩是80分以上，非重点大学的学生的绩点是3.5以上，也就是平均成绩在88分以上。

Foreign graduate are generally application system,Of course is also fierce competition,In addition to the language ability,The overseas university is more pay attention to the stage of undergraduate applicants average point result,General better foreign universities require China key university students' average point is 3.0,Is also the average each course result is more than 80 points,The key university student's point is above 3.5,Is also the average score was 88 points.

国外研究生教育“小而精” Foreign graduate student education"Small but good"

　　研究生培养“一锅烩”在我国高校已是不争的事实，扩招导致的直接结果就是教学设施匮乏，学生多了，老师相对少了，研究生只好上大课，大课堂剥夺了研究生说话的时间和权利，很难进一步随堂发问、质疑甚至批评，这与研究生的培养机制已经背道而驰。

Graduate student training"A pot stewed"In our country's colleges and universities is tangible,The direct result of expansion led to is lack of teaching facilities,The students,The teacher relatively less,Graduate students have to the lectures,Big classroom deprived of graduate students to speak of time and rights,It is difficult to further questions with hall/Questioned even criticism,The graduate cultivation mechanism has run in the opposite direction.

　　在美国读完商学院MBA的黎思敏介绍，国外院校的课程设置很灵活，他们有11门通用课程、3门选修课程，你可以每学期选多一些课程早点毕业，也可以选少一些慢慢读，课程顾问会给你建议。上课采用案例教学、小组讨论等模式，互动比较多。“有的同学是公司高层，年龄大到甚至可以做我爸爸了，有丰富的实践经历，我可以从他们身上学到很多。”

In the United States after reading business school MBA LiSiMin is introduced,Foreign colleges and universities curriculum is very flexible,They have 11 door general course/3 door elective,You can choose some courses each semester more early graduation,Also can choose a few less slowly read,Course consultant will give you advice.Case teaching in class/Group discussion, as a model,Interaction more."Some classmates is a top company,Age to even can do my father,Have abundant practical experience,I can learn a lot from them."

　　新西兰梅西大学人力资源硕士毕业的黄其昀表示，在国外自主学习的能力很重要，开学前会拿到一本厚厚的课程介绍，学生一定要仔细阅读弄清楚自己要读什么课程，同时考虑自己选的课程在上课和考试时间上有无冲突。

New Zealand massey university human resources the master graduates HuangJiYun said,In foreign autonomous learning ability is very important,Before the start of the get with a thick course introduces,Students must read carefully make it clear that you want to read what course,At the same time, think about your chosen course in class and the test time is on the conflict.

　　英国约克大学教育学硕士郭子夏介绍，他们也会有很多同学一起上大课，除此之外，小组讨论很普遍，课堂上老师先抛出问题，让大家分组讨论，课后写小论文。还有一种形式就是与导师一对一的交流，可以每周约导师见面一次，私下交流一些课题。学期结束没有统一的考试，都是通过平时的作业、演讲、小组讨论、论文等来评分。

British university of york a master of pedagogy GuoZiXia is introduced,They will also have a lot of classmates together lectures,In addition,Group discussion is very common,The classroom teacher first pop problem,Let everybody group discussion,After class to write the small paper.Still have a kind of form is and tutor one-on-one communication,About a week can meet a tutor,Private exchanges some subject.The end of the semester has no unified examination,Are all through the usual operation/speech/Group discussion/The paper to score.

打工经历增强职业竞争力 Work experience enhance professional competition

　　统计数据显示，研究生的就业率开始逐年下降。为了缓解这种现状，近年来，很多高校开始逐年缩减学术型硕士的招生比例，扩大专业型硕士招生计划。两者之间最明显的区别就是学术型硕士侧重于做研究，专业型硕士偏向于应用。近日教育部指出，原则上2013年硕士生招生计划的增量主要用于专业型学位，要将存量部分中的学术型学位计划按不少于5%的比例调减，用于增加专业型学位计划，到2013年专业型硕士录取人数将达到20万左右。

Statistics show,Graduate employment rate began to drop year by year.In order to alleviate the situation,In recent years,Many universities have begun reduced year by year academic type master's enrollment scale,Expand the professional master recruit students to plan.The most obvious difference between the academic type is master's focus on doing research,Professional master's deviation in application.Recently pointed out that the ministry of education,In principle in 2013 to recruit students to plan master the increment is mainly used for professional degree,Will the stock part academic type degree plan according to the proportion of no less than 5% to reduce,Used to increase the professional degree program,By 2013 the number of professional master's admission will reach about 200000.

