对于安徽省合肥市庐阳区大杨镇团委书记王艳来说，现在肩头又多了一副担子。不久前，该镇成立社区少工委。作为少先队兼职辅导员，王艳每周有4天都要赶往镇里的留守儿童活动室，为孩子们办理读书借阅手续，同时辅导他们的课程学习。

In hefei, anhui LuYangOu big YangZhen youth corps committee secretary for wang yan,Now the shoulder again many a burden.Not long ago,The town was founded ShaoGongWei community.As the young pioneers part-time instructors,There are four days a week wang yan to hurry to town of left-behind children room,For the children to deal with reading borrowing formalities,At the same time coaching their course learning.

　　国庆期间，她所在的社区少工委还组织了一场名为“迎中秋、颂祖国”的留守儿童绘画比赛。一名4年级的小学生特意绘制了一幅中国地图，用鲜红的颜色标出钓鱼岛所在的位置。

National Day period,She community ShaoGongWei also organized a field called"Meet Mid-Autumn festival/Ode to the motherland"The left-behind children's painting competition.A 4 grade of primary school children have made a map of China,With bright red color mark the position of the diaoyu islands.

　　“组织健全了，使得少先队员们可以打破学校之间的界限，加强交流，在社区共同成长，同时培养他们的社区公民意识。”王艳介绍，“现在社区开展活动，‘爆棚’的现象屡见不鲜，连家长都参与进来，有的还被发展成为志愿辅导员。”

"Organization improve the,Make the young pioneers are can break the boundary between the school,Strengthen exchanges,Grow up together in the community,At the same time develop their community citizen consciousness."Wang yan introduces,"Now the community activities,‘Befriending the’A common phenomenon,Even parents are involved,Some have also been developed into volunteer counselors."

社区里的少先队工作好“热闹” In the community of the young pioneers work well"lively"

　　社区就是一个开放的大学校，是社会、学校和家庭“三位一体”教育网络的关键节点。少先队工作如何走进社区、服务社区、扎根社区，为少年儿童成长成才提供更广泛的实践空间，成为当前少先队事业发展必须解决的重要课题。

Community is an open big school,Is the social/The school and the family"trinity"The key to education network node.The young pioneers work how to into the community/Community service/Roots community,For young children's growth is to provide more extensive practice space,Become the young pioneers career development must solve the important topic.

　　近来，合肥各级少先队组织积极推动工作载体创新，拓展闲暇活动空间，依托各级青少年宫、实践教育基地、社区活动中心等校内外教育资源，引导少先队员立足家庭、走入社区、面向社会，不断建立和完善少先队的社区组织体系和社会化的工作运行机制，并形成一批富有亮点、具有特色的活动品牌。

recently,Hefei at all levels of the young pioneers organization actively promote work carrier innovation,Expanding leisure activity space,Relying on the children's palace at all levels/Practice education base/Community activity center for stratified education resources,Guide the young pioneers based on family/Into community/Geared to the needs of society,Establish and perfect the young pioneers community organization system and social work operation mechanism,And form a batch of rich window/The activities of the characteristic brand.

　　据了解，在合肥市蜀山区，社区少先队组织建设形成了三个“一”： “一委”、“一站”、“一队”的工作格局。“一委”即建立社区少先队工作委员会，由社区内中小学、幼儿园联合街道办事处、社区居委会、派出所共同组建而成，主要负责领导社区少先队工作；“一站”即建立“社居委少先队工作指导站”，主要负责对本社区的少先队员开展的活动进行安排与指导；“一队”即建立校外大、中、小队。

It is understood,Of shushan in hefei area,Community the young pioneers organization construction formed three"a": "A committee"/"A station"/"team"Work pattern."A committee"Namely, to establish the community the young pioneers working committee,The primary and secondary schools in the community/Kindergarten joint street offices/Community residents' committees/Police station together to form and become,Mainly responsible for leading the community the young pioneers work;"A station"Namely, to establish"Club rc the young pioneers work ZhiDaoZhan",Mainly responsible for this community of the young pioneers activities arrangement of and guidance;"team"Namely, to establish external big/in/squad.