　　国内大学生就业难主要原因在于缺少实习经验，而在国外读书，打工是几乎每个留学生都有的经历，即使家庭经济条件很好，留学生们也会在学校提供的勤工俭学岗位上或者在社会上找到适合自己的打工机会，增加自己的实践经历。澳大利亚新南威尔士大学会计学硕士，现在全球“四大”会计师事务所工作的张广峰，在读书期间就找了与专业相关的兼职工作，虽然赚钱不多。他表示，有的同学会选择华人开的公司，而他则选择外国人开的公司，为的是提升语言水平。

Domestic college students employment difficult main reason lies in the lack of practice experience,While studying in foreign countries,Work is almost every students have experienced,Even if the family economic condition is very good,Students in school will also provide work-study program post or in society find suits own job opportunity,Increase their practice experience.University of new south wales, Australia master of accounting,Now the global"four"Certified public accountants work ZhangGuangFeng,In the study period is found and professional related part-time job,Although not much money.He said,Some students will choose Chinese open company,And he will choose a foreign company,In order to improve the level of language.

　　黎思敏在美国读书期间做了学校的助教，不仅学费全免，每个月还给她600美元的补助。毕业后她曾留在美国工作过一段时间。黄其昀也有过在当地麦当劳做培训讲师的经历。

In the United States LiSiMin was doing during the school teaching assistant,Not only tuition is free,Every month $600 back to her aid.After graduation she had to stay in the United States work after a period of time.HuangJiYun also had at a local McDonald's to do training lecturer experience.

“海归”职业晋升速度更快 "returnees"Professional promotion speed is faster

　　关于留学投入与回报的问题，“海归”们普遍认为，在海外留学除了学到知识外，更重要的是得到了那份经历和自信以及提升了自己的能力。货币是贬值的，但能力不会贬值，思维和能力是用金钱买不到的。据一份调查显示，“海归”回国后第一份工的薪水往往与国内的毕业生差不多，但“海归”晋升的速度以及跳槽后薪酬提高的速度都很快。

Study on the problem of input and return,"returnees"Generally think that the,In overseas study in addition to learn the knowledge,The more important thing is to get the copy of experience and confidence and improve their ability.Currency is falling,But ability will not be depreciated,Thinking and ability is bought with money.According to a survey,"returnees"After returning home the first job salary often and domestic graduates almost,but"returnees"The speed of the promotion and salary increase after the job is very fast.

优异的成绩和出色的陈述是硬指标 Excellent performance and excellent statement is hard Numbers

　　海外奖学金 如何手到拿来？

Overseas scholarship how to hand to bring?

　　美国大学的学费相对于中国家庭来说较高，如果学生能够申请到奖学金，会大大减轻家庭的负担。IDP广州办公室美加项目主管黎美合提醒大家，申请奖学金需要一定的技巧和必要条件，高中优异的成绩是硬性条件，而英语考试，比如托福、雅思和SAT等成绩也是重要的判断标准。另外，如果学生有出色的个人技能或者活动能力，更能为奖学金的申请画龙点睛。

The American university tuition in higher relative families,If students can apply for a scholarship,Will greatly reduce the burden of the family.IDP guangzhou office beauty and project supervisor li emh remind everybody,Apply for a scholarship needs certain skills and necessary condition,High school excellent results is hard conditions,And the English exam,Such as toefl/Ielts and SAT scores, etc is also important judgment standard.In addition,If students have good individual skill or ability to move,More can apply for scholarship that make the finishing point.

　　案例一：陈同学

Case a:ChenTongXue

　　分数：托福 73分，SAT 1330分

score:Toefl 73 points,SAT 1330 points

　　录取院校：戴顿大学

Admission colleges:Dayton university

　　奖学金：42000美元

scholarship:42000 dollars

　　陈同学递交申请时，许多大学已经截止或接近截止接受本科申请了，再加上该同学各种成绩的情况，原本是很没有优势的。

ChenTongXue when submitting this application,Many university has cut-off or close to cut-off accept degree applied for,Combined with the students of various achievements,Was really no advantage.

　　陈同学申请的是Business专业，他想将来回来帮助妈妈打理爸爸生前辛辛苦苦创立和经营的酒店。因此，在写个人陈述的时候，着重突出他的家庭情况，以及曾经在酒店帮忙打理的经历，以证明他有足够的决心和一定的商业实践经历。另外，他曾经去过英国游学一个月，这个海外经历加上他平时的成绩可以很大程度上说明他极强的学习能力和较高的英语水平，弥补了托福成绩的不足。而在选择学校方面，也选择了与他水平相符的学校。所以，合适的学校，加上对其优势的突出，是他成功获得排名前100的戴顿大学的录取和奖学金的两个关键要素。

ChenTongXue application is Business professional,He wants to come back in the future to help mother do dad was founded and hard business hotel.therefore,In writing the personal statement,Especially emphasizes his family,And once in the hotel help do experience,To prove he has enough determination and certain commercial practice experience.In addition,He had been to England travel a month,The overseas experience with his usual result can to a great extent, shows that he is extremely strong learning ability and high English level,To make up for the deficiency of toefl scores.And in the choice of schools aspects,Also choose the levels with his school.so,Suitable school,In addition to its advantage prominent,He is a successful top 100 Dayton university admissions and scholarships two key elements.

　　案例二：霍同学

Case two:Huo students

　　分数：雅思 6分，SAT 1700分

score:Ielts 6 points,SAT 1700 points

　　录取院校：纽约大学理工学院 奖学金：40000美元

Admission colleges:New York university institute of technology scholarship:40000 dollars

　　霍同学是一名在国际学校就读的高三学生。和其他高中生不同的是，他并没有“一心只读圣贤书”，每天埋头在试题和书本当中。他把一部分时间花在了最大的爱好制作模型上。受爸爸影响，霍同学从小就开始制作飞机模型和航海模型，并且参加过不同规模的比赛和展览。他决定把这个爱好发展成他的终身事业，于是决定前往美国攻读机械工程和航天工程专业。

Huo students is an international school of high school.And other high school students is different,He did not"Read only sage with books",Every day buried in question and books of.He put the part of the time spent on the biggest hobby production model.Influence by dad,Huo students as a boy, he began to make model planes and navigation model,And in different scale game and exhibition.He decided to put this hobby developed into his lifelong career,He decided to go to the United States to study for mechanical engineering and aerospace engineering.

　　然而，和许多理工科学生一样，霍同学的英语成绩并不优秀，他的雅思成绩只有6分，而大多数美国学校本科的语言要求是雅思6.5分。因此，在帮霍同学做申请的过程中要更加注重展现他的个人风采。即便他有很多优秀的作品，但是只是用语句来陈述，不免乏味，很容易让人忽略。于是留学顾问提出要为他做一本作品集，筛选出几个有代表性的作品，帮他做成图册，上面还附有文字介绍。这样，一个很单调的陈述便变得更加直观和生动。一个月后，陈同学就收到了多所名牌理工大学的录取通知。（记者 李琼）

however,And many science and engineering students,Huo students English is not good,He ielts score only 6 points,Most American schools of undergraduate course language requirement is ielts 6.5 points.therefore,In the help huo the students do the application process to pay more attention to show his personal style.Even if he has many excellent works,But only language sentence to statements,Unavoidably boring,It's easy to ignore.So study abroad advisers to make him a portfolio,Screen out several representative works,To help him make atlas,On it was a text is introduced.this,A very monotonous statement will become more visual and vivid.After a month,ChenTongXue received many famous university admission notice.(Reporter with you)