　　采访中，该区的一名少先队辅导员向记者表示，这种“区域覆盖、内外结合”的组织格局，提升了少先队组织的统筹协调能力，整合起各部门的资源，形成全社会齐抓共管少先队活动的良好局面。

interview,The area of a young pioneers counselor told reporters,this"Area coverage/Union of inside and outside"Organization pattern,Promoted the young pioneers organization coordination ability,The integration of the resources of the various departments,So the young pioneers activities form the whole society good situation.

　　与此同时，社区内部的青少年文化设施不断完善，这为开展少先队活动提供了重要载体。如今，合肥市已投入1500多万元，建起48所乡村少年宫，开辟舞蹈教室、音乐教室，并引进城区优秀教师，让农村的孩子享受到城里孩子的“专利”。青少年活动室、心理咨询室、农家书屋等，在硬件建设上均达到一定的水平。

meanwhile,Community internal youth culture facilities constantly improve,This for the development of the young pioneers activities provided important carrier.now,Hefei has invested more than 1500 yuan,Set up 48 rural children's palace,Open dance classroom/Music classroom,And the introduction of city excellent teachers,Make the rural children to enjoy the city of children"patent".Youth activity room/counseling/Peasant bookstore, etc,In hardware construction reached a certain level.

　　在此基础上，一大批基层干部、专家学者、英模人物，甚至包括非物质文化遗产继承人，都被发展成为校外兼职辅导员，从思想到技能，给予少先队员全面的指导。

On the basis of,A large number of cadres at the grassroots level/Experts and scholars/YingMo characters,Even including intangible cultural heritage heir,Have been developed into external part-time instructors,From the thought to skill,Give the young pioneers comprehensive guidance.

　　据了解，针对社区内的留守儿童，团合肥市委还启动了“合肥共青团关爱行动”，设立总额为300万元的项目基金，分3年实施，目前，已建成11个关爱行动项目基地。与此同时，在全市城市社区广泛开展“牵手四点半学校、关爱农民工子女”志愿者爱心助学活动，让留守儿童和随迁儿童在“四点半课堂”快乐学习。

It is understood,According to the community of left-behind children,Group hefei municipal party committee also launched"Hefei communist youth league love action",A total of 3 million yuan project fund,Points 3 years implementation,At present,Has been completed 11 love action project base.meanwhile,In the urban community extensively"At 4:30 in the school/Care for the children of peasant workers"Volunteers love student activities,Let the left-behind children and SuiQian in children"4:30 classroom"Happy learning.

少先队员自身发展嫁接社区文明建设 The young pioneers their own development grafting community civilization construction

　　每逢周末，家住合肥市琥珀山庄的谭奶奶都会迎来一批小客人，他们是琥珀潭少先中队的队员。考虑到老人双目失明，晚年生活寂寞，他们特地编排了小提琴、竖笛演奏、讲故事等节目，让老人开心解闷儿。

On weekends,Live in hefei amber mountain villa of tan grandma will usher in a batch of small guest,They are amber pond little first member of the squadron.Considering the old man blind,Later life lonely,They've come to format the violin/Clarinet play/Stories show,Let the old man happy MenEr solution.

　　为了帮助老人料理家务，他们还请来身为志愿辅导员的家长，提前进行家政指导，从扫地、洗碗、叠被子到做菜、包饺子，一一学起。如今，队员的家务活儿干得有板有眼，每次都把房间收拾得干干净净，临走时还为老人做上一顿午饭。

In order to help the old man does the housework,They also invited as a volunteer counselors parents,Advance housekeeping guidance,From sweeping the floor/Washing the dishes/Fold the quilt to cook/Make dumplings,Learn to rise one.now,Players the housework done orderly,Every time is fresh and clean in the room,When he left for the old man to do on a lunch.

　　队员们的事迹在社区里引起了不小的反响，并且起到了带动作用，现在前来帮扶老人的居民络绎不绝。

The deeds of the players in the community caused a lot of repercussions,And played a leading role,Now to help the old man's residents in an endless stream.

　　琥珀社区北苑村少先中队还设立了“红领巾城管监督队”，负责对社区的卫生环境、摊点的经营秩序等进行监督。周末，三四名队员为一组，轮流在北苑村内巡逻，遇到违反规定的摊主，对其进行劝说，发生不听劝的情况，及时向居委会汇报。

Amber community beiyuan village less first squadron has also established a"Red scarf urban management supervision team",Responsible for community health environment/The roadway management order of supervisory.The weekend,Three or four players for a group,Take turns in beiyuan patrol village,Meet the registration in violation of regulations,The persuasion,Happen not be persuaded situation,Timely report to the residents' committees.

　　一名小队员在日记中写道：“（我）通过参加‘红领巾城管监督队’，树立起文明意识和社区意识，（参加这个活动）也锻炼了自己的勇气，提高了社会沟通能力。”

A small players in wrote in the diary:"(I)By taking part in‘Red scarf urban management supervision team’,Set up civilization consciousness and sense of community,(Take part in this activity)Also exercise their courage,Improve the social communication ability."

　　“不仅孩子发生了改变，他们还会潜移默化地影响到家长。”合肥市育新小学的一名负责人说，以前每次开家长会时，下面都会出现随便说话甚至嗑瓜子的现象。为此，学校开展了少先队员习惯养成教育，培养他们的纪律意识、文明素养和卫生习惯。学校所在的庐阳区还发起了“小手牵大手，共创文明城致家长的一封信”活动，向广大家长发出倡议：“要率先垂范，用好的思想熏陶孩子，用好的行为教育孩子。”

"Not only children changed,They also will be an imperceptible impact on to parents."Hefei which brings up a new primary school a person in charge said,Every time when before the meeting,The talk will appear even into hard seeds phenomenon.therefore,The university has conducted a young pioneer habits education,Cultivate their discipline consciousness/Civilization accomplishment and health habits.The school is located LuYangOu has also launched"Big hands pulling,Create civilized city letter to parents"activities,To our parents issued initiative:"In the following to,With the good thought influence children,Children with good behavior education."

　　“仅仅一年时间，就有成效，现在家长会的秩序有了明显的改观。”该学校负责人告诉记者。

"Just a year,To have effect,Now parents order are improved."The school chief told reporters.

　　据了解，合肥市将把社区少先队工作纳入创建文明城市、文明社区的重要组成部分，把社区少先队工作组织建设作为社区党建带团建的重要内容，协调民政、教育、科技、文化等部门与共青团和少先队密切协作，积极参与社区少工委的建设。

It is understood,Hefei will put into the community the young pioneers work to create civilized city/Civilization is an important part of the community,The community the young pioneers organization construction work as a community party building with an important content of the group,Coordination civil administration/education/Science and technology/Culture department and the communist youth league and the young pioneers close cooperation,Actively participate in the construction of the community ShaoGongWei.

　　少先队合肥市第三次代表大会召开之际，中共安徽省委常委、合肥市委书记吴存荣对合肥少先队工作给予高度肯定，并作出批示：“要把竭诚为少年儿童健康成长服务作为全部工作的出发点和落脚点，善于继承发扬、勇于提升创新，不断丰富工作内容，创新工作方式，拓展工作领域，为合肥‘大湖名城、创新高地’建设作出应有的贡献。”

The young pioneers hefei the third congress of a,The anhui provincial party committee standing committee/Hefei municipal party committee secretary WuCunRong to hefei the young pioneers work to give the high affirmation,And make instructions:"The dedicated to children health growth service as the starting point and the foothold,Good at carried on and developed/To improve innovation,Enrich working content,Innovation mode,Expand field,For hefei‘Lake city/Innovation high’Construction to make due contributions to."

点睛 Dot eyeball

中共安徽省委常委、合肥市委书记吴存荣 The anhui provincial party committee standing committee/Hefei municipal party committee secretary WuCunRong

　　要把竭诚为少年儿童健康成长服务作为全部工作的出发点和落脚点，善于继承发扬、勇于提升创新，不断丰富工作内容，创新工作方式，拓展工作领域，为合肥“大湖名城、创新高地”建设作出应有的贡献。（本报记者 王磊）

The dedicated to children health growth service as the starting point and the foothold,Good at carried on and developed/To improve innovation,Enrich working content,Innovation mode,Expand field,For hefei"Lake city/Innovation high"Construction to make due contributions to.(Our reporter wang lei